Çevrimiçi Dil Sözlükleri

dosya

Temel Çeviriler
Türkçe		İngilizce
dosya		file
		case

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
file n	(folder for keeping information)	klasör, dosya i.
	I have a file that I keep all my telephone bills in.
	Tüm telefon faturalarını içine koyduğum bir klasörüm var.
binder n	(folder: for papers)	dosya, klasör i.
	Ricky keeps all his notes in a binder and uses dividers to sort them into different subjects.
dossier n	(file on sb)	(bir kimse hakkında bilgi içeren) sicil, dosya i.
	The police have a dossier on the activist.
folder n	(divider for filing)	dosya, klasör i.
	Jane kept a folder full of resumes that people had sent in, just in case a job opened up.
file n	(computer file) (bilgisayarda)	dosya i.
	Can you send me the file as an attachment in an email?
	Bu dosyayı bana e-posta eki olarak gönderebilir misin?
dummy adj	(data: simulated)	(veri, dosya, vb.) sahte s.
	The researchers used dummy statistics to run the model.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
file n	(information, dossier)	sicil i.
		dosya i.
	The police pulled out the file on the fugitive to see if they could learn anything about him.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
caseload, UK: case-load n	(number of cases)	dosya yükü, iş yükü i.
		vaka sayısı i.
	The attorney's growing caseload made him consider hiring an assistant.
compression n	(computing: file reduction) (bilgisayar)	sıkıştırma, dosya sıkıştırma i.
		kısaltma, özetleme i.
	Compression of files makes them easier to email.
divider n	(card that separates file sections)	dosya ayırıcı i.
	The documents in the case file are separated by yellow dividers.
download sth vtr	(transfer from internet, server)	program/dosya yüklemek, indirmek geçişli f.
	Robert downloaded a film to watch that evening.
	Harry downloaded the files he needed from the company server.
download n	(downloaded file, image, etc.)	(bilgisayara) yüklenmiş/indirilmiş dosya, program, vb. i.
	Janice checked all her downloads for that day in an attempt to find the file.
expander, expander file, expanding file n	(concertina document file)	akordiyon dosya, körüklü dosya i.
	Mike files all his medical and financial documents in an expander.
file conversion n	(computing: change of file format)	dosya dönüştürme i.
		dosya dönüşümü i.
	The program took a long time to complete the file conversion.
file folder n	(folder for papers)	dosya klasörü i.
	The lawyer took the documents out of a file folder.
filing cabinet, file cabinet n	(office: tall set of drawers)	dosya dolabı i.
	The filing cabinet contains all the personnel files.
format n	(computers: file type)	(bilgisayar) dosya biçimi, format i.
	John couldn't open the file because Tim sent it to him in the wrong format.
hidden adj	(computers: file or field) (bilgisayar)	(dosya, vb.) gizli s.
	Laura had to dig up some hidden files and manually delete the virus to fix her computer.
portfolio n	(artist's CV)	bir sanatçının tüm sanat çalışmalarının bulunduğu dosya i.
	Please visit my website to see my full portfolio.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

dosya' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"dosya" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça