| Temel Çeviriler |
| earthen adj | (made of clay) | toprak, topraktan yapılmış (kap, vb.) s. |
| | The old woman filled the earthen jar with water from the stream. |
| ground n | (surface of the earth) | yer, zemin, toprak i. |
| | The coconut fell to the ground right beside us. |
| | Hindistan cevizi hemen yanımıza, toprağa (or: yere) düştü. |
| dirt n | (earth, soil) | toprak i. |
| | I like gardening; I like to get my hands into the dirt. |
| soil n | (dirt, earth) | toprak i. |
| | | kir, leke, pislik i. |
| | Lucy dug over the soil in her vegetable patch to get it ready for planting. |
| territory n | (area of land) | arazi, toprak i. |
| | The oil company's looking for territory to explore. |
| tract n | (expanse, area: of land) | alan, saha, bölge i. |
| | | toprak, arazi i. |
| | Huge tracts of land have been bought for the quarry. |
| dry land n | (terra firma, earth) | kara i. |
| | | toprak i. |
| | We were glad to be back on dry land after our disastrous cruise. |
| earth n | uncountable (soil) | toprak i. |
| | Farms are successful because the earth is so rich here. |
| | Bu bölgede toprak çok verimli olduğundan çiftlikler iyi iş yapıyor. |
| ground n | (soil) | toprak i. |
| | The ground here is rich in colour and minerals. |
| | Burada toprak renk ve maden açısından zengindir. |
| land n | (earth, soil) | toprak i. |
| | The land here is rich and fertile. |
| | Burada toprak çok zengin ve verimlidir. |
| country n | (distinctive land) | toprak i. |
| | | arazi i. |
| | | bölge i. |
| | This is beautiful country. |
| Bileşik Şekiller: |
| agrarian adj | (agricultural, land-owning) | zirai, tarımsal s. |
| | | toprak (kanunu, vb.) s. |
| | India's economy is largely agrarian. |
| amendment n | (soil improvement) | toprak ıslahı i. |
| | The amendments made by adding phosphorous improved the crop yields. |
| arid adj | (land, climate: dry) | (toprak) kupkuru, çorak, kurak s. |
| | It is difficult to cultivate crops in such arid regions. |
| berm n | (ledge at top, bottom of slope) | toprak tabakası i. |
| berm n | US (unpaved strip beside road) | yol kenarındaki toprak kısım i. |
| boring n | (earth sample) | toprak örneği, toprak numunesi i. |
| | The geologists took a boring of the Earth's crust. |
| clay n | (earth) | kil, balçık, çamur toprak i. |
| | It's difficult to garden if your yard has only clay. |
| clod n | (lump of earth or soil) | toprak parçası i. |
| | | çamur parçası i. |
| | The child was kicking a clod of dirt down the street as he walked. |
cover,
ground cover n | (ground) | yer örtüsü, toprak örtüsü i. |
| | These short plants provide good ground cover. |
| crock n | (clay pot) | toprak kap i. |
| | | çanak çömlek i. |
| | The old woman had a shelf full of crocks for storing nuts and grains. |
| dust n | (dirt particles) | toz şeklinde küçük tanecik, toz toprak i. |
| | A cloud of dust rose into the air as the woman beat the rug. |
| earth n | UK (electrical wire: ground) (elektrik) | toprak hattı, topraklama hattı i. |
| | You must remember to connect the earth properly. |
| earthenware n | (clay pottery) | çanak çömlek, toprak kap i. |
| | Kara's home decor is eclectic; she has high-tech gadgets next to antique earthenware! |
| earthenware n as adj | (made of clay, ceramic) | topraktan yapılmış, toprak işi s. |
| | Mrs. Nesbit collects antique earthenware pottery made by Native Americans. |
| earthy adj | (smell: like earth) | toprak gibi kokan, toprak kokulu s. |
| | The garden has an earthy smell after the rain. |
fief,
fee,
feud,
feod n | historical (land granted by feudal lord) | derebeyi tarafından verilen toprak i. |
| | Formerly the rights to fiefs were granted to vassals by their overlords. |
| garden n | figurative (fertile area) (mecazlı) | verimli toprak i. |
| | | bağ, bostan i. |
| | The soil in Virginia is so rich, it's a veritable garden. |
| grading n | (levelling of ground) | toprak tesviyesi, toprak düzeltme i. |
| | The grading was wrong in the new house's landscaping, and the basement flooded in the spring. |
| ground n | US (electrical wire: earth) (elektrikte) | toprak hattı i. |
| | US electrical plugs have two live pins and one ground. |
| | ABD'deki elektrik fişlerinin iki canlı ve bir de toprak pimi vardır. |
| laird n | Scot, often capitalized (landowner, lord) | toprak sahibi i. |
| | | mülk sahibi i. |
| | The laird inherited this small island from his father. |
| land reform n | (redistribution of land) | toprak reformu i. |
| | The land reform of 1975 in Ethiopia transformed rural areas. |
| landfall n | (landslide) | toprak kayması i. |
| | Use caution when you pass the landfall on the north side of the mountain. |
| landowner n | (sb who owns land) | toprak sahibi, arazi sahibi i. |
| | Voting rights used to be given only to landowners. |
landslide,
also mainly UK: landslip n | (slippage of earth) | toprak kayması, heyelan i. |
| | Heavy rains have caused landslides throughout the area. |
| loam n | (soil) | zengin/verimli/killi toprak i. |
| | | balçık i. |
| | The region's naturally fertile loam is good for agriculture. |
| marmite n | (large cooking pot) | toprak tencere, güveç i. |
| | I usually like to use this marmite when I am cooking a large stew for the family. |
| panhandle n | US (strip of land extending from larger area) (daha büyük bir bölgeden ileri uzanan) | toprak parçası i. |
| | I grew up in the Oklahoma Panhandle. |
| patch of sth n | (area of land, grass) | toprak parçası, arsa, arazi parçası i. |
| | There is a patch of grass between the flower bed and the vegetable patch. |
| permafrost n | (permanently frozen ground) | buzu çözülmeyen toprak, sürekli donmuş toprak i. |
| | Global warming is causing the permafrost in the Arctic and Antarctic to melt. |
| sconce n | (military: fortification) | toprak siper i. |
| | | sığınak i. |
| | Sconces were used up until about the 19th century. |
| slide n | (minor avalanche) | hafif çığ i. |
| | | toprak kayması, heyelan i. |
| | Beware the snow slides on the mountain. |
| smallholder n | (owner of small plot of land) | küçük toprak sahibi i. |
| | The local smallholders are protesting the new power line. |
| squire n | UK (landowner) | toprak sahibi, toprak ağası i. |
| | The local squires organize a fox hunt every year. |
| territorial adj | (relating to land claims) | bölgesel s. |
| | | araziye ait, mülki s. |
| | | toprak (iddiaları) s. |
| | A territorial dispute between the cattle ranchers led to a murder. |
| territorial adj | (defending one's territory) | toprak bütünlüğünü savunan s. |
| | Spot is territorial and doesn't get along well with other dogs. |
thane,
thegn n | UK, historical (nobility: lord) (soylu) | lord i. |
| | | toprak ağası i. |
| | In Shakespeare's play, Macbeth was made Thane of Cawdor. |
tillage,
tilling n | (plowing, cultivation of land) | toprak işleme i. |
| | | toprak sürme i. |
| | The farmer spent all day trying to finish the tillage. |
| topsoil n | (surface layer of soil) | üst toprak i. |
| | | humus i. |
| | We bought several bags of topsoil for our garden. |