|
|
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: | Temel Çeviriler |
| ters | | opposite |
| | | reverse |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: Sözlüğün diğer tarafından eşleşen girdiler | Temel Çeviriler |
| harsh adj | (manner: mean) | haşin, sert, acımasız, ters s. |
| | She was quite harsh with the kids. She should be nicer to them. |
| | Çocuklarına karşı çok sert davranıyor. Biraz daha yumuşak davranması lazım. |
| opposite adj | (facing, face to face) | karşı, ters s. |
| | The goals were at opposite ends of the field. |
| | Kaleler sahanın karşı uçlarında bulunuyordu. |
| contrary adj | (opposite) | ters, zıt, karşı, muhalif s. |
| | The two men always seem to have contrary opinions. |
| adverse adj | (negative, unpleasant) | karşıt, ters, zıt s. |
| | | olumsuz, negatif s. |
| | The new medication may cause adverse side effects. |
| inverse adj | (reversed) | ters, ters çevrilmiş s. |
| | The rise in interest has an inverse effect on the price of the bond. |
| curt adj | (person: abrupt, rude) (kişi) | ters s. |
| | | kaba, haşin, sert s. |
| | Kenneth is frequently curt with people in the service industry. |
| brusque adj | (abrupt, curt) | kaba, kaba saba, nezaketsiz i. |
| | | haşin s. |
| | | ters s. |
| | The brusque receptionist told me there were no free rooms. |
| perverse adj | (against reason) | ters s. |
| | | mantıksız s. |
| | Harry has the perverse desire to argue for the opposite of whatever everyone else believes. |
| churlish adj | (discourteous) | kaba s. |
| | | ters s. |
| | | terbiyesiz, edepsiz s. |
| | "I don't need your help," the boy said in a churlish tone. |
| glowering adj | (glaring) | öfkeli, kızgın s. |
| | (bakış) | ters s. |
| | In the audience, Adam's glowering face was noticeable to the actors. |
upside down,
upside-down adj | (the wrong way up) | baş aşağı s. |
| | | ters s. |
| | The painting on the wall is upside down. |
| bad-tempered adj | (grumpy) | aksi s. |
| | | ters s. |
| | | huysuz s. |
| | Darla's piano teacher is a bad-tempered old man. |
inside out,
inside-out adj | (inverted) | ters s. |
| | | tersyüz s. |
| Not: hyphen omitted when term is an adjective after a noun | | | He put his shirt on so quickly he didn't notice it was inside out. |
| awry adj | figurative (wrong, amiss) | ters s. |
| | | yanlış s. |
| | The detective immediately knew that something was awry. |
| fretful adj | (irritable, anxious) | sinirli s. |
| | | huysuz s. |
| | | ters s. |
| | The baby is hungry and starting to get fretful. |
| inside out adv | (the wrong way round) | tersyüz, içi dışına dönmüş s. |
| | (giymek, vb.) | ters z. |
| | (bilmek, vb.) | çok iyi/içini dışını z. |
| | That jumper's on inside out. | | | I put my fur gloves on inside out; the fur is on the outside. |
| ugly adj | (disagreeable, objectionable) | aksi, ters s. |
| | (mecazlı) | suratsız s. |
| | | huysuz s. |
| | The community was shocked to think that someone among them could have committed such an ugly act. |
| abrupt adj | (sb: brusque) (kişi) | kaba saba, kaba, nezaketsiz s. |
| | | haşin, sert s. |
| | | ters s. |
| | He's a little abrupt with people he doesn't know well. |
| terse adj | (person: abrupt, curt) (kişi) | kaba, haşin s. |
| | | ters s. |
| | Robert has been terse lately, and it's making me angry. |
| backhand adj | (sport: backswing, stroke) (spor: vuruş) | el arkası s. |
| | | ters s. |
| | The tennis player needs to practise his backhand volley. |
| ill adj | (effects: harmful) (etki) | zararlı s. |
| | | kötü s. |
| | | ters z. |
| | The medication has a label on it that warns of ill effects. |
| breech n as adj | (fetus, position: upside-down) (doğum) | ters s. |
| | An ultrasound scan confirmed that Susan's baby was breech. |
| sour adj | figurative (bitter, resentful) | ters s. |
| | | hırçın s. |
| | | yüzü gülmeyen s. |
| | | somurtkan, asık suratlı s. |
| | After a number of disappointments early in her life, Ann had become sour. |
| awry adv | figurative (wrongly, amiss) (işler, vb.) | ters, kötü (gitmek) z. |
| | (anlamak, vb.) | yanlış z. |
| | I tried to give Julie a compliment, but she took it awry. |
upside down,
upside-down adv | (the wrong way up) | baş aşağı z. |
| | | ters z. |
| | Did you know you've hung that painting upside down? |
| brief adj | (curt) | kaba s. |
| | | ters s. |
| | (söz, vb.) | kısa s. |
| | The concierge was very brief when I asked him about a good restaurant nearby. |
| wrong adj | (amiss) | ters s. |
| | | fena s. |
| | You're so quiet today; I can tell something is wrong. |
| reverse adj | (opposite) | zıt, karşıt s. |
| | | ters, aksi s. |
| | Harry turned the coin over and saw that the reverse side was shinier. |
| short with sb adj + prep | informal (abrupt, curt) | kaba, sert s. |
| | | ters s. |
| | When I asked him if he could help, he was rather short with me. |
| cross adj | mainly UK (angry, annoyed) | kızgın, öfkeli s. |
| | | huysuz s. |
| | | hırçın s. |
| | | ters s. |
| | You could tell from the look on the woman's face that she was cross. |
| Ek Çeviriler |
| mean adj | (ill-tempered) | huysuz, ters, kaba s. |
| | He has a mean disposition, and grumbles at everything. |
| | Çok huysuz bir yapısı vardır, her şeye homurdanıp durur. |
| bad adj | (acrimonious) | ters s. |
| | | hırçın s. |
| | There was bad feeling between them. |
| black adj | figurative (sullen) (mecazlı) | aksi, ters s. |
| | | iç karartıcı s. |
| | | kasvetli s. |
| | Tom was in a black mood after his boss reprimanded him. |
| grumpy adj | (irritable) | ters, huysuz, aksi s. |
| | Karl is always grumpy in the morning. |
| moody adj | (person: temperamental) (kişi) | aksi, huysuz, ters s. |
| | | dengesiz, dakikası dakikasına uymayan s. |
| | | kaprisli s. |
| | Dan could be a bit moody, so it was important to keep him happy if you wanted anything from him. |
| sullen adj | (attribute, action; sulky) | ters s. |
| | | aksi s |
| | | abus s. |
| | Emily's offers of help were met with sullen rejection. |
backward,
backwards adv | figurative (towards a worse state) | ters, tersine s. |
| | The racial tension problem in this city seems to be moving backwards. |
|
|