Çevrimiçi Dil Sözlükleri

himaye

Temel Çeviriler
Türkçe		İngilizce
himaye		protection

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
safekeeping, safe-keeping, safe keeping n	(secure storage)	koruma i.
		himaye i.
	Linda put her diamonds in a locked metal box for safekeeping.
aegis, egis n	figurative, literary, formal (protection)	koruma i.
		himaye i.
patronage n	(support)	destek i.
		himaye, koruma i.
		yardım i.
	Without Maria's patronage, Andy would never have made a success of his business.
auspices npl	(protection, guardianship)	koruma i.
		himaye i.
protection n	(defending sth or sb)	koruma i.
		himaye i.
	Chris knew he could always rely on Wendy's protection when the school bullies came after him.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
care n	(custody)	himaye i.
		koruma i.
	The children were taken into care.
trust n	(custody)	velayet i.
		himaye i.
	Roxburgh castle remained in the trust of William Neville.
trust n	(law: means of holding property)	himaye i.
		gözetim i.
	The property was held in trust for the children until they turned 18.
keeping n	(custody, care)	bakım i.
		himaye i.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
defend sth/sb vtr	(protect)	korumak geçişli f.
		himaye etmek geçişli f.
	Who defended the fort when the troops left?
keep sb/sth vtr	(have custody of) (birisini, bir şeyi)	himaye etmek geçişli f.
	(çocuğun)	velayetini almak geçişli f.
	She kept the children after the divorce.
protect sth vtr	(econ.: guard from competition)	korumak geçişli f.
		muhafaza etmek geçişli f.
		kollamak geçişli f.
		himaye etmek geçişli f.
	The US protects its auto industry from foreign competition.
protective adj	(person)	esirgeyici, koruyucu s.
		himaye eden s.
	Being a protective parent should not mean controlling every aspect of your children's lives.
shield sb vtr	figurative (child, etc.: protect) (mecazlı)	(çocuk, vb.) korumak, himaye etmek geçişli f.
	Parents often want to shield their children.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

himaye' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"himaye" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça