Çevrimiçi Dil Sözlükleri

oynatmak

Temel Çeviriler
Türkçe		İngilizce
oynatmak		show
		exhibit
		go crazy

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
dislocate sth vtr	(put out of place)	yerinden çıkarmak geçişli f.
		oynatmak, yerinden oynatmak geçişli f.
	I accidentally dislocated the table leg when I bumped into it.
wiggle, wiggle sth vtr	(move sth back and forth) (ileri geri)	oynatmak f.
		kıpırdatmak f.
	Glenn wiggled his nose to make the small child laugh.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
snap vi	slang (emotionally) (argo)	aklını yitirmek, kafayı üşütmek, oynatmak f.
	Polly put up with her boss's unfair criticism for months, but finally she snapped.
stir sth vtr	(move)	hareket ettirmek, kımıldatmak geçişli f.
		oynatmak geçişli f.
	She didn't stir even an eyelash when he entered the room.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
be arsed vi + adj	vulgar, informal, UK (willing to make effort) (argo)	kılını kıpırdatmak f.
	(argo)	parmağını oynatmak f.
	(argo)	kıçını kaldırmak f.
		içinden gelmek f.
Not: Used in the negative, in questions, or when there is doubt.
	I asked him to check it for me but he said he couldn't be arsed.
dislodge sth/sb vtr	(remove)	çıkarmak, yerinden çıkarmak/oynatmak geçişli f.
	Tony was having trouble dislodging a piece of popcorn from his teeth.
flip vi	figurative, slang (go insane) (argo)	çıldırmak, keçileri kaçırmak, fıttırmak, aklını oynatmak f.
	Ryan completely flipped and attacked his stepfather.
mouth sth vtr	(say without noise)	dudaklarını kıpırdatmak, dudaklarını oynatmak geçişli f.
	So the kids wouldn't hear, she just mouthed the word "candy".
replay sth vtr	(sports move: show again)	tekrar göstermek geçişli f.
		yeniden oynatmak geçişli f.
	The TV channel replayed the winning goal.
rerun sth vtr	(TV, film: show again)	(film, dizi, vb.) tekrar oynatmak, yeniden göstermek geçişli f.
	The studio has decided to rerun the popular show on a different network.
star sb vtr	(feature: a performer)	baş rolde oynatmak, baş rolü vermek geçişli f.
	The new movie stars my favourite actor.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

oynatmak' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"oynatmak" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça