Bu sayfada: bas, baş

WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Temel Çeviriler
Türkçeİngilizce
bas bass
  bass guitar
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Sözlüğün diğer tarafından eşleşen girdiler
Temel Çeviriler
İngilizceTürkçe
basso n Italian (opera singer with bass voice) (opera sanatçısı)bas i.
 My father is a basso in the city opera.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Bileşik Şekiller:
İngilizceTürkçe
arise vi figurative (occur)çıkmak, ortaya çıkmak, baş göstermek, zuhur etmek geçişsiz f.
 We do not anticipate that any problems will arise.
 Herhangi bir sorun çıkacağını zannetmiyoruz.
beginning n (point or time when sth starts)baş i.
 He was careful from the beginning.
 Baştan beri çok dikkatliydi.
boss n as adj informal (master, leading)baş s.
 The boss musician is called the conductor.
(a) bother n informal (annoyance)dert i.
  baş belası i.
 These mosquitoes are a real bother.
bow vi (nod, lean forward in greeting)eğilmek, baş eğerek selamlamak geçişsiz f.
 Instead of shaking hands, people in some Asian cultures prefer to bow.
 Bazı Asya ülkelerinde insanlar el sıkışmak yerine başlarını eğerek selam vermeyi tercih eder.
bulb n (garlic, etc.: head) (sarımsak, vb.)baş i.
 Garlic is one plant that grows in bulbs.
cope vi (withstand situation)başa çıkmak f.
  baş etmek f.
  göğüs germek f.
 The death of their father was devastating at first, but they learned to cope.
cut sth vtr slang, figurative (cope) (mecazlı)baş etmek, başa çıkmak f.
  (mecazlı)üstesinden gelmek f.
 If you can't cut the pressure, just go away before we begin to work.
develop vi (come into being)ortaya çıkmak, hâsıl olmak, baş göstermek geçişsiz f.
 Trouble will develop if the crowd is not dispersed.
 Bu kalabalık dağıtılmadığı takdirde sıkıntılar ortaya çıkacaktır (or: baş gösterecektir).
dress n uncountable (clothing generally)giysi, kıyafet i.
  kılık i.
  (gayri resmi)üst baş i.
  giyim kuşam i.
 His dress was not appropriate for the opera.
feature n (journalism: major article) (gazete)baş makale i.
 We're publishing a feature on the homeless.
first n (beginning)başlangıç i.
  baş i.
 She was a good worker from the first.
floret n (broccoli, cauliflower: cluster) (brokoli, vb.)salkım i.
  baş i.
 For dinner, Pat stir-fried some broccoli florets, carrots, and squash.
foremost adj (most important)en önemli s.
  baş s.
 Our foremost concern is the children's safety.
front n (beginning) (sıra, vb.)baş i.
  başlangıç i.
 If you're disabled, you can go to the front of the queue.
handle sth,
handle doing sth
vtr
(cope with)başa çıkmak, baş etmek f.
  üstesinden gelmek f.
 He couldn't handle the emotional effect of his father's death.
head n (anatomy: skull)kafa, baş i.
 The neck connects the head to the body.
 Boyun kafayı vücuda bağlar.
head adj (principal)baş s.
 The head physician is Dr. Thomas.
 Baş hekim Dr.Taşkıran'dır.
head n (extremity) (kemik, vb.)baş i.
 The head of the bone slots into the socket.
head n (part likely to burst) (sivilce, vb.)baş i.
 He burst the pimple by poking its head with a needle.
head n (drum) (davul)baş i.
 A conga drum is tuned by adjusting the tension of its head.
head n (tool) (alet)baş i.
 The head of the hammer is made of strengthened metal so it doesn't malform.
head n (compact plant part) (marul, vb.)baş i.
 This new lettuce has a tight head.
head n (bow of a ship) (geminin ön kısmı)baş s.
 The sailors used a rope at the head of the ship to fasten it to the wharf.
head n as adj (of or affecting the head) (başla ilgili)baş isim s.
 The doctors kept him in hospital for observation after his head injury.
head n (top: in achievement, ability)üst sıra i.
  baş i.
 He was at the head of his class at Harvard.
head n (front position)baş kısım, baş i.
 Since it was his birthday, he sat at the head of the table.
head vi (form a head) (bitki, vb.)baş vermek geçişsiz f.
 This lettuce heads early.
hero n (protagonist) (roman, vb.)kahraman, baş karakter i.
 The hero of the book then went on to Bangkok.
high adj (principal)baş s.
 He was the High Commissioner of Jamaica.
kingpin n (chief person of organization)kilit adam i.
  baş i.
 We need Bob; he's the kingpin of the entire company.
lead adj (principal)baş s.
 The lead speaker brought the audience to its feet with his wit.
 The lead story in the paper is about the bribery scandal.
leader n (head of a company)baş i.
 The president of a company is its leader.
 Şirket başkanı şirketin başıdır.
leader n (journalism: article)baş makale i.
  başyazı i.
 I nearly always agree with the leader in the Times newspaper.
main adj (most important, head)baş s.
 The main actor was famous, but none of the other actors was.
 Baş aktör çok ünlüydü, ama diğer aktörlerin hiçbiri tanınmış isimler değildi.
major n (band: leading player) (bando)baş çalgıcı i.
 The drum major was in charge of the rest of the drummers.
master n (leader)lider i.
  önder i.
  baş i.
 Who is the master of this group?
morning n figurative (beginning) (mecazlı)başlangıç, baş i.
 Frank is in the morning of his career.
Mother n (Mother Superior)Baş Rahibe i.
 Mother Superior is always early for mass.
a pain n informal, figurative (nuisance) (gündelik dil)baş belası i.
 That guy is such a pain. I don't want to go out with him again.
 O herif tam bir baş belası. Bir daha onunla hiçbir yere gitmek istemiyorum.
prime adj (chief, most important)başlıca s.
  temel s.
  baş s.
 Adrian's prime motivation was money.
principal adj (foremost, in front)esas, temel, ana, baş(lıca) s.
 The principal idea is good, but we need to change some details.
 Buradaki esas fikir güzel, ancak bazı ayrıntıların değiştirilmesi gerekiyor.
principal adj (chief)baş s.
 The principal architect had a good team working behind him.
 Baş mimarın arkasında iyi çalışan bir grup vardı.
principal adj (theater: leading role) (rol)baş s.
 The principal role in this play is that of the murderer.
principal adj (music: first chair) (kemancı, vb.)baş s.
 The principal clarinettist for the Philharmonic is a brilliant musician.
prow n (front part of ship or boat) (gemi)baş i.
  pruva i.
 The prow attracted a shoal of flying fish.
star n (main performer)baş rol oyuncusu, yıldız i.
 Our daughter is the star of the show.
star sb vtr (feature: a performer)baş rolde oynatmak, baş rolü vermek geçişli f.
 The new movie stars my favourite actor.
top n figurative, informal (beginning) (mecazlı)baş, başlangıç i.
 Let's sing it from the top.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Temel Çeviriler
Türkçeİngilizce
baş head
  beginning
  leader
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Sözlüğün diğer tarafından eşleşen girdiler
Temel Çeviriler
İngilizceTürkçe
head n (anatomy: skull)kafa, baş i.
 The neck connects the head to the body.
 Boyun kafayı vücuda bağlar.
floret n (broccoli, cauliflower: cluster) (brokoli, vb.)salkım i.
  baş i.
 For dinner, Pat stir-fried some broccoli florets, carrots, and squash.
prow n (front part of ship or boat) (gemi)baş i.
  pruva i.
 The prow attracted a shoal of flying fish.
main adj (most important, head)baş s.
 The main actor was famous, but none of the other actors was.
 Baş aktör çok ünlüydü, ama diğer aktörlerin hiçbiri tanınmış isimler değildi.
principal adj (chief)baş s.
 The principal architect had a good team working behind him.
 Baş mimarın arkasında iyi çalışan bir grup vardı.
prime adj (chief, most important)başlıca s.
  temel s.
  baş s.
 Adrian's prime motivation was money.
foremost adj (most important)en önemli s.
  baş s.
 Our foremost concern is the children's safety.
beginning n (point or time when sth starts)baş i.
 He was careful from the beginning.
 Baştan beri çok dikkatliydi.
leader n (head of a company)baş i.
 The president of a company is its leader.
 Şirket başkanı şirketin başıdır.
bulb n (garlic, etc.: head) (sarımsak, vb.)baş i.
 Garlic is one plant that grows in bulbs.
head adj (principal)baş s.
 The head physician is Dr. Thomas.
 Baş hekim Dr.Taşkıran'dır.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Ek Çeviriler
İngilizceTürkçe
lead adj (principal)baş s.
 The lead speaker brought the audience to its feet with his wit.
 The lead story in the paper is about the bribery scandal.
high adj (principal)baş s.
 He was the High Commissioner of Jamaica.
principal adj (theater: leading role) (rol)baş s.
 The principal role in this play is that of the murderer.
principal adj (music: first chair) (kemancı, vb.)baş s.
 The principal clarinettist for the Philharmonic is a brilliant musician.
first n (beginning)başlangıç i.
  baş i.
 She was a good worker from the first.
morning n figurative (beginning) (mecazlı)başlangıç, baş i.
 Frank is in the morning of his career.
head n (top: in achievement, ability)üst sıra i.
  baş i.
 He was at the head of his class at Harvard.
head n (extremity) (kemik, vb.)baş i.
 The head of the bone slots into the socket.
head n (front position)baş kısım, baş i.
 Since