Çevrimiçi Dil Sözlükleri

melek

Temel Çeviriler
Türkçe		İngilizce
melek		angel

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
angel n	(spiritual being) (ruhsal varlık)	melek i.
	Heaven is filled with angels.
	Cennet meleklerle doludur.
cherub n	(angel)	melek i.
	Paintings of religious figures and cherubs adorned the walls of the church.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
angel n	figurative (child: well-behaved) (mecazlı)	melek gibi çocuk i.
	Your son is such an angel.
angel n	figurative (sb kind) (mecazlı)	melek gibi insan i.
	Be an angel and fetch my reading glasses, would you?
angelfish n	(tropical fish)	melek balığı i.
	When I went scuba diving, I saw a pair of angelfish.
	Tüple dalış yaparken bir çift melek balığına rastladım.
angelic, angelical adj	(like an angel)	melek gibi, meleğimsi s.
angelic adj	(child: sweet or well behaved)	(çocuk) uslu, melek gibi s.
	Little Sadie has such an angelic face; you'd never believe she could be naughty.
archangel, Archangel n	(religion: high angel) (din)	baş melek i.
Not: Capitalized when used directly before a name.
	The archangel who appears to Mary in the Gospel of Luke is called Gabriel.
cherub n	figurative (small child: affectionate term) (resmi olmayan dil)	güzel/melek gibi çocuk/bebek i.
	My niece is such a well-behaved little cherub!
cupid n	(winged cherub)	(çocuk suretinde) kanatlı melek i.
	The painting featured a chubby cupid in the center.
guardian angel n	(angel: cares for sb)	koruyucu melek i.
	To survive a fall like that she must have a guardian angel.
guardian angel n	figurative (sb helpful) (yardım eden kimse)	koruyucu melek i.
	Tony proved to be my guardian angel when the car broke down.
halo n	(on angel, saint)	(melek, aziz, vb.) hale, (baş üzerindeki) nur dairesi i.
	The angel had a bright halo shining above his head.
saint n	figurative, informal (very good person) (resmi olmayan dil)	çok iyi kalpli/melek gibi kimse i.
	Rick takes such good care of his parents; he's a saint.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

melek' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"melek" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça