|
|
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | Temel Çeviriler |
| fena | | bad |
| | | unpleasant |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: Sözlüğün diğer tarafından eşleşen girdiler | Temel Çeviriler |
| wicked adj | (mean, evil) | kötü, fena, kem s. |
| | | hain s. |
| | | habis s. |
| | The wicked child tormented the kitten. |
| unholy adj | (not sacred) | kutsal olmayan s. |
| | | kötü, fena s. |
| | | dine aykırı s. |
| | Some religions consider eating pork to be an unholy act. |
| nefarious adj | (wicked) | kötü, fena s. |
| | | iğrenç s. |
| | | menfur s. |
| | | alçakça, haince s. |
| | My nefarious stepmother tried to keep me away from my father. |
| deleterious adj | (harmful) | zararlı s. |
| | | fena s. |
| | The deleterious effects of smoking are well documented. |
| inimical adj | (harmful) | zararlı s. |
| | | fena s. |
| | | kötü s. |
| | The radicals are feared because their actions are inimical to the status quo. |
| harmful adj | (does harm) | zararlı, fena s. |
| | Tim was involved in a lot of harmful behavior as a teenager. |
| deplorable adj | (poor, bad) | içler acısı, üzücü, elim s. |
| | | çok kötü, fena s. |
| | I can't imagine living in such deplorable conditions. |
| bogus adj | US, slang (bad) | kötü s. |
| | | fena s. |
| | | berbat s. |
| | No way! What you're saying is totally bogus, dude. |
| foul adj | (deed: nasty) (davranış, vb.) | kötü, fena s. |
| | | çirkin s. |
| | He warned him that his foul deeds would come back to haunt him. |
| bad adj | (evil, wicked) | kötü, fena, şer s. |
| | I like to think there are more good people than bad people in the world. |
| naughty adj | (behavior: bad) (davranış) | kötü, fena s. |
| | The teacher punished her for her naughty behaviour. |
| ill adj | (evil, inauspicious) | kötü, fena s. |
| | The weird hail storm in the middle of summer was interpreted as an ill omen by the superstitious townspeople. |
| unholy adj | figurative (dreadful) | fena, kötü s. |
| | | berbat s. |
| | | rezil s. |
| | The teenagers left the house in an unholy mess after the party. |
| wrong adj | (amiss) | ters s. |
| | | fena s. |
| | You're so quiet today; I can tell something is wrong. |
| foul adj | (day, experience: unpleasant) (gün, deneyim, vb.) | kötü, fena s. |
| | | nahoş s. |
| | I've had a foul morning; I hope this afternoon goes better. |
| Ek Çeviriler |
| bad adj | (offensive) (koku, vb.) | pis, kötü s. |
| | | berbat s. |
| | | fena s. |
| | There was a bad smell from the bin. |
| dark adj | (evil) | kötü, şer s. |
| | | fena s. |
| | Many people consider him good, but he has a dark side, too. |
| evil adj | (foul) (mizaç, vb.) | kötü, fena, çirkin s. |
| | He showed his evil temper when he was told the bad news. |
| ill adj | (bad, poor) | kötü, fena s. |
| | The city had an ill reputation, but it was actually very nice. |
| Bileşik Şekiller: |
all right,
alright adj | informal (average, mediocre) | fena değil s. |
| | | idare eder s. |
| | | orta karar s. |
| | | vasat s. |
| | The food was all right, I suppose - nothing special. |
| atrocious adj | colloquial (awful) | çok kötü, çok fena, berbat, rezil s. |
| | | menfur s. |
| | Michael's knowledge of French grammar is good but his accent is atrocious. |
| bad adv | US, informal (badly: severely) (gayri resmi) | fena halde z. |
| | The bullies beat him up bad. |
| badly adv | (very much) | fena halde, feci şekilde z. |
| | I want so badly to see you again! |
| badly adv | (in a cruel way) | berbat bir şekilde z. |
| | | kötü bir şekilde, fena bir şekilde z. |
| | The inmates at the Thai prison were treated badly. |
| big time adv | informal (to the highest extent) | fena halde z. |
| | | çok z. |
| | (gayri resmi) | acayip z. |
| | She's amazing, and I fell in love with her big time. |
| desperately adv | (urgently) | acilen, acil olarak z. |
| | | fena halde z. |
| | I desperately need to use the bathroom. |
| extremely adv | (very) | aşırı derecede, fena halde, fazlasıyla z. |
| | It's not just chilly today, it's extremely cold! |
| funk n | informal, US (rotten smell) | pis koku, fena koku i. |
| | The old milk had a nasty funk to it. |
| grossly adv | (far too much) | fena halde z. |
| | William has become grossly overweight in the past few years. |
| heinous adj | (hateful, evil) | çok fena, kötü/çirkin, menfur s. |
| | | iğrenç, tiksindirici s. |
| | | nefret dolu s. |
| | This heinous crime must not go unpunished. |
| horribly adv | (in an extremely bad way) | fena halde z. |
| | The fussy baby was horribly noisy. |
kick sb around,
kick around sb,
kick about sb,
kick around sb vtr phrasal sep | (mistreat, abuse) (birisine) | kötü davranmak f. |
| | | fena muamele etmek f. |
| misbehave vi | (behave badly) | kötü davranışta bulunmak, fena hareket etmek geçişsiz f. |
| | | yaramazlık etmek, yaramazlık yapmak f. |
| | | edepsizlik etmek, terbiyesizlik etmek geçişsiz f. |
| | The girls misbehaved in church and were sent out. |
not bad,
not half bad adj | (reasonably good) | fena değil, şöyle böyle |
| | That sauce isn't very good, but it's not bad, either. |
| not so bad adj | (better than anticipated) | fena değil |
| | I thought I was going to hate my new job, but it's not so bad. |
| not too bad adj | (OK) | fena değil, şöyle böyle |
| | (gündelik dil) | eh işte |
| | "How's the new job going?" "Not too bad, thanks." |
odor (US),
odour (UK) n | (unpleasant smell) | kötü koku, fena koku, pis koku i. |
| | There was an awful odor coming from the sink. |
OK,
O.K.,
okay adj | informal (sufficiently likeable) | idare eder, fena değil |
| | She's OK. Her sister is much more friendly, though. |
| or else interj | informal (expressing a threat) | yoksa fena olur ünl. |
| | You will do as I say, or else! |
| rotten adv | figurative, informal (a lot) | çok z. |
| | | fena halde z. |
| | | çok fazla z. |
| | Tony fancies Linda rotten; you can tell by the way he acts when he's around her. |
| satisfactory adj | (good, not great) | fena olmayan, idare eder/eden s. |
| | This student's work is satisfactory, but it could be better. |
| sinful adj | (act: wicked, immoral) (hareket, davranış) | ahlâksız, ahlâk dışı, ayıp s. |
| | | çok kötü/fena s. |
| | | haince, şeytanca s. |
| | Lying to your parents is a sinful thing to do. |
| smell vi | (emit a foul odour) | pis kokmak, kötü kokmak, fena kokmak f. |
| | Whew! It smells in the bathroom; you should open a window. |
| | Öf! Tuvalet çok pis kokuyor. Bir pencere açsan iyi olur. |
| smell n | (foul smell) | kötü koku, pis koku, fena koku i. |
| | The smell was obvious when we opened the refrigerator. |
| sorely adv | (intensely, acutely) | şiddetle z. |
| | | fena halde, feci şekilde z. |
| | Frank was sorely aware of his financial situation after he lost his job. | | | After Sam moved away, he was sorely missed by his friends. |
| stench n | (bad odour) | pis/kötü/fena koku i. |
| | Some animal must have died in the house while it was closed up over the winter; Harry threw all the windows open to get rid of the stench. |
| suck vi | vulgar, informal (be very bad) | kötü/fena/yazık olmak f. |
| | You didn't get in? That sucks! |
| | Sen giremedin mi? Kötü olmuş ya! |
| terribly adv | (poorly, very badly) | çok kötü bir şekilde, çok fena, çok kötü z. |
| | The table was constructed terribly; it fell apart when I put a book on it! |
| worse adv | (comparative: badly) | daha kötü, daha fena, daha berbat z. |
| | Look what a mess I've made of it; you can't possibly do worse! |
| worst adj | (most harmful) | en fena s. |
| | | en kötü s. |
| | That was the worst mistake I've ever made. |
|
|