| Temel Çeviriler |
| shy adj | (timid) | ürkek, çekingen, korkak s. |
| | | utangaç, mahçup s. |
| | The girl was so shy that she would hide behind her mother's legs when someone talked to her. |
| | Kız çocuğu o kadar ürkekti ki birisi ona bir şey söylediğinde annesinin arkasına gidip saklanıyordu. |
| | Çok utangaç bir çocuktu, sınıfta parmak kaldırıp soru sorduğunu gören olmamıştı. |
| meek adj | (shy) | çekingen, utangaç s. |
| | (gündelik dil) | ezik, silik s. |
| | The meek prisoner quietly complied. |
| bashful adj | (person: shy, self-conscious) (kişi) | utangaç, çekingen, sıkılgan s. |
| | Lisa is bashful at first but talks a lot when you get to know her. |
| timid adj | (shy, hesitant) | çekingen, utangaç, sıkılgan, mahçup s. |
| | Shirley is a timid child and tends to be quiet around strangers. |
| | Don't be timid! - ask whatever's on your mind. |
| embarrassed adj | (feeling self-conscious) | utangaç, sıkılgan s. |
| | I was embarrassed to be praised aloud in front of so many people. |
| demure adj | (person: shy, modest) (kişi) | çekingen, utangaç, sıkılgan s. |
| | | mütevazi s. |
| | The boy is quite demure when grown-ups are around. |
| sheepish adj | (self-conscious, embarrassed) | mahçup, utangaç s. |
| | | sersem, şaşkın s. |
| | | süklüm püklüm s. |
| | Dan felt sheepish when the woman did not return his smile. |
| inhibited adj | (self-conscious) | çekingen, utangaç s. |
| | Jenny is too inhibited to talk to guys. |
| diffident adj | (shy, reserved) | utangaç, çekingen, sıkılgan s. |
| | Although Stan was a diffident child, as an adult he was quite confident and friendly. |
| introverted adj | (shy, withdrawn) | içine kapanık, utangaç, çekingen s. |
| | My son is quite introverted; I wish he could be more social! |
| retiring adj | (reserved, introverted) | çekingen, utangaç, içine kapanık s. |
| | It was hard for Thomas to assert himself because of his retiring personality. |
mousy,
mousey adj | (shy, timid) | utangaç, sıkılgan s. |
| | | mahçup s. |
| | The mousy young boy was afraid to talk to girls. |
| coy adj | (falsely modest) | çekingen, utangaç, mahçup s. |
| | Don't be coy; tell us what you think. |
| introspective adj | (shy, withdrawn) | çekingen, içine kapanık, utangaç, sıkılgan s. |
| | The introspective boy found it hard to make friends. |