Çevrimiçi Dil Sözlükleri

tepki

Temel Çeviriler
Türkçe		İngilizce
tepki		reaction
		response

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
reaction n	(person: action as result)	tepki i.
		karşı tepki i.
	Mark's reaction to turning fifty was to go out and buy a sports car.
acknowledgment, also UK: acknowledgement n	(response)	tepki i.
	Last time I saw her she didn't even give me an acknowledgment.
response n	(reaction)	tepki, reaksiyon i.
	His response was to get angry.
	Tepkisi kızmak oldu.
reception n	(response: to idea, news)	tepki i.
	James's reception of the news she was emigrating wasn't quite what Helen expected.
reply n	(response)	tepki i.
		karşılık i.
		cevap i.
	When Delia greeted the audience, there was no reply.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
recoil n	figurative (revulsion)	tepki i.
	In their recoil against materialism, they gave away everything of value and kept only the bare necessities.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
backlash n	(negative response)	ters tepki, olumsuz tepki i.
		geri tepme i.
	There was a huge backlash from parents when the school showed an inappropriate film to the students.
bridle vi	(react resentfully)	öfkeyle tepki vermek f.
	Joe bridled to hear his classmates call him a liar.
bridle at sth vi + prep	(react resentfully to)	-e baş kaldırmak f.
		öfkeyle tepki vermek f.
	The actress bridled at the suggestion that she owed her success to her family name.
delayed reaction n	(response after an interval)	gecikmiş tepki/reaksiyon i.
	The patient experienced a delayed reaction to the drug.
elicitation n	(provoking a reaction)	tepki verdirmeye çalışma i.
	This film director is a master at the elicitation of fear.
gut reaction n	informal (instinctive response)	anlık duygusal tepki i.
	When I first heard about the project, my gut reaction was very negative because it didn't seem practical.
overreact vi	(react excessively)	aşırı tepki göstermek f.
	Stop overreacting and calm down!
overreact to sth vi + prep	(respond excessively to) (birisine/bir şeye)	aşırı tepki göstermek f.
	My mother overreacted to the news of my pregnancy by calling every person in our extended family.
react vi	(person, animal)	tepki göstermek, tepki vermek geçişsiz f.
	John reacted badly when he heard the news.
react to sth vi + prep	(person, animal) (bir şeye)	tepki göstermek geçişli f.
	Workers reacted to the news of planned job losses by staging a strike.
react vi	(respond to a drug)	tepki vermek f.
	The patient reacted well to the treatment and is now getting better.
reaction n	(person: instinctive)	ani tepki i.
	Liam's quick reaction to the woman walking out into the road avoided a nasty accident.
reactivity n	(responsiveness)	tepki gösterme, tepki verme i.
	The researcher measured the organism's reactivity to different stimuli.
recoil at sth vi + prep	figurative (react to with revulsion)	kuvvetle tepki vermek f.
	The opposition recoiled at the Prime Minister's words.
respond to sth vi + prep	(react)	tepki vermek, tepki göstermek f.
		karşılık vermek f.
	He responded negatively to my critique.
responsiveness n	(reacting quickly)	hızlı tepki verme i.
thrust n	(jet, rocket: force)	(jet, füze, vb.) tepki kuvveti i.
		çekiş, çekiş gücü i.
	The engineers were working on the rocket's thrust.
unresponsive adj	(showing little reaction)	tepki vermeyen, tepkisiz s.
	Mandy's brakes were unresponsive but she managed to stop the car safely.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

tepki' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"tepki" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça