| Temel Çeviriler |
| punitive adj | (relating to punishment) | cezai s. |
| | | ceza ile ilgili, ceza s. |
| | The company was late on their taxes and had to pay a punitive sum. |
| penalty n | (punishment for action) | ceza i. |
| | The penalty for your crimes is ten years' imprisonment. |
| punishment n | (penalty for offence) | ceza i. |
| | Emily's punishment for staying out all night was to be grounded for two weeks. |
| retribution n | (punishment) | ceza i. |
| | | karşılıkta bulunma, misilleme i. |
| | She found retribution in running up his credit card debt. |
| comeuppance n | informal (punishment) (hak edilen) | ceza i. |
| | Martha firmly believed that her abusers would receive their comeuppance. |
| ass-kicking n | vulgar, informal, US (usually verbal punishment) | ceza i. |
| | Don't mess this up or you'll be in for an ass-kicking. |
| sentence n | (law: punishment) (hukuk) | ceza i. |
| | | mahkumiyet i. |
| | The prisoner faced a longer sentence if he did not confess. |
| correction n | dated (punishment) | ceza i. |
| | | ıslah i. |
| | Young offenders used to be sent to this facility for correction. |
| forfeit n | (action performed as penalty) | ceza i. |
| | Maria lost the bet, so she paid the forfeit of doing all her brother's chores for a week. |
| discipline n | uncountable (punishment) | ceza i. |
| | | cezalandırma i. |
| | Discipline in this school is normally detention. |
| Bileşik Şekiller: |
| aggravated assault n | (assault committed with weapon) | ağır ceza gerektiren müessir fiil i. |
| | Police have charged the 23-year-old man with aggravated assault. |
| chastise sb vtr | dated (punish sb, esp. physically) | cezalandırmak, ceza vermek f. |
| | In the old days, it was common for headteachers to use a cane to chastise their pupils. |
| corporal punishment n | (physical: beating, caning) | dayak cezası i. |
| | | bedensel ceza i. |
| | Corporal punishment is now illegal in schools in the UK. |
correct sb,
correct sb for sth vtr | dated (punish) | cezalandırmak geçişli f. |
| | | ceza vermek f. |
| | Mrs. Reed frequently had to correct Jane for her bad behaviour. |
| crack down on sb vi phrasal + prep | informal (punish) | cezalandırmak f. |
| | | ceza uygulamak f. |
| | Every holiday, police set up checkpoints to crack down on drunk drivers. |
| the crease n | (ice hockey, lacrosse) (buz hokeyinde) | ceza alanı i. |
| | Attacking players are not allowed to step inside the crease. |
| criminal justice n | (legal and police system) | ceza adaleti i. |
| | | ceza yargılaması i. |
| | A majority of young men in the criminal justice system have only committed non-violent crimes. |
| criminal law n | (branch of law) | ceza hukuku i. |
| | | ceza kanunu i. |
| | Delia works for a law firm that specializes in criminal law. |
deal out sth,
deal sth out vtr + adv | (give: punishment) | ceza vermek geçişli f. |
| | Kids like to feel that their parents deal out punishments fairly. |
| deal with sb vtr phrasal insep | informal (reprimand, punish) | cezalandırmak f. |
| | | ceza vermek f. |
| | | hakkından gelmek f. |
| | I'll deal with you later! For now, go to your room and think about what you did. |
| easy adv | informal (without severe punishment) | kolayca z. |
| | | rahatça z. |
| | | ceza almadan z. |
| | He really got off easy this time! I can't believe his parents didn't punish him! |
| endorse sth vtr | UK (driver's licence) (ehliyete, vb.) | ceza puanı yazmak geçişli f. |
| | The court endorsed Jack's licence with six penalty points. |
| fine sb sth vtr | (charge, penalize by an amount) | ceza kesmek f. |
| | | para cezasına çarptırmak, para cezası vermek geçişli f. |
| | The judge fined her £500 for contempt of court. |
| get sth vtr | informal (receive as punishment) | ceza almak, cezaya çarptırılmak f. |
| | He got 10 years for armed robbery. |
get a thrashing,
take a thrashing v expr | informal (be beaten physically) | aşağılanmak f. |
| | | ceza görmek, cezalandırılmak f. |
| | Petros regularly took a thrashing from his violent father. |
| get away with murder v expr | figurative, informal (never be punished) | cezasız kalmak, herşeyi yapıp ceza görmemek f. |
| | Somehow Joe always seems to get away with murder. |
| grounding n | US (punishment: not being allowed out) | ceza olarak eve kapatma/kapatılma i. |
| | The kids aren't allowed to play with their friends until their grounding has ended. |
| just deserts npl | (deserved punishment) | hak edilen ceza i. |
| | | ettiğini bulma i. |
| | I'd say getting stung by a bee is your just deserts for getting too near the hive. |
| let sb off vtr phrasal sep | informal (forgive, not punish) | affetmek f. |
| | | ceza vermemek f. |
| | Alfie forgot to do his homework, but the teacher let him off. |
| let sb off with sth v expr | informal (not punish severely) | hafif ceza vermek f. |
| | The police caught Alfie tagging a wall, but let him off with a stern warning. |
| loo sb vtr | (subject to forfeit in loo) (kart oyunu) | ceza alarak kaybettirmek geçişli f. |
| | Michael looed Jenny and she had to contribute to the pool. |
| mete sth out vtr phrasal sep | (inflict: punishment) | ceza vermek f. |
| | We had a teacher at school who would mete out punishment for the most minor offences. |
| penal adj | (relating to punishment) | cezai, ceza ile ilgili s. |
| | If elected, the politician has promised to reform the penal code. |
| penal adj | (relating to prison) | ceza gerektiren s. |
| | The penal employment opportunities were limited and payed very little. |
penalize sb,
also UK: penalise sb vtr | (punish sb) | cezalandırmak, ceza vermek geçişli f. |
| | | cezaya çarptırmak geçişli f. |
| | The school penalized students who were late to class by subtracting points from their grades. |
penalize sb for sth,
also UK: penalise sb for sth vtr + prep | (punish sb for sth) | cezalandırmak geçişli f. |
| | | ceza vermek f. |
| | We don't penalize children for creativity; we reward them. |
| penalty n | (sports) | (spor) ceza, penaltı i. |
| | The ref saw the high tackle and awarded a penalty. |
| punish sb vtr | (penalty for offence) | cezalandırmak, ceza vermek f. |
| | The teacher punished her student for being late to class. |
| remission n | UK (prison sentence: reduction) | ceza indirimi i. |
| | The prisoner applied for remission. |
| reprieve n | (commutation of punishment) (ceza) | hafifletme i. |
| | | hafifletilmiş ceza i. |
| | The young man was sentenced to death, but his lawyer argued for a reprieve, based on his age. |
| slap on the wrist n | figurative (mild reprimand) | (uyarmak için verilen) hafif/göstermelik ceza i. |
| | | hafif bir ceza vermek f. |
| | Two years in prison was no more than a slap on the wrist for that revolting murderer. |
| | Philip needn't have worried about the sentence, as he was only given a slap on the wrist. |
| with impunity adv | (unpunished) | ceza görmeden, cezasız olarak z. |
| | The mob seems to operate with impunity in this city. |