| Temel Çeviriler |
| accountable adj | (responsible) | sorumlu, mesul s. |
| | When a project fails, it's important to know who is accountable. |
| in charge adj | (having control) | sorumlu s. |
| | I'm trying to find out who's in charge here. |
| answerable for sth adj + prep | (accountable for sth) | sorumlu, yükümlü |
| | Is the government answerable for this economic crisis? |
| | Bu ekonomik krizden hükümet mi sorumludur? |
| accountable to sb adj + prep | (has to report to) (birisine karşı) | mesul, sorumlu s. |
| | The MP is accountable to his constituents. |
| keeper n | (sb's guardian or carer) | bakıcı i. |
| | | sorumlu i. |
| | Tom was his grandmother's keeper in her final years. |
| responsible for sth adj + prep | (involving accountability) | sorumlu, mesul s. |
| | They are jointly responsible for the project's future success. |
| accountable for sth adj + prep | (obliged to justify) (davranışlarından, vb.) | sorumlu s. |
| | | mesul s. |
| | Students are accountable for their behavior in school. |
| handler n | (person: responsible for sth) | sorumlu i. |
| | | denetimci i. |
| | The handler of our reservations really screwed them up. |
| in charge adj | (being manager) | sorumlu s. |
| | Who's in charge in this department? |
| amenable to sth adj + prep | (liable to be called to account) | sorumlu s. |
| | | mesul s. |
| | | mükellef s. |
| | All of the residents of the state are amenable to its laws. |
| responsible adj | (in charge) | sorumlu, mesul s. |
| | I can't believe how terrible this service is; I want to speak to whoever is responsible around here! |
| responsible for sth/sb adj + prep | (in charge of) | sorumlu s. |
| | | mesul s. |
| | I am responsible for my sister while my parents are away. |
| | Helen is responsible for the entire sales department. |
| Bileşik Şekiller: |
| answer for sth vtr phrasal insep | informal (face consequences) | -den sorumlu olmak f. |
| | | karşılığını vermek f. |
| | He's committed a crime and he'll be forced to answer for it. |
architect,
architect of sth n | figurative (person responsible for sth) | sorumlu kişi, mesul kişi i. |
| | The overly ambitious Macbeth was the architect of his own downfall. |
| blame sb/sth vtr | (hold responsible) | sorumlu tutmak geçişli f. |
| | | suçlamak geçişli f. |
| | Don't blame me! It wasn't my fault! |
| blame sth on sb/sth vtr | (attribute: sth bad) | suçlamak geçişli f. |
| | | sorumlu tutmak geçişli f. |
| | He blamed his lack of concentration on having slept badly that night. |
| blaster n | (workman who blasts) | (inşaatta, vb.) patlatmadan sorumlu işçi i. |
| | | barutçu i. |
| | Blasters worked tirelessly to break up the rock. |
Chief Operating Officer,
Chief Operations Officer n | (executive in charge) | Sorumlu Müdür i. |
| contribute to sth vtr phrasal insep | (be responsible for sth) (birşeyden) | sorumlu olmak f. |
| | The newspaper report says that drugs contributed to the crash. |
| custodian n | (keeper or guardian of sth) | sorumlu kişi i. |
| | | vasi i. |
| | | emanetçi i. |
| | Sheila works as the custodian of patients' records at the clinic. |
| decider n | (person: takes decision) | karar almadan/hüküm vermeden sorumlu kimse i. |
| | | karar verici i. |
| | Who is the decider about the proposed amendment? |
| hold sb accountable vtr + adj | (consider responsible) | sorumlu tutmak f. |
| | If anything goes wrong, I will hold you accountable. |
| hold sb accountable for sth v expr | (consider responsible for sth) (birisini bir şeyden) | sorumlu tutmak f. |
| | I cannot hold him accountable for what happened. |
| hold sb responsible v expr | (consider accountable) | sorumlu tutmak f. |
| | If this goes wrong, I'm holding you responsible! |
