deyim

Sözlüğün diğer tarafından eşleşen girdiler

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
saying n	(expression, idiom)	deyim, deyiş, tabir i.
	Beggars can't be choosers, as the saying goes.
idiom n	(set expression)	deyim, tabir i.
	Idioms give us interesting insights into other cultures.
shibboleth n	(word, etc.: familiar to a group)	deyim i.
		ağız i.
	Historically, shibboleths have been used as a means of identifying outsiders.
figure of speech n	(idiom)	deyim, tabir i.
		mecaz, istiare i.
	Should I interpret that literally or is it only a figure of speech?
expression n	(phrase)	deyim, ifade i.
	The expression "basket case" has an interesting history.
	ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. "Çarçur etmek" deyimi lüzumsuz, gereksiz yere harcamak anlamına gelir.
phrase n	(expression)	ifade, anlatım i.
		deyim, tabir i.
	Charlie uttered a phrase that I would rather not repeat in polite company.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
Anglicism n	(English-language term)	İngilizce deyim i.
	The word "marketing" is a commonly used anglicism in French.
Anglicism n	(British English term)	İngiliz İngilizcesi deyim i.
	The word "wonky" is an Anglicism when used to mean that something isn't straight; in American English, it has a different meaning.
coinage n	(invented word or phrase)	uydurma sözcük, uydurma kelime i.
		uydurma deyim i.
	This article will discuss some of the new coinages that have made their way into the mainstream this year.
if you will adv	(in other words, so to speak)	deyim yerindeyse z.
	(resmi)	tabir caizse z.
	Teletext was a hugely popular service in the 1980s; the internet of its day, if you will.
in a manner of speaking expr	(so to speak, as it were)	tabir caizse z.
		bir anlamda, bir manada z.
		deyim yerindeyse z.
	In a manner of speaking, this was the first 'live' test of the equipment.
mantra n	figurative (repeated word or phrase) (mecazlı)	tekrarlanan sözcük/deyim i.
	The mantra of real estate is "location, location, location”.
so to speak expr	(using a metaphor)	deyim yerindeyse z.
		adeta z.
		tabir caizse z.
	Failing the test was, so to speak, a kick in the teeth for Jim because he was very disappointed.

deyim' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklamlar

Reklamlar

Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Siteyi reklamsız görüntülemek için WordReference Destekçisi olun.