WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:

Temel Çeviriler
Türkçeİngilizce
peşinde behind
  in tow
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:

Sözlüğün diğer tarafından eşleşen girdiler
Temel Çeviriler
İngilizceTürkçe
in tow adv informal, figurative (accompanying)peşinde z.
  yanında z.
  beraberinde z.
 He arrived at the party with two ladies in tow.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Bileşik Şekiller:
İngilizceTürkçe
be after sth/sb vi + prep informal (search for sth, sb)arayışında olmak f.
  peşinde olmak f.
  istemek f.
 I'm after a new service provider; which one would you recommend?
angle for sth vtr phrasal insep figurative (try to obtain indirectly)dolaylı yoldan elde etmeye çalışmak f.
  peşinde koşmak f.
 Angling for a raise, Darren worked overtime for several weeks in a row.
be out to do sth v expr informal (aim, be determined to) (bir amaç, vb.)peşinde olmak f.
  (bir şeyi yapmak)niyetinde olmak f.
  amacında olmak f.
 The candidate is out to make her opponent look weak and unreliable.
chase sb/sth vtr (pursue)kovalamak geçişli f.
  peşinde koşmak geçişli f.
  peşine düşmek f.
 The dogs chased the rabbit.
 Köpekler tavşanı kovalıyordu.
courtier n (sb seeking favour)iltimas peşinde koşan kimse i.
 I don't need courtiers or toadies; I only need loyal friends.
cruise vi slang (find partner for sex)kadın/kız peşinde koşmak geçişsiz f.
 Sam got dressed up and went out to cruise.
go after sth vtr phrasal insep (pursue)peşinde olmak f.
  için çabalamak f.
  peşinde koşmak f.
 Mark is now going after a Master's degree in science.
hot on sb's heels,
hot on the heels of sb
expr
slang (close behind) (birisinin)hemen ardında olmak f.
  peşinde olmak f.
 The police officer was hot on the heels of the speeding driver.
Napoleon n figurative, pejorative (power-hungry individual) (mecazlı, aşağılayıcı)güç/iktidar peşinde koşan kimse i.
 Our new, power-hungry CEO is a Napoleon.
be on the lookout for sb v expr (be trying to find) (birisini)aramakta olmak f.
  peşinde olmak f.
 The police are on the lookout for a dangerous criminal who has escaped from prison.
playboy n informal (hedonistic man)eğlence düşkünü/zevk peşinde koşan erkek i.
 The business tycoon's spoiled son was nothing but a playboy.
pursue sb vtr (romantically) (birisinin)peşinde koşmak f.
 Sarah pursued Ian for weeks before he agreed to go out with her.
quarry n (sb, sth being pursued)peşinde koşulan kişi i.
  peşinde koşulan şey i.
  av i.
 The heat-seeking missile homed in on its quarry.
seek sth vtr (try to obtain)peşinde koşmak f.
  amaçlamak geçişli f.
 She seeks fame and fortune.
vamp n slang (predatory woman) (argo)vamp kadın, şuh kadın, erkek peşinde koşan kadın i.
 Veronica had a reputation for being a vamp.
wild goose chase,
wild-goose chase,
goose chase
n
figurative, informal (pointless search)boşa kürek çekme i.
  boş arayış i.
  olmayacak bir işin peşinde koşma i.
 The sheriff was sent on a wild goose chase to find the fugitive.
 Trying to find the missing papers turned out to be a wild-goose chase.
womanize,
also UK: womanise
vi
(man: try to seduce many women)zamparalık etmek f.
  kadın peşinde koşmak f.
woo sth vtr figurative (seek)arayışında olmak f.
  peşinde koşmak f.
  istemek, arzulamak f.
 The young actor wooed fame, despite her complaints about media intrusion.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

peşinde' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"peşinde" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!