| hold sb responsible for sth v expr | (consider accountable) (birisini bir şeyden) | sorumlu tutmak f. |
| | The project leader said he held the software engineer responsible for the missed deadline. |
| hold sb responsible v expr | (consider legally accountable) (hukuki olarak) | sorumlu tutmak, mesul tutmak f. |
| | The jury held the foreman responsible for the death of his worker. |
| hold sb responsible for sth v expr | (consider legally accountable) (birisini bir şeyden) | sorumlu tutmak, mesul tutmak f. |
| | The law holds a driver responsible for ensuring that any children in their car are wearing seat belts. |
| the hot seat n | (precarious position) | sorumlu mevki i. |
| | | önemli pozisyon i. |
| Not: Used especially in sports with reference to coaches. |
| in charge of doing sth expr | (responsible for a task) | görevli olmak f. |
| | | vazifeli olmak f. |
| | | -den sorumlu olmak f. |
| | As secretary, Jess is in charge of taking down the minutes of the meeting. |
| in control of sb expr | (in charge of sb) (kişi) | -den sorumlu s. |
| | (birisinin) | kontrolünü elinde tutan s. |
| liable adj | (legally responsible) | sorumlu mesul s. |
| | I'm happy to install the update on your computer, but if anything goes wrong, I won't be liable. |
| be liable for sth v expr | (be accountable for) (hareketlerinden, vb.) | sorumlu olmak f. |
| | | mesul olmak f. |
| | Kyle is liable for his actions while he was drunk. |
| be liable to sb v expr | (be legally held to have injured sb) | sorumlu olmak f. |
| | The careless driver was liable to the woman he knocked over. |
| managing director n | UK, often capitalized (MD: manager who oversees a project) | sorumlu müdür i. |
| | | mesul müdür i. |
| | The managing director was strict but fair. |
| MD n | abbreviation (managing director) | idari müdür, sorumlu müdür i. |
| feel obligated to do sth v expr | (feel morally or legally bound to do) | -den sorumlu hissetmek f. |
| | I feel obligated to help Jenny move house as she did the same for me last year. |
| pass the buck v expr | slang, figurative (put blame on sb else) | suçu başkasına atmak/yüklemek f. |
| | (bir şeyden) | başkasını sorumlu tutmak f. |
| | He never admits to his mistakes at work but always passes the buck instead. |
| person in charge of sth n | (manager of sth) | sorumlu kimse i. |
| | To get access, you'll have to speak with the person in charge of security. |
| put the blame on sb/sth v expr | (name as culprit) (birisini, bir şeyi) | sorumlu tutmak f. |
| | | suçu üstüne atmak f. |
| | It was unfair to put the blame on the goalie for failing to save the penalty. |
| report to sb vtr phrasal insep | (be accountable to: a superior) (birisine karşı) | sorumlu olmak f. |
| | In the table of organization I report to the director, and eleven other people report to me. |
| reproach n | (resentment, blame) | suçlama/sorumlu tutma i. |
| | | kınama, ayıplama i. |
| | His words were kind but his look was full of reproach. |
| responsible for doing sth expr | (in charge of doing) | ile vazifeli olmak f. |
| | | ile görevli olmak f. |
| | | yapılmasından sorumlu olmak f. |
| | He was responsible for handing out the invitations. |
| responsible for sth adj + prep | (guilty of) | -den sorumlu s. |
| | | -den mesul s. |
| | He is responsible for his crimes. |
| responsible for doing sth expr | (guilty of doing) | -den sorumlu/mesul olmak f. |
| | | sorumlusu olmak f. |
| | I am responsible for having broken the vase. |
| responsibly adv | (in a mature and sensible way) | sorumlu olarak, sorumluca z. |
| | (içki) | ölçülü, kararında z. |
| | | hassasça, duyarlıca z. |
| | Mary drives responsibly and has no traffic violations. |