|
|
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | Temel Çeviriler |
| katî | | exact |
| | | absolute |
| | | precise |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: Sözlüğün diğer tarafından eşleşen girdiler | Bileşik Şekiller: |
| absolute adj | (not restricted by laws) | mutlak s. |
| | | kati s. |
| | | kesin s. |
| | The monarch was crowned absolute ruler of the land. |
| adamantly adv | (not changing opinion) | kesin bir şekilde z. |
| | | kati olarak z. |
| | | inatla z. |
| | 'You're wrong!' said Jeffrey adamantly. |
| blank adj | (refusal: absolute) | kesin s. |
| | | kati s. |
| | | tam s. |
| | Our repeated requests for an interview have met with a blank refusal. |
| categorically adv | (absolutely, definitively) | kesin olarak z. |
| | | kati surette z. |
| | The Prime Minister has stated categorically that there will be no general election this year. |
catty,
kati n | (unit of weight used in Asia) (yaklaşık yarım kiloluk ağırlık birimi) | kati i. |
| Not: Equivalent to approximately 600 grams. | | conclusive adj | (deciding, decisive) | kesin, kati, kesinleşmiş s. |
| | The conclusive battle came after the country had been at war for decades. |
| crisp adj | (sharp, defined) | kesin, kati s. |
| | Paula wore a clean skirt with crisp pleats. | | | Owen's action photos are always clear and crisp. |
| crucially adv | (decisively) | kesin olarak, kati surette z. |
| | The closing argument of the case is crucially important. |
| decided adj | (categorical) | açık s. |
| | | kesin, kati s. |
| | | belli s. |
| | | net s. |
| | I think her new look is a decided improvement. |
| decisive adj | (definite, certain) | kesin, kati, mutlak s. |
| | The party won a decisive majority in the local elections. |
| decisively adv | (firmly) | kesin olarak, kesinlikle, kati surette z. |
| | The team was decisively in the lead in the third quarter. |
| definite adj | (precise, clearly defined) (cevap, vb.) | kesin s. |
| | | kati s. |
| | We need a definite answer as soon as possible. |
| definitely adv | (distinctly, clearly) | kesin olarak z. |
| | | açıkça z. |
| | | kati olarak z. |
| | First I'll think about it, and then I'll answer more definitely. |
| determining adj | (decisive, deciding) | tayin eden, belirleyen, belirleyici s. |
| | | kesin sonuca götüren, kesin, kati s. |
| | The budget will be the determining factor in how many employees we can hire this year. |
| exact adj | (precise) | kesin, kati s. |
| | The witness gave the police an exact description of the suspect. |
| explicitly adv | (outright) | kesin olarak, kati bir şekilde z. |
| | He declared explicitly that he was an alcoholic. |
| final adj | (last, ultimate) | son, nihai s. |
| | | kesin, kati s. |
| | The game ended when the final whistle blew. |
| | Son düdüğün çalmasıyla birlikte maç sona erdi. |
| | Kesin sonuçlar hafta başında açıklanacaktır. |
| final adj | (that will not be changed) | nihai, son s. |
| | | değişmez, kesin, kati s. |
| | This decision is final. |
| firm adj | (decision, agreement) (karar, vb.) | kesin, kati s. |
| | He made a firm decision to stay home, and nobody could change his mind. |
| firm adj | (prices: stable) (fiyat) | kesin, kati s. |
| | | sabit s. |
| | He set a firm price for the car, and would not accept less. |
| flat adj | (categorical, definite) | kesin, kati s. |
| | He issued a flat denial that he was gambling. |
| flat adv | (definitively, absolutely) | kesinlikle, kesin bir şekilde, kesin olarak z. |
| | | kati bir şekilde, katiyetle, kati olarak z. |
| | | açık olarak, açıkça, açık bir şekilde z. |
| | He turned me down flat. |
| for sure adv | (certainly, definitely) | kesinlikle z. |
| | | kesin olarak, kati olarak z. |
| | | muhakkak z. |
| | Do you know that for sure or are you just guessing? |
| guaranteed adj | (certain) | kesin, kati, mutlak s. |
| | If you follow this golden rule, your success is guaranteed! |
| once and for all adv | (for the final time) | kesin olarak, kati olarak z. |
| | You said yes, then you said no. Tell me once and for all, will you marry me? |
| peremptory adj | (decisive, final) | kesin, kati, mutlak s. |
| | | nihai s. |
| | The peremptory ruling came as a surprise to everyone in the courtroom. |
| positive adj | (definite, clear) | açık s. |
| | | net s. |
| | | kesin s. |
| | | kati s. |
| | The company issued a positive denial in respect of the allegations. |
| precise adj | (exact) | tam, kesin, kati s. |
| | These are the precise measurements you need. |
| safely adv | (with certainty) | kesin olarak z. |
| | | katiyetle z. |
| | | kati bir şekilde z. |
| | I think you can safely bet Imogen's new boyfriend won't last long; you can see she's getting tired of him already. |
| specific adj | (exact) | kesin, kati, tam s. |
| | We don't know the specific cause of the accident, but we are investigating. |
stone cold,
stone-cold adj | figurative, informal (total, utter) | tam s. |
| | | kesin, kati s. |
| | This song is a stone-cold classic! |
| suicide n | figurative (certain failure) (mecazlı) | kesin/kati başarısızlık i. |
| | It would be financial suicide to invest in his company. |
| unconditional adj | (categorical, absolute) | mutlak, kesin, kati s. |
| | A mother's love for her children is unconditional. |
| undoubted adj | (not open to argument) | kesin, kati s. |
| | | şüphesiz, kuşkusuz s. |
| | | su götürmez s. |
| | The undoubted high point of the day was when I won the raffle. |
| unequivocally adv | (absolutely) | kesin olarak, kati biçimde z. |
| | | mutlak surette z. |
| | | mutlaka z. |
| | | kesinlikle z. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | Temel Çeviriler |
| katı | | hard |
| | | firm |
| | | stern |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: Sözlüğün diğer tarafından eşleşen girdiler | Temel Çeviriler |
| hard adj | (solid) | sert s. |
| | | katı s. |
| | Place the stepladder on a hard surface. |
| strict adj | (person: enforcing rules) | sert, katı, otoriter s. |
| | | hoşgörüsüz, müsamahasız s. |
| | I have a very strict teacher who tolerates no jokes at all. |
| | Çok otoriter bir öğretmenimiz var, en ufak şakaya bile izin vermez. |
| | Hoşgörüsüz toplumlarda gençlik, çok boyutlu birçok sorunla karşılaşmaktadır. |
| solid adj | (not liquid) | sıvı olmayan, katı s. |
| | The ice formed a solid mass. |
| stern adj | (severe, serious) | sert, katı, haşin s. |
| | | şiddetli s. |
| | Alice's father was a stern man who expected his children to obey him at all times. |
| stiff adj | (rigid, not flexible) | eğilmez, bükülmez s. |
| | | katı, sert, kaskatı s. |
| | The teacher used a piece of stiff card to mount the picture on. |
| insensitive adj | (person: unsympathetic) (kişi) | anlayışsız, halden anlamayan s. |
| | | katı yürekli, katı s. |
| | | duygusuz, hissiz s. |
| | The principal was insensitive to the students' concerns. |
| exacting adj | (person: rigorous, strict) (kişi) | titiz, güç beğenen s. |
| | | sert, katı s. |
| | Melanie is an exacting person who always abides by rules. |
| uncompromising adj | (tough, inflexible) | katı, sert, uzlaşmaz s. |
| | | eğilmez s. |
| | | kararından/fikrinden dönmez s. |
| | I admire John for his uncompromising honesty and sense of justice. |
| austere adj | (severe, strict) | sert, katı, haşin s. |
| | Miss Tully's manner was austere; even the other teachers were afraid of her. |
| grim adj | (expression: somber) | (ifade) sert, katı s. |
| | The policeman looked grim as he wrote the ticket. |
| wooden adj | figurative (not graceful, stiff) | katı, sert s. |
| | (mecazlı) | tahta gibi, odun gibi s. |
| | Simon's wooden movements on the dance floor made everyone laugh. |
| rigid adj | figurative (attitude, rule: inflexible) (tavır, kural, vb.) | katı, sert s. |
| | | değişmez s. |
| | He's too rigid with his children: they really resent it. |
| gruff adj | (person: surly) (kişi) | haşin, sert, katı s. |
| | | kaba s. |
| | | huysuz, aksi/sevimsiz s. |
| | Phil appears to be gruff, but he's really kind-hearted. |
| stony adj | figurative (face, stare: unemotional) (mecazlı) | katı, sert, taş gibi s. |
| | (mecazlı) | hissiz, duygusuz, taş kalpli s. |
| | Timothy gave the noisy children a stony glance. |
| inflexible adj | figurative (overly strict) (kural, vb.) | katı s. |
| | Strict parents create inflexible rules. |
| lockstep n as adj | figurative (rigid adherence to established procedure) (kural, vb.) | esnek olmayan s. |
| | | katı s. |
| | The firm's lockstep procedures were too old-fashioned. |
| callous adj | (hard) | katı, sert s. |
| | | nasır tutmuş, nasırlı s. |
| | The patient has a callous spot on her elbow. |
| stiff adj | (firm) | katı s. |
| | | sert s. |
| | Whisk the egg whites until they are stiff. |
| hard adv | (solid) | katı, kaskatı s. |
| | | katılaşmış s. |
| | The lake was frozen hard. |
| Ek Çeviriler |
| heavy adj | (strict) (davranış, vb.) | sert, katı s. |
| | My mother used to get really heavy with me when I misbehaved. |
| stringent adj | (strict) | sıkı, katı s. |
| | Edward paid stringent attention to hygiene. |
| structured adj | (strict) | sıkı s. |
| | | katı s. |
| | | sert s. |
| | Structured training and a healthy diet were the keys to the athlete's success. |
| Bileşik Şekiller: |
| basement n | US, figurative (lowest level of sth) (mecazlı) | bir şeyin en alt seviyesi/katı i. |
| coat n | (paint layer) | boya katı, kat i. |
| | This room needs three coats of paint. |
| double adv | (times two) | iki katı, iki misli z. |
| | There was an error with my credit card transaction and I ended up paying double. |
| hardened adj | (substance: solidified) | katılaşmış, katı hale gelmiş s. |
| | The concrete is not fully hardened for three days. |
| hardening n | (liquid: solidifying) | (sıvı) katılaşma, katı hale gelme i. |
| | The hardening of the glue will take several hours. |
| hardness n | uncountable, figurative (person: lack of emotion) | katı yüreklilik, duygusuzluk i. |
| | The hardness of her response frightened us all. |
| heartless adj | figurative (person: unkind) (kişi) | merhametsiz, acımasız, kalpsiz s. |
| | | zalim s. |
| | | katı yürekli s. |
| | How can you be so heartless as not to help these people? |
| loft n | (in building) | çatı katı, tavanarası i. |
| | The building had a large loft that was used as office space for executives. |
| margarine n | (vegetable oil spread) | margarin, (bitkisel) katı yağ i. |
| | Butter tastes better, but margarine is cheaper. |
| multiple n | (number) | bir sayının katı olan sayı, katsayı i. |
| | 10 is a multiple of 5. |
| penthouse n | (top-floor apartment) | teras, teras katı i. |
| | Paul lives in the penthouse of this block, right on the top floor. |
| puritan n | pejorative (sb strict, prudish) (aşağılayıcı) | katı/kuralcı kimse i. |
| | My parents are puritans; they don't believe in sex before marriage. |
| remorseless adj | (person: feeling no guilt) | vicdansız, insafsız s. |
| | | katı yürekli, merhametsiz s. |
| | The killer was remorseless about his crimes. |
| rigidity n | figurative (strict approach) | katı/sert yaklaşım i. |
| | My mother doesn't question anything because of the rigidity of her thinking. |
| set vi | (become firm) | katılaşmak, sertleşmek, katı hale gelmek geçişsiz f. |
| | This jelly will set in four hours. |
| | Jöle, dört saat içinde sertleşecek. |
| shortening n | (lard for pastry) | (hamur yapmakta kullanılan) katı yağ i. |
| | Mix the shortening into the flour with your fingertips. |
| solid n | (solid substance) (fizik) | katı madde i. |
| | Wood is a solid. |
| solidify vi | (liquid, gas: become solid) (sıvı, gaz) | katılaşmak, katı hale gelmek geçişsiz f. |
| | The liquid solidifies at room temperature. |
| solidify sth vtr | (make solid) | sertleştirmek, katılaştırmak geçişli f. |
| | | katı hale getirmek geçişli f. |
| | Cold water will solidify coconut oil. |
| strictly adv | (in a severe manner) | katı bir biçimde, sertçe, sert bir şekilde, sertlikle z. |
| | The teacher stared strictly around the class. |
tenfold,
ten-fold adj | (times ten: in greatness, etc.) | on misli/on katı büyük s. |
| | James vowed tenfold revenge on the company that wronged him. |
tenfold,
ten-fold adv | (by ten, ten times) | on misli olarak, on katı olarak z. |
| | The population has increased tenfold in the last fifty years. |
threefold,
three-fold adj | (treble, triple, times three) | üç katı, üç misli s. |
| | There was a threefold increase in sales last month. |
threefold,
three-fold adv | (by three, three times) | üç katı, üç misli z. |
| | The size of the student body has increased threefold in the past twenty years. |
| treble adj | (triple) | üç katı, üç misli s. |
| | My phone number is four eight three two treble three. |
twofold,
two-fold adj | (double, times two) | çift, çifte s. |
| | | iki misli, iki katı s. |
| | There had been a twofold increase in business. |
| wean sb vtr | UK (feed solids to a baby) (bebek) | katı yemekle beslemeye başlamak geçişli f. |
| | The mother has recently weaned the baby. |
| wean vi | UK (baby: start eating solids) (bebek) | katı yemekle beslenmeye başlamak geçişsiz f. |
| | The baby weaned at 13 months. |
Sözlüğün diğer tarafından eşleşen girdiler WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | Temel Çeviriler |
| final adj | (last, ultimate) | son, nihai s. |
| | | kesin, kati s. |
| | The game ended when the final whistle blew. |
| | Son düdüğün çalmasıyla birlikte maç sona erdi. |
| | Kesin sonuçlar hafta başında açıklanacaktır. |
| exact adj | (precise) | kesin, kati s. |
| | The witness gave the police an exact description of the suspect. |
| precise adj | (exact) | tam, kesin, kati s. |
| | These are the precise measurements you need. |
| conclusive adj | (deciding, decisive) | kesin, kati, kesinleşmiş s. |
| | The conclusive battle came after the country had been at war for decades. |
| determining adj | (decisive, deciding) | tayin eden, belirleyen, belirleyici s. |
| | | kesin sonuca götüren, kesin, kati s. |
| | The budget will be the determining factor in how many employees we can hire this year. |
| peremptory adj | (decisive, final) | kesin, kati, mutlak s. |
| | | nihai s. |
| | The peremptory ruling came as a surprise to everyone in the courtroom. |
| undoubted adj | (not open to argument) | kesin, kati s. |
| | | şüphesiz, kuşkusuz s. |
| | | su götürmez s. |
| | The undoubted high point of the day was when I won the raffle. |
| final adj | (that will not be changed) | nihai, son s. |
| | | değişmez, kesin, kati s. |
| | This decision is final. |
| crisp adj | (sharp, defined) | kesin, kati s. |
| | Paula wore a clean skirt with crisp pleats. | | | Owen's action photos are always clear and crisp. |
| unconditional adj | (categorical, absolute) | mutlak, kesin, kati s. |
| | A mother's love for her children is unconditional. |
| guaranteed adj | (certain) | kesin, kati, mutlak s. |
| | If you follow this golden rule, your success is guaranteed! |
| definite adj | (precise, clearly defined) (cevap, vb.) | kesin s. |
| | | kati s. |
| | We need a definite answer as soon as possible. |
| absolute adj | (not restricted by laws) | mutlak s. |
| | | kati s. |
| | | kesin s. |
| | The monarch was crowned absolute ruler of the land. |
stone cold,
stone-cold adj | figurative, informal (total, utter) | tam s. |
| | | kesin, kati s. |
| | This song is a stone-cold classic! |
| decisive adj | (definite, certain) | kesin, kati, mutlak s. |
| | The party won a decisive majority in the local elections. |
| firm adj | (decision, agreement) (karar, vb.) | kesin, kati s. |
| | He made a firm decision to stay home, and nobody could change his mind. |
| Ek Çeviriler |
| flat adj | (categorical, definite) | kesin, kati s. |
| | He issued a flat denial that he was gambling. |
| firm adj | (prices: stable) (fiyat) | kesin, kati s. |
| | | sabit s. |
| | He set a firm price for the car, and would not accept less. |
| specific adj | (exact) | kesin, kati, tam s. |
| | We don't know the specific cause of the accident, but we are investigating. |
| blank adj | (refusal: absolute) | kesin s. |
| | | kati s. |
| | | tam s. |
| | Our repeated requests for an interview have met with a blank refusal. |
| decided adj | (categorical) | açık s. |
| | | kesin, kati s. |
| | | belli s. |
| | | net s. |
| | I think her new look is a decided improvement. |
| positive adj | (definite, clear) | açık s. |
| | | net s. |
| | | kesin s. |
| | | kati s. |
| | The company issued a positive denial in respect of the allegations. |
catty,
kati n | (unit of weight used in Asia) (yaklaşık yarım kiloluk ağırlık birimi) | kati i. |
| Not: Equivalent to approximately 600 grams. |
|
|