Çevrimiçi Dil Sözlükleri

surat

Temel Çeviriler
Türkçe		İngilizce
surat		face
		countenance

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
face n	(front of head)	yüz, surat i.
		çehre, sima i.
	The ball hit him in the face.
	Top yüzüne (or: suratına) çarptı.
	Kadını simasından tanıyorum.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
face n	often plural (grimace)	surat, yüz i.
	Stop pulling faces!
pan n	slang (face)	yüz i.
		surat i.
	He took a smack in the pan, right on his nose.
mug n	pejorative, slang (face) (argo)	surat, yüz i.
	Karen broke up with her boyfriend and cropped him out of her pictures so she wouldn't have to look at his ugly mug.
mask n	(animal face) (hayvan)	yüz, surat i.
	The cat had a black and white mask.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
blackface n	dated (sb made up to look Black)	zenci gibi görünmek için yüzünü boyamış kimse i.
		kara surat i.
	Blackfaces were a frequent feature of musical theatre in the late 19th century.
clip n	(speed)	sürat i.
		hız i.
	The band of men set off at a rapid clip.
flat out adv	informal (at top speed)	son hızla z.
		son sürat z.
	The steering feels light, even when travelling flat out.
frown at sb vi + prep	(scowl, show disapproval) (birisine)	somurtmak f.
		surat asmak f.
	Don't frown at me; I'm not the one who wrecked your car.
frown vi	US (make a sad face)	somurtmak geçişsiz f.
		surat asmak geçişsiz f.
	There's no need to frown; cheer up!
grimace n	(facial expression)	yüz ekşitme, surat buruşturma i.
	Donna didn't say anything, but her grimace expressed her displeasure.
grimace vi	(make a face)	yüzünü ekşitmek, suratını buruşturmak f.
		surat etmek geçişsiz f.
	Tony grimaced with pain when he stubbed his toe.
lick n	informal (speed)	hız i.
		sürat i.
	The skier was going at quite a lick when he hit the tree.
long face n	figurative (sad expression)	asık surat, asık yüz i.
		iki karış surat i.
	You got everything you wanted, so why the long face?
motorboat n	(speedboat, powerboat)	hız botu i.
		sürat teknesi i.
	The motorboats in the lake annoyed the kayakers.
pace n	(speed) (koşu, vb.)	tempo i.
		hız, sürat i.
	The leading runner sets a good pace.
pout n	(expression)	somurtma, surat asma i.
		dudak bükme i.
	Paul didn't notice Tina's pout of annoyance when he said he was going out again.
pout vi	(expression, in anger)	somurtmak, surat asmak, surat etmek geçişsiz f.
	Tim pouted when his parents said he couldn't go on the school trip.
powerboat n	(speed boat)	sürat teknesi, hız botu i.
	We traveled from island to island on a powerboat.
pull a face, make a face v expr	(make a facial expression)	surat etmek s.
	(mecazlı)	yüzünü buruşturmak s.
	The little girl pulled a face when her mother told her they were having fish for dinner.
quickness n	(speed, rapidity)	hız, sürat i.
		çabukluk, tezlik i.
	The typist was chosen for her quickness.
rapidity n	(speed)	hız, sürat i.
		çabukluk i.
	The dog jumped on the table with rapidity and stole the chicken breast.
rate n	(speed, pace)	hız, sürat i.
	Is that the fastest rate you can work at?
	Büyüme hızı inanılmaz boyutlara ulaştı.
speed n	(velocity)	hız, sürat i.
	The racecar moved at great speed.
	Yarış arabası büyük bir hızla hareket ediyordu.
speed n	(measurement)	hız, sürat, çabukluk i.
	What speed are we going?
	Hızımız ne?
speed vi	(drive rapidly)	hız yapmak, sürat yapmak geçişsiz f.
	You may speed on the straight road, but slow down coming into the turns.
speedboat n	(motor-powered boat)	sürat motoru, sürat teknesi i.
	A speedboat nearly capsized the two kayaks by going too close to them.
sprint vi	(run)	hızla koşmak, son sürat koşmak geçişsiz f.
	I'm good at long distance but not very fast when I sprint.
sprint n	(short, fast race)	kısa mesafeli sürat koşusu i.
	Will you be going in for the 100-metre sprint this year?
straight face n	(unsmiling expression)	ciddi surat i.
		gülmeyen surat i.
	I don't think Alice was joking about her plan; she said it with a straight face.
sulk vi	(be moody and quiet)	surat asmak, surat etmek geçişsiz f.
		somurtmak geçişsiz f.
	Imogen was sulking after her argument with her friend.
sulk n	informal (sullen mood)	somurtma i.
		surat asma, surat etme i.
		somurtkanlık i.
	Amber's sulks can last for days.
swiftness n	(quickness)	çabukluk i.
		tezlik i.
		sürat, hız i.
	The lifeguard's swiftness saved the girl's life.
velocity n	(directional speed)	hız, sürat i.
	The police were using a speed gun to measure the velocity of moving vehicles.
velocity n	colloquial (speed, rapidity)	hız, sürat i.
		çabukluk i.
	High wind velocities are expected this afternoon.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Temel Çeviriler
Türkçe		İngilizce
sürat		speed

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
speed n	(velocity)	hız, sürat i.
	The racecar moved at great speed.
	Yarış arabası büyük bir hızla hareket ediyordu.
velocity n	(directional speed)	hız, sürat i.
	The police were using a speed gun to measure the velocity of moving vehicles.
rapidity n	(speed)	hız, sürat i.
		çabukluk i.
	The dog jumped on the table with rapidity and stole the chicken breast.
quickness n	(speed, rapidity)	hız, sürat i.
		çabukluk, tezlik i.
	The typist was chosen for her quickness.
swiftness n	(quickness)	çabukluk i.
		tezlik i.
		sürat, hız i.
	The lifeguard's swiftness saved the girl's life.
speed n	(measurement)	hız, sürat, çabukluk i.
	What speed are we going?
	Hızımız ne?
velocity n	colloquial (speed, rapidity)	hız, sürat i.
		çabukluk i.
	High wind velocities are expected this afternoon.
rate n	(speed, pace)	hız, sürat i.
	Is that the fastest rate you can work at?
	Büyüme hızı inanılmaz boyutlara ulaştı.
pace n	(speed) (koşu, vb.)	tempo i.
		hız, sürat i.
	The leading runner sets a good pace.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
lick n	informal (speed)	hız i.
		sürat i.
	The skier was going at quite a lick when he hit the tree.
clip n	(speed)	sürat i.
		hız i.
	The band of men set off at a rapid clip.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
blackface n	dated (sb made up to look Black)	zenci gibi görünmek için yüzünü boyamış kimse i.
		kara surat i.
	Blackfaces were a frequent feature of musical theatre in the late 19th century.
face n	(front of head)	yüz, surat i.
		çehre, sima i.
	The ball hit him in the face.
	Top yüzüne (or: suratına) çarptı.
	Kadını simasından tanıyorum.
face n	often plural (grimace)	surat, yüz i.
	Stop pulling faces!
flat out adv	informal (at top speed)	son hızla z.
		son sürat z.
	The steering feels light, even when travelling flat out.
frown at sb vi + prep	(scowl, show disapproval) (birisine)	somurtmak f.
		surat asmak f.
	Don't frown at me; I'm not the one who wrecked your car.
frown vi	US (make a sad face)	somurtmak geçişsiz f.
		surat asmak geçişsiz f.
	There's no need to frown; cheer up!
grimace n	(facial expression)	yüz ekşitme, surat buruşturma i.
	Donna didn't say anything, but her grimace expressed her displeasure.
grimace vi	(make a face)	yüzünü ekşitmek, suratını buruşturmak f.
		surat etmek geçişsiz f.
	Tony grimaced with pain when he stubbed his toe.
long face n	figurative (sad expression)	asık surat, asık yüz i.
		iki karış surat i.
	You got everything you wanted, so why the long face?
mask n	(animal face) (hayvan)	yüz, surat i.
	The cat had a black and white mask.
motorboat n	(speedboat, powerboat)	hız botu i.
		sürat teknesi i.
	The motorboats in the lake annoyed the kayakers.
mug n	pejorative, slang (face) (argo)	surat, yüz i.
	Karen broke up with her boyfriend and cropped him out of her pictures so she wouldn't have to look at his ugly mug.
pan n	slang (face)	yüz i.
		surat i.
	He took a smack in the pan, right on his nose.
pout n	(expression)	somurtma, surat asma i.
		dudak bükme i.
	Paul didn't notice Tina's pout of annoyance when he said he was going out again.
pout vi	(expression, in anger)	somurtmak, surat asmak, surat etmek geçişsiz f.
	Tim pouted when his parents said he couldn't go on the school trip.
powerboat n	(speed boat)	sürat teknesi, hız botu i.
	We traveled from island to island on a powerboat.
pull a face, make a face v expr	(make a facial expression)	surat etmek s.
	(mecazlı)	yüzünü buruşturmak s.
	The little girl pulled a face when her mother told her they were having fish for dinner.
speed vi	(drive rapidly)	hız yapmak, sürat yapmak geçişsiz f.
	You may speed on the straight road, but slow down coming into the turns.
speedboat n	(motor-powered boat)	sürat motoru, sürat teknesi i.
	A speedboat nearly capsized the two kayaks by going too close to them.
sprint vi	(run)	hızla koşmak, son sürat koşmak geçişsiz f.
	I'm good at long distance but not very fast when I sprint.
sprint n	(short, fast race)	kısa mesafeli sürat koşusu i.
	Will you be going in for the 100-metre sprint this year?
straight face n	(unsmiling expression)	ciddi surat i.
		gülmeyen surat i.
	I don't think Alice was joking about her plan; she said it with a straight face.
sulk vi	(be moody and quiet)	surat asmak, surat etmek geçişsiz f.
		somurtmak geçişsiz f.
	Imogen was sulking after her argument with her friend.
sulk n	informal (sullen mood)	somurtma i.
		surat asma, surat etme i.
		somurtkanlık i.
	Amber's sulks can last for days.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

surat' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"surat" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça