Çevrimiçi Dil Sözlükleri

hamle

Temel Çeviriler
Türkçe		İngilizce
hamle		move
		pounce

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
drive n	(forward course)	hamle i.
		çıkış i.
	They somehow found the energy for a final drive for the finish line.
dive n	(dash, lunge)	dalış i.
		hamle i.
	The goalkeeper's dive for the ball came too late and he missed.
thrust n	(lunge made with sword) (kılıçla, vb.)	hamle, hamle yapma i.
	The musketeer's thrust missed his enemy.
pounce n	(leap)	hamle i.
		sıçrayış i.
	With a pounce, the cat was where the bird had been a moment before.
move n	(game: choice of action) (oyun)	hamle i.
	My opponent anticipated my every move.
run n	(dash)	koşuş i.
		hamle i.
	His run for the bus was clearly pointless - he was much too far away to stand a chance of catching it.
move n	(action, step)	hamle i.
		hareket i.
	The police tried to anticipate the criminal's next move.
	Critics believe the government's move to tackle poverty does not go far enough.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
break through vi phrasal	figurative (make sudden advance)	hamle/atılım yapmak f.
		ilerleme kaydetmek f.
Not: single-word form used when term is a noun or an adj before a noun
	The company succeeded in breaking through with these new ideas.
lunge vi	(jump forward)	ileri atılmak, ileri fırlamak f.
		hamle yapmak f.
	She lunged suddenly, grabbing for my neck.
lunge n	(forward leap, thrust)	ileri atılma, ileri fırlama, hamle yapma i.
	With a sudden lunge he tackled the intruder.
lunge n	(fencing: thrust)	(eskrim) hamle i.
	A quick lunge to the ribs brought down my opponent.
move sth vtr	(advance: a game piece) (oyunda taşı, vb.)	hareket ettirmek, yürütmek geçişli f.
		hamle yapmak f.
		oynamak f.
	He moved his piece forward four spaces.
ply n	(computer chess move) (bilgisayar satrancı)	tek hamle i.
slider n	(athlete who luges)	hamle yapan/ileri atılan kimse i.
	The luging club was made up of twelve sliders.
thrust vi	(lunge: with a sword)	hamle yapmak geçişsiz f.
		saplamak, batırmak geçişli f.
	The knight drew his sword and thrust at his enemy.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

hamle' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"hamle" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça