Çevrimiçi Dil Sözlükleri

standart

Temel Çeviriler
Türkçe		İngilizce
standart		standard

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
classic adj	(standard, long-established)	standart, alışılagelmiş s.
	Stick to a classic look and you'll always be in style.
canonical adj	(standard or recognized)	standart s.
		bilinen s.
		kabul edilmiş s.
standard n	(criterion)	standart, kriter i.
	The building standards in California require strength against earthquakes.
	Kaliforniya'da inşaat standartları depreme dayanıklı bina yapımını şart koşar.
benchmark, bench mark n	figurative (standard)	standart i.
		temel ölçüt i.
	By the end of the school year, all third-grade students will need to meet this benchmark.
standard n	(level of quality)	kalite i.
		standart i.
	You must do the work to a high standard.
normal adj	(standard)	standart, normal s.
	The normal temperature here is 70º F.
boilerplate n as adj	boiler plate (document: standardized) (belge, metin)	standart s.
average n	(standard)	averaj, standart i.
	Household income in this state is close to the national average.
	Bu eyaletteki ailevi gelir yurt çapındaki averaja yakındır.
baseline, base-line n as adj	(standard)	standart s.
		normal s.
	The machine monitors any deviation from the patient's baseline heart rate.
standard adj	(widely recognized and used)	standart olarak kullanılan, standart s.
	A litre is a standard unit of measure.
default n as adj	(standard, base)	varsayılan s.
		standart s.
	This is the default font; if you want to change it, you can choose something else from the menu bar.
standard adj	(language: officially accepted usage) (dil)	standart s.
	The children are required to use standard English in class - no slang.
regular adj	(standard)	standart s.
	I just want a regular kettle, nothing fancy.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
set adj	(standard, conventional)	standart s.
		geleneksel s.
		alışılmış s.
	There is no set way to do it; you can choose your favorite method.
control n	(standard)	standart i.
		ölçüt i.
	We must follow all regulatory controls.
grade n	(standard)	standart i.
	Fifteen people made the grade to get on the team.
mark n	(standard)	standart i.
		norm i.
	The four-minute mile is the mark that all middle distance runners want to beat.
regulation n as adj	(uniform: standard) (üniforma)	standart, normal s.
	The soldier put on his regulation boots.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
baseline, base line n	(standard, guideline)	referans değeri i.
		standart değer i.
	These sales figures will be used as the baseline for the company's success in future years.
benchmark sth against sth vtr + prep	(measure against a standard)	standart belirlemek f.
		karşılaştırmalı değerlendirme yapmak f.
	The state's department of education benchmarks their salary scale against those of other government agencies.
boilerplate n	figurative (standardized wording reused in different contexts)	standart metin i.
		ortak metin i.
	The contract is just boilerplate, so I didn't take the time to read it carefully.
breadth n	(fabric: standard width) (kumaş)	standart genişlik i.
canon n	(accepted standard)	genel kural/ilke/standart i.
		ölçüt i.
	Her behavior goes against the canon of ethics.
double standard n	(principle applied unfairly)	çifte standart i.
	It's another instance of the double standard that praises promiscuous men and denigrates promiscuous women.
due process n	(standard procedure)	standart prosedür i.
EST n	initialism (Eastern Standard Time)	doğu standart saati i.
	Midday EST is 5 pm GMT.
gauge, gage n	(standard measurement)	standart ölçü i.
	Please ensure the quantity contained in each barrel conforms to the gauge.
gold standard n	figurative (supreme example of sth) (mecazlı)	en üstün örnek i.
		altın standart i.
SAT n	UK, acronym, usually plural (standard assessment task)	standart değerlendirme sınavı i.
	SATs are designed to measure children's progress at intervals during their education.
standard deviation n	(amount of variability)	standart sapma i.
standardize sth, also UK: standardise sth vtr	(make sth conform)	standart hale getirmek, standartlaştırmak, standardize etmek geçişli f.
	Teachers were sent to the country's outlying islands in order to standardize the national language.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

standart' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"standart" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça