Çevrimiçi Dil Sözlükleri

dilim

Temel Çeviriler
Türkçe		İngilizce
dilim		slice
		piece

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
tranche n	(finance: portion of bond, loan) (finans: kredi, vb.)	dilim i.
		tranş i.
	The first tranche of the mortgage falls due on 19 September.
piece n	(determined portion of a whole) (tümün bir kısmı)	parça, dilim i.
	Please give me a piece of the apple pie.
	Elmalı tatlıdan bana da bir dilim verir misin?
slice n	(cake: cut portion) (kek, pasta)	dilim i.
	Ann helped herself to another slice of cake.
part n	(segment)	dilim i.
	How many parts should I slice this cake into?
	Keki kaç dilim halinde keseyim?

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
section n	(portion, slice: of cake) (pasta, vb.)	parça i.
		dilim i.
	He divided the cake into ten sections.
section n	(segment: of fruit) (meyve)	dilim i.
	I'm putting grapefruit and orange sections in the salad.
wedge n	(piece: of cake, etc.) (pasta)	dilim i.
		parça i.
	Dan served his guests coffee with a wedge of cake each.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
doorstep n	UK, figurative, informal (thick slice of bread)	kalın dilim ekmek, kalın kesilmiş ekmek i.
	The boy munched on a doorstep smeared thick with butter.
percentile n	(rank derived from rating as a percentage)	yüzdelik dilim i.
		persantil i.
	Ever since I was a child, I have been in the ninety-ninth percentile for height.
pie chart, pie graph n	(circular graph divided into segments)	dilim grafik i.
	(bilgisayar)	pasta grafik, pasta grafiği i.
	Pie charts are an easy way to visualize expenses.
	Pie graphs help you present your data effectively.
piece of cake n	(slice or chunk of cake)	bir dilim kek i.
		bir dilim pasta i.
	Would you like a piece of cake?
rasher n	(meat: thin slice)	ince dilim et i.
	Every Saturday I eat a fried egg and two rashers of bacon for breakfast.
scallop n	US (escalope: thin slice of meat) (et)	ince dilim i.
	The restaurant's dish of the day is veal scallops in garlic sauce.
slab n	(thick flat object)	(ekmek, vb.) kalın dilim i.
		kalın tabaka, levha i.
	There was a slab of stone covering the entrance.
slab n	(cake: thick slice) (pasta, kek)	kalın dilim i.
	Jeremy brought Martha a cup of coffee and a slab of his home-made lemon cake.
slice n	(thin portion)	(ekmek, kek, vb.) dilim i.
	Jack took the loaf and cut himself two slices.
slice sth vtr	(cut into slices)	dilimlemek, dilmek, (dilim) kesmek geçişli f.
	The butcher sliced the ham.
sliver, sliver of sth n	(thin slice, portion)	ince dilim i.
	"Would you like some cake?" "Oh, go on, then - just a sliver."
soldier n	UK, usually plural (food: strips of toast)	ince dilim ekmek i.
	Lucy dipped a buttered soldier into her soft-boiled egg.
wafer n	(thin slice of sth)	ince dilim i.
	The wafers used for this process are just 4mm thick.
zone n	(area)	alan, saha i.
		bölge, mıntıka i.
		(zaman, saat) dilim i.
		yöre, kesim i.
	Police have cordoned off the zone where the spillage took place.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

dilim' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"dilim" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça