|
|
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | Temel Çeviriler |
| dikkatli | | attentive |
| | | careful |
| | | cautious |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: Sözlüğün diğer tarafından eşleşen girdiler | Temel Çeviriler |
| careful adj | (cautious, prudent) | dikkatli s. |
| | | ihtiyatlı s. |
| | I'm a careful driver. | | | If you want to chop the vegetables, you'll need to be careful; the knife is very sharp. |
| mindful adj | (aware, thinking about) | düşünceli s. |
| | | dikkatli, dikkat eden s. |
| | | farkında olan s. |
| | Yoga taught Jean to live a mindful lifestyle. |
| alert adj | (awake) | uyanık, dikkatli s. |
| | Even though it was early morning, Emily felt alert and energetic. |
| attentive adj | (paying attention) | dikkatli, dikkat eden s. |
| | The students in Mr. Graham's English class were attentive and eager to learn. |
| painstaking adj | (person: conscientious) (kişi) | titiz, özenli, dikkatli s. |
| | He's very painstaking and slow in his editing. |
| vigilant adj | (attentive) | dikkatli, dikkat eden s. |
| | | tedbirli, ihtiyatlı s. |
| | The police are urging vehicle owners to be vigilant because there have been several car thefts recently. |
| guarded adj | (wary, cautious) | dikkatli s. |
| | | tedbirli, ihtiyatlı s. |
| | Many patients are guarded during their first therapy session and do not speak much. |
| observant adj | (good at noticing) | dikkatli, dikkat eden s. |
| | My observant hairdresser noticed a new mole on my scalp. |
| circumspect adj | (cautious) | dikkatli, ihtiyatlı, tedbirli s. |
| | After being swindled before, we decided to proceed with the transaction in a circumspect way. |
| assiduous adj | (diligent) | titiz s. |
| | | dikkatli s. |
| | | gayretli s. |
| | The most assiduous students completed the course in two years, rather than the three permitted. |
| solicitous adj | (attentive) | dikkatli s. |
| | | özenli s. |
| | | titiz s. |
| | My solicitous professor always asks how we are doing during our group discussions. |
| eagle-eyed adj | figurative (observant) | dikkatli s. |
| | | keskin gözlü s. |
| | I felt scrutinized by my eagle-eyed mother-in-law. |
with it,
with-it adj | informal (alert) | dikkatli s. |
| | | uyanık s. |
| | Brian wasn't with it that morning, having gone to bed at 3 am. |
| deliberate adj | (careful, considered) | dikkatli, temkinli, tedbirli s. |
| | Linda's movements were slow and deliberate as she lifted the fragile antique vase into place. |
| thorough adj | (person: takes care) (kişi) | titiz s. |
| | | dikkatli s. |
| | | işini iyi yapan s. |
| | Adam is always thorough; he checks his work very carefully. |
| diligent adj | (attentive, careful) | dikkatli, dikkat eden, özenli s. |
| | His diligent attention meant he caught the mistake immediately. |
| studious adj | (act: diligent) | dikkatli, özenli s. |
| | Dana's studious exam preparations really helped; she got an A! |
| calculating adj | (considering carefully) | düşünerek hareket eden, dikkatli s. |
| | | ihtiyatlı, tedbirli s. |
| | Bob stared at the unsolved puzzle with a calculating look. |
| observant adj | (attentive, watchful) | özenli s. |
| | | dikkatli s. |
| | | uyanık s. |
| | My sister is observant. |
| scrupulous adj | (meticulous) | özenli s. |
| | | dikkatli s. |
| | | itinalı s. |
| | Jessica is always scrupulous in her work and rarely makes mistakes. |
careful to do sth,
careful about doing sth adj | (making sure to do sth) | özenli s. |
| | | dikkatli s. |
| | He is careful about locking the doors before he goes out. |
| fastidious adj | (painstaking, careful) | titiz s. |
| | | dikkatli s. |
| | I am very impressed with the fastidious work that you have completed this week. |
| awake to sth adj + prep | figurative (alert) | dikkatli s. |
| | | uyanık s. |
| | Parents of children and teenagers should be awake to the dangers of social media. |
| frugally adv | (use money: thriftily) (para harcama) | dikkatli z. |
| | | tutumlu bir şekilde z. |
| | Andy handles his money frugally and never buys anything on impulse. |
| Ek Çeviriler |
| close adj | (rigorous) | sıkı s. |
| | | dikkatli s. |
| | A close examination will reveal that the theory is correct. |
| religious adj | figurative (conscientious, diligent) | özenli s. |
| | | dikkatli s. |
| | | gayretli s. |
| | She is religious about dusting every day. |
| cautious adj | (careful) | dikkatli, tedbirli, ihtiyatlı s. |
| | Joe is a cautious businessman and does not like to take risks. |
wide awake,
wide-awake adj | figurative (alert, observant) | uyanık s. |
| | | tetikte s. |
| | | dikkatli s. |
| | You need to be wide awake in this job and not let any opportunities pass you by. |
| Bileşik Şekiller: |
| Be careful! interj | (be cautious, prudent) | dikkatli ol, dikkatli olun ünl. |
| | Be careful! You don't know what's out there! |
| guard against sth/sb vi + prep | (be cautious) | ihtiyatlı olmak, tedbirli olmak geçişsiz f. |
| | | -e karşı dikkatli olmak geçişsiz f. |
| | The travel agent had warned Beth to guard against pickpockets when she traveled abroad. |
| handle sth with care v expr | (treat carefully) | dikkatli tutmak geçişli f. |
| | | dikkatli taşımak geçişli f. |
| | That's a very old vase; handle it with care. |
| hard adv | (intently) | dikkatle, dikkatlice, dikkatli bir şekilde z. |
| | She looked hard at the exam question. |
| keep an eye out for sth/sb vtr | informal (remain vigilant for) (bir şeye karşı) | dikkatli olmak f. |
| | | uyanık olmak f. |
| | It's important to keep an eye out for dangerous snakes in the bush. | | | Keep an eye out for a parking spot. |
| Look out! vi phrasal | (be careful!) | dikkatli olmak f. |
| | Look out, an earthquake just started! |
| look out for sth/sb vtr phrasal insep | (stay vigilant) | -e karşı dikkatli olmak f. |
| | | dikkat etmek f. |
| | You must look out for snakes when walking in these hills. |
| meticulous adj | (person: attentive to detail) (kişi) | çok dikkatli/özenli s. |
| | The meticulous surgeon never made a mistake. |
| mind vi | (be careful) | dikkatli olmak geçişsiz f. |
| | Please mind when you are crossing the road. |
| on the lookout for sth/sb expr | (vigilant for) | tetikte olmak f. |
| | | dikkatli olmak f. |
| | Be on the lookout for any suspicious activity in your neighborhood. |
| painstakingly adv | (with great care) | özenle, dikkatli/itinalı bir şekilde z. |
| | The school nurse painstakingly checked every child for lice. |
| precise adj | (person: attentive to detail) | (kişi) çok dikkatli, titiz s. |
| | Anthony is very precise, so if he said 5 o'clock, he'll be here at 5 o'clock. |
| pussyfoot vi | (act cautiously) | dikkatli davranmak, ihtiyatlı/tedbirli davranmak/hareket etmek geçişsiz f. |
| stare n | (fixed gaze) | dikkatli bakış, gözünü dikip bakma, uzun uzun bakma i. |
| | | sabit bakış, gözleri ayırmadan bakma i. |
| | (gündelik dil) | dik dik bakma i. |
| | The little boy's stare was starting to make Brian uncomfortable. |
| stay safe v expr | (avoid danger) | tehlikeden uzak durmak f. |
| | | dikkatli olmak f. |
| | Stay safe when swimming, and never dive into unknown waters. |
| tactful adj | (diplomatic) | (ilişkilerde) ince, nazik/dikkatli s. |
| | | ortama göre davranan s. |
| | The company handles customers' complaints in a tactful way. |
| take care vtr + n | (be cautious or attentive) | özen göstermek, dikkat etmek f. |
| | | dikkatli olmak f. |
| | | bakmak, gözetmek f. |
| | You have to take care when crossing a busy street during rush hour. |
| take care interj | informal (be cautious) | dikkatli ol ünl. |
| | | kendine iyi bak ünl. |
| | Take care - that spider could be poisonous! |
| tiptoe around sth v expr | figurative (speak tactfully) (bir şey hakkında) | dikkatli konuşmak geçişsiz f. |
| | No longer wanting to tiptoe around the topic, his boss came right out and fired him. |
| watch out vi phrasal | (be vigilant or careful) | dikkat etmek, dikkatli olmak f. |
| | When you drive in winter you have to watch out for icy patches. |
| watch out interj | (be careful, beware) | dikkat et ünl. |
| | | dikkatli ol ünl. |
| | Watch out! - there's an icy patch up ahead. |
| watch out for sth/sb vtr phrasal insep | (remain vigilant for, beware of) | (-e karşı) dikkatli olmak/dikkat etmek f. |
| | Watch out for pickpockets when you're in a crowd. | | | In this neighborhood you need to watch out for children playing in the street. |
|
|