Temel Çeviriler |
rescind sth vtr | formal (revoke, withdraw) | feshetmek, iptal etmek geçişli f. |
| | yürürlükten kaldırmak, geçersiz/hükümsüz kılmak geçişli f. |
| | geri çekmek geçişli f. |
| The curfew was rescinded after three days of calm. |
repeal sth vtr | (law: revoke, withdraw) (hukuk) | iptal etmek, feshetmek geçişli f. |
| | yürürlükten kaldırmak, hükümsüz kılmak, ilga etmek, lağvetmek geçişli f. |
| A lot of our medieval laws should really be repealed. |
abolish sth vtr | (eradicate, end) | kökünden sökmek, söküp atmak geçişli f. |
| | yürürlükten kaldırmak, hükümsüz kılmak, lağvetmek, ilga etmek geçişli f. |
| | iptal etmek, feshetmek geçişli f. |
| The company has pledged to abolish these unfair practices. |
annul sth vtr | (invalidate, make void) | geçersiz kılmak geçişli f. |
| | feshetmek, ilga etmek geçişli f. |
| | iptal etmek geçişli f. |
| | kaldırmak geçişli f. |
| The Pope refused to annul the marriage of Henry VIII to Catherine of Aragon. |
abrogate sth vtr | (abolish) | feshetmek geçişli f. |
| | iptal etmek geçişli f. |
| | uygulamadan kaldırmak, yürürlükten kaldırmak geçişli f. |
| | ilga etmek geçişli f. |
cancel sth vtr | (end or finish) | sona erdirmek, bitirmek geçişli f. |
| | feshetmek geçişli f. |
| | lağvetmek geçişli f. |
| He cancelled his subscription. |
| Dergiye aboneliğini sona erdirdi. |
| Yeni kanun kararnamesi feshedildi. |
quash sth vtr | figurative (make invalid) | geçersiz kılmak, iptal etmek, feshetmek, kaldırmak geçişli f. |
| The judge quashed the verdict. |
dissolve sth vtr | (annul) | feshetmek geçişli f. |
| | sona erdirmek geçişli f. |
| What are the legal procedures for dissolving a marriage? |
strike sth vtr | (abolish, cancel) | feshetmek f. |
| | ilga etmek f. |
| | iptal etmek f. |
| Officials voted to strike the amendment. |
Ek Çeviriler |
peel sth back vi + adv | figurative (repeal) | yürürlükten kaldırmak f. |
| | iptal etmek f. |
| | feshetmek f. |
| They protested efforts to peel back election reforms. |
break sth vtr | (sever, annul) | iptal etmek geçişli f. |
| | feshetmek geçişli f. |
| | bozmak geçişli f. |
| The actor wants to break his contract. |
lift sth vtr | (rescind, remove) | yürürlükten kaldırmak geçişli f. |
| | feshetmek, iptal etmek geçişli f. |
| (karar, vb.) | bozmak geçişli f. |
| | ilga etmek geçişli f. |
| California lifted its gay marriage ban in 2008. |
| The government lifted the boycott on foreign goods after three days. |
vacate sth vtr | formal (law: cancel, annul) (hukuk) | iptal etmek geçişli f. |
| | feshetmek geçişli f. |
| | yürürlükten kaldırmak geçişli f. |
| The supreme court vacated the law. |