| Temel Çeviriler |
| manipulation n | (influence, control) | etkileme, güdümleme i. |
| | | yönetme, idare i. |
| | This newspaper specializes in the manipulation of public opinion. |
| thrift n | (saving, careful spending) | idare, iktisat, tutum i. |
| | | idareli kullanım/harcama i. |
| | I learned thrift from my Scottish aunt and uncle. |
| regimen n | (system of government) | hükümet sistemi i. |
| | | yönetim, idare i. |
| | The elections marked an end to the corrupt regimen. |
| frugality n | uncountable (thrift, economy) | tutumluluk, idare i. |
| | James lives his life on the principles of frugality and prudence. |
| management n | (skill in managing) | idare,yönetim i. |
| | His management of the issue was exemplary. |
| | Durumu idaresi ibret vericiydi. |
| administration n | (management of company) (şirket, vb.) | yönetim, idare i. |
| | The administration will discuss the matter with the board of directors. |
| helm n | figurative (company: leadership) (mecazlı) | (şirket) liderlik/yöneticilik i. |
| | | idare, kontrol i. |
| | Hector was promoted and is now at the helm of the department. |
| direction n | (management) | yönetim i. |
| | | idare i. |
| | Under Karen's direction, the company's profits soared. |
| rule n | uncountable (law: government, control) (hükümet) | idare, yönetim i. |
| | Government rule must be fair. |
| oversight n | (supervision) | yönetim, idare i. |
| | | nezaret, gözetim i. |
| | The project suffered from a lack of oversight. |
| grip n | figurative (power, hold) (mecazlı) | idare, kontrol i. |
| | The coach kept his athletes firmly in his grip. |
| Bileşik Şekiller: |
| administer sth vtr | (manage, oversee) | yönetmek, idare etmek geçişli f. |
| | Who administers your computer system? |
| autonomous adj | (self-governing) | özerk, otonom, kendi kendini yöneten/idare eden s. |
| | Monaco is an autonomous state under the protection of France. |
| captain sth vtr | (command, lead) | yönetmek f. |
| | | idare etmek f. |
| | Martin captains the finance department. |
| conduct sth/sb vtr | (musicians: lead) (müzik, orkestra) | yönetmek, idare etmek geçişli f. |
| | He conducted the orchestra. |
| | Orkestrayı idare etti (or: yönetti). |
| conduct sth vtr | (meeting: lead) (toplantı) | yönetmek, idare etmek geçişli f. |
| | He conducted the meeting since nobody else wanted to. |
| control sb/sth vtr | (direct) | yönetmek, idare etmek geçişli f. |
| | | denetlemek, kontrol etmek geçişli f. |
| | The manager controls the employees under him. |
| direct sth/sb vtr | (manage) | yönetmek, idare etmek geçişli f. |
| | The CEO directed the company. |
| directorate n | (board of directors) | yönetim kurulu, idare heyeti i. |
| | | müdürlük, müdüriyet i. |
| | The directorate will be dissolved and a new governing body will be instituted. |
| dominion n | (area of control) | idare/yönetim/yetki alanı i. |
| | | hakimiyet, egemenlik i. |
| | South Africa was once a dominion of the British Empire. |
| governance n | (government, authority) | yönetme, idare etme i. |
| | | hükümet/yönetim/idare i. |
| | | yetki, otorite i. |
| | The governance of the county was left to department managers. |
| governance n | (management system) | yönetim sistemi, idare sistemi i. |
| | The committee will discuss new methods of corporate governance. |
| governing adj | (person, group: in power) | yöneten, idare eden s. |
| | The governing party is against that policy. |
| governing n | (act of ruling) | yönetme i. |
| | | idare etme i. |
| | I think our current president does a fine job with the governing of our country. |
| government n | uncountable (act of governing) | yönetim, yönetme i. |
| | | idare etme i. |
| | Good government needs vigilant citizens. |
| handle sth/sb vtr | figurative (deal with) | bakmak, idare etmek geçişli f. |
| | | ilgilenmek, alakadar olmak f. |
| | She handled all the finances for the family. |
| | Ailenin tüm maddi işlerini o idare etti. |
| head sth vtr | (lead) | yönetmek, idare etmek geçişli f. |
| | | başkanlığını yapmak f. |
| | The ex-congressman headed the investigation. |
| | Soruşturmayı eski milletvekili yönetti. |
| husband sth vtr | (manage carefully) (bir şeyi) | idare etmek, yönetmek geçişli f. |
| | She husbanded the project to a successful conclusion. |
| lead sth vtr | (head, manage) | yönetmek, idare etmek geçişli f. |
| | The chief inspector leads the investigation. |
| lead vi | (guide dance partner) (dans) | idare etmek f. |
| | I don't know this dance. You will have to lead. |
| manage sth vtr | (organize) | idare etmek, yönetmek geçişli f. |
| | She managed the network operations. |
| manage sth vtr | (control) | idare etmek, yönetmek geçişli f. |
| | (gayri resmi) | çekip çevirmek geçişli f. |
| | | kontrol etmek geçişli f. |
| | How can one teacher manage a class of thirty-five children? |
| manageable adj | (able to be managed) | idare edilebilir s. |
| | | kontrol edilebilir s. |
| | The kids are manageable if you don't give them too many sweets. |
| master sth vtr | (rule) | yönetmek, idare etmek geçişli f. |
| | | hükmetmek f. |
| | The dictator mastered his nation through fear and threats. |
| mastermind n | (person: organizer) | (bir işi) çekip çeviren/idare eden kimse i. |
| | My business partner is the mastermind; I just provide the funding. |
| municipality n | (local authority) | yerel idare/yönetim i. |
| | The municipality started to prosecute drug users. |
| navigate sth vtr | (boat, etc.: steer, direct) | gemi/uçak kullanmak, gemiyi/uçağı idare etmek geçişli f. |
| | | dümen tutmak f. |
| | It's not easy to navigate a boat into that harbour. |
OK,
O.K.,
okay adj | informal (sufficiently likeable) | idare eder, fena değil |
| | She's OK. Her sister is much more friendly, though. |
| oversee sth/sb vtr | (supervise) | yönetmek, idare etmek geçişli f. |
| | | nezaret etmek, gözetleyip denetlemek f. |
| | Diana is overseeing this project. |
| rule sth vtr | (maintain discipline over) | yönetmek, idare etmek geçişli f. |
| | The king ruled the provinces with an iron fist. |
| | Kral, eyaletleri demir yumrukla yönetiyordu. |
| run sth vtr | (act unsupervised) | idare etmek, yönetmek geçişli f. |
| | She is quite capable of running the whole firm alone. |
| run sth vtr | (manage) | yönetmek, idare etmek geçişli f. |
| | (gayri resmi) | çekip çevirmek geçişli f. |
| | Helen is the one who really runs the office. |
| running n | (household: operation) (ev) | yönetme, idare etme i. |
| | He looked after the children and the running of the house. |
| satisfactory adj | (good, not great) | fena olmayan, idare eder/eden s. |
| | This student's work is satisfactory, but it could be better. |
| supervise sth vtr | (oversee, direct sth) | denetlemek, kontrol etmek geçişli f. |
| | | gözetmek/nezaret etmek geçişli f. |
| | | yönetmek, idare etmek geçişli f. |
| | Johnathan supervised the construction of the new cafeteria. |