Çevrimiçi Dil Sözlükleri

sefer

Temel Çeviriler
Türkçe		İngilizce
sefer		travel
		expedition

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
sally n	(military excursion) (askeri)	sefer i.
	The soldiers were sent on a sally.
campaign n	(military effort) (askeri)	harekat i.
		sefer i.
		savaş i.
	We won the war because of the brilliantly planned campaign of battle.
expedition n	(people on journey)	yolculuk, seyahat, sefer i.
		keşif heyeti i.
	Four members of the expedition died from illness.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
flight n	(distance or time covered)	uçuş i.
		sefer i.
	It was a three-hour flight.
round n	(serving of drinks)	sefer i.
	Waiter! Another round of drinks!

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
another time adv	(in the future)	başka zaman z.
		başka sefer z.
	Not tonight, but perhaps another time?
every time conj	(on each occasion that)	her sefer, her defa z.
	Every time I go to the restaurant I order the same dish.
in the future, also UK: in future expr	(next time, from now on)	gelecek sefer z.
		bir dahaki sefere z.
	Having lost my savings once, in the future I'll be more careful with my investments.
in this case expr	(in this instance)	bu olayda, bu vakada z.
		bu durumda z.
		bu sefer z.
	I usually defer to your expertise, but in this case, I'm afraid you're wrong.
in this instance adv	(in this case)	bu durumda z.
		bu sefer z.
	I don't normally drink alcohol but in this instance I'll have a glass of champagne to toast the bride and groom.
last time, the last time adv	(on the previous occasion)	geçen sefer z.
		geçen defa z.
	What did you order last time?
lunch box, lunchbox n	(container for a packed lunch)	beslenme çantası i.
		sefer tası i.
	I put a sandwich in my lunch box, ready for lunch later that day.
maiden voyage n	(ship: first journey)	(gemi) ilk sefer, ilk yolculuk i.
	The Titanic sank on its maiden voyage.
mess kit n	(military: cooking utensils)	sefer tası i.
	The troops were standing in line with their mess kits, waiting to eat.
next time adv	informal (on the next occasion)	gelecek sefer z.
		bir dahaki sefer z.
	Next time I go to the supermarket I must remember to buy some cheese.
ply sth vtr	(ship: sail, travel) (gemi)	sefer yapmak f.
		yolculuk etmek f.
	For centuries, trading ships plied the Silk Route.
this time adv	(on this occasion)	bu sefer z.
		bu defa, bu kez z.
	We should leave earlier this time - last time we were late.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

sefer' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"sefer" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça