Çevrimiçi Dil Sözlükleri

temas

Temel Çeviriler
Türkçe		İngilizce
temas		contact n
		touch n

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
contact n	(touch)	temas i.
		dokunma i.
		değme i.
	Contact with wet paint can ruin your clothes.
touch n	(physical contact)	dokunuş, temas i.
	His touch comforted her.
	Dokunuşu onu rahatlattı.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
contact adj	(requiring contact for effect)	temas s.
		değme s.
	Contact paper is sticky on both sides.
feel n	(quality perceived by touch)	dokunuş, dokunma, temas i.
	I like the feel of silk on my skin.
	İpeğin tenimdeki dokunuşu hoşuma gidiyor.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
be in touch v expr	informal (stay in contact)	temas/irtibat halinde olmak f.
	Are you two still in touch?
carnal knowledge n	(sexual intercourse)	cinsel ilişki, cinsel münasebet, cinsel temas i.
	It used to be considered a sin to have carnal knowledge of anyone before marriage.
connect with sth vi + prep	(come into contact with)	temas ettirmek f.
	There was a loud thwack as the bat connected with the ball.
contact tracing n	(identifying those exposed to sb contagious) (tıp)	temas takibi i.
get in touch v expr	informal (make contact)	iletişim kurmak, irtibat kurmak f.
		bağlantı kurmak f.
		temas kurmak f.
	Don't hesitate to get in touch if you have any questions.
keep in touch with sb v expr	informal (stay in contact with sb) (birisiyle)	temas halinde olmak f.
		bağlantıda olmak f.
	Promise you'll keep in touch with us while you're away.
keep up with sb vtr phrasal insep	(stay in contact with sb)	temas halinde olmak f.
		bağlantıda olmak f.
	Even though we rarely see one another these days, I try to keep up with my cousins via postcards and emails.
make contact with sb v expr	(contact, communicate with)	iletişim kurmak, temas kurmak f.
		bağlantıya geçmek f.
		irtibat kurmak f.
		iletişime geçmek f.
	Perhaps one day aliens will make contact with the Earth.
reach out vi phrasal	figurative (try to communicate)	iletişim kurmak, iletişime geçmek f.
		temas kurmak f.
		yardım eli uzatmak f.
	I tried to reach out to the family in their time of need.
touch on sth, touch upon vtr phrasal insep	figurative (mention very briefly)	kısaca değinmek f.
		kısaca temas etmek f.
	In the course of the interview we touched upon the delicate matter of his conviction for assault.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

temas' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"temas" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça