|
|
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | Temel Çeviriler |
| espri | | joke |
| | | humor (US), humour (UK) |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: Sözlüğün diğer tarafından eşleşen girdiler | Temel Çeviriler |
| joke n | (funny comment) | şaka, espri, latife i. |
| | He kept making funny jokes about the people there. |
| | Orada bulunan insanlar hakkında komik şakalar yapıp durdu. |
| esprit n | (lively wit) | espri, mizah i. |
| | Mark's esprit helps him make friends easily. |
| gag n | informal (verbal joke) | espri i. |
| | | şaka i. |
| | The journalist reported the fake news story as a gag, but people thought he was serious. |
| jest n | (joke, humor) | şaka, latife i. |
| | | espri i. |
| | Don't worry, that rude comment was just a jest. |
| Ek Çeviriler |
| funny n | US, informal (humorous remark) | espri i. |
| | | komik fıkra i. |
| | He told a funny the other day. |
| the one about n | (joke) | şaka i. |
| | | espri i. |
| | When I told the one about the horse and the bar, nobody laughed. |
| Bileşik Şekiller: |
| crack sth vtr | informal (joke: say, utter) (gayri resmi) | espri patlatmak f. |
| | Johanna wanted to have a serious discussion, but Jim kept cracking jokes. |
| cut up vi phrasal | US, figurative, slang (make jokes) | şaka yapmak f. |
| | | espri yapmak f. |
| | Danny is always getting into trouble for cutting up in class. |
| cut up about sth vi phrasal + prep | US, figurative, slang (make jokes about) (bir şey hakkında) | espri yapmak f. |
| | The girls were cutting up about their embarrassing parents. |
| deadpan n | (straight-faced comedy) | oyuncunun ciddi bir yüz ifadesiyle yaptığı espri/komedi i. |
| | The comedian is known for his deadpan. |
| dirty joke n | (vulgar piece of humor) | açık saçık şaka, müstehcen şaka/espri i. |
| | He was accused of sexual harassment because he kept telling dirty jokes at work. |
| dryness n | figurative (deadpan humour) | duygusuz/ruhsuz espri, vb. i. |
| | Not many people appreciate the dryness of Dennis's humor. |
| funny bone n | figurative (sense of humour) (mecazlı) | espri anlayışı i. |
| | That joke really tickled my funny bone. |
humor (US),
humour (UK) n | uncountable (funniness) | espri anlayışı i. |
| | | komiklik, gülünçlük i. |
| | Kate's dad has no humor at all. |
| jest vi | (joke) | şaka yapmak, latife etmek, şaka söylemek f. |
| | | espri yapmak f. |
| | The class clown was always jesting. |
| joke vi | (amuse others) | dalga geçmek, alaya almak, eğlenmek f. |
| | | şaka yapmak, espri yapmak f. |
| | She joked about his moustache. |
| | Adamın bıyığıyla dalga geçti. |
| | Merak etme, şaka yaptım. Senden nefret etmiyorum. |
| joke vi | (tell or make jokes) | şaka yapmak f. |
| | | şaka söylemek f. |
| | | espri yapmak f. |
| | | şaka etmek f. |
| | We were joking all night. |
| rapier wit n | figurative (being funny, clever) (mecazlı) | komiklik i. |
| | | espri kabiliyeti i. |
| salt n | dated, figurative (wit, piquant element) | nükte i. |
| | | ince espri i. |
| | Let's add some salt to this dry dialogue. |
sense of humor (US),
sense of humour (UK) n | (finding things funny) | espri anlayışı i. |
| | | mizah anlayışı i. |
| | Wally has a strange sense of humor: he's always making jokes that no-one else understands. |
| stooge n | (comedy: straight man) | komedyene sorular sorup espri yapmasını sağlayan ikinci plandaki oyuncu, komedyen yardakçısı i. |
| | The guy's stooge set him up for some great punch lines. |
| wisecrack vi | (make witty remark) | espri yapmak f. |
| | You're always wisecracking! Can't you be serious for a moment? |
| wit n | (clever humor) | ince espri, nükte i. |
| | People like this comic because of his wit. |
|
|