Çevrimiçi Dil Sözlükleri

manevi

Temel Çeviriler
Türkçe		İngilizce
manevi		spiritual

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
intangible adj	(insubstantial, immaterial)	elle tutulamaz s.
		hayali/soyut s.
		maddi olmayan, manevi s.
	It's difficult to put a value on intangible assets.
mystical adj	(spiritual, intuitive)	tasavvufi, tasavvuf ile ilgili s.
		manevi s.
		ruhsal, ruhani s.
	The man claims to have had a mystical vision about the future.
adoptive adj	(child: adopted) (çocuk)	evlat edinilmiş, manevi s.
mystic adj	(spiritual, occult)	mistisizmle ilgili, mistik s.
		manevi s.
		ruhsal, ruhani s.
	Jane had a mystic encounter that left her believing in life after death.
immaterial adj	(spiritual, not bodily)	manevi s.
		ruhani, tinsel s.
	Some believe that God has no physical form and is immaterial.
adoptive adj	(parent: adopting) (ebeveyn, aile)	evlat edinen, manevi s.
otherworldly adj	(mystical, spiritual)	mistik s.
		manevi s.
	Centaurs are otherworldly creatures.
moral adj	(ethical)	ahlaki, manevi, erdemli, faziletli s.
	We hold ourselves to high moral standards.
	Yüksek ahlaki standartlara sahibiz.
spiritual adj	(supernatural)	manevi, batıni s.
	I don't think you can blame a spiritual being for eating the cookies.
inward adj	figurative (internal, in the mind)	manevi s.
		içsel s.
	The philosopher cared more about his inward self, and less about how other people thought of him.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
inner adj	(spiritual, emotional)	ruhsal s.
		manevi s.
		içsel s.
	The monk went to the desert in search of inner calm.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
godfather n	(to a child)	vaftiz babası, manevi baba i.
	Kate's godfather visited for her birthday.
manna from heaven n	figurative (spiritual nourishment) (mecazlı)	manevi rızık i.
moral n	(lesson)	ahlaki ders, manevi ders i.
	The moral of the story is to always be honest.
	Bu hikayeden çıkarılacak manevi ders her zaman dürüst olmaktır.
moral victory n	(greater honour despite losing)	manevi zafer i.
	When he lost narrowly to his much more talented brother, Michael considered it a moral victory.
not of this world adj	(sb; engrossed by spiritual matters)	manevi yönü ağır basan s.
	Ruth is not of this world, and refuses to compromise her religious convictions.
religiously adv	(spiritually)	dini olarak, dinen, dini bakımdan z.
		manevi olarak, manen, manevi bakımdan z.
	Please behave religiously while in church.
spiritually adv	(not bodily)	manevi olarak, manen z.
		manevi yönden, manevi bakımdan z.
	The expedition challenged her both physically and spiritually.
support sb vtr	(help emotionally)	manevi destek sağlamak, destek olmak f.
	His family supported him throughout his divorce.
support n	(emotional help)	(manevi) destek i.
	His family's support throughout his divorce was important to him.
	Boşanması sırasında ailesinden gördüğü manevi destek Ahmet için çok önemliydi.
vision n	(mystical experience)	manevi görü i.
	Emily claimed her dead grandmother had appeared to her in a vision and told her to leave the house, just before the tree fell on it.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

manevi' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"manevi" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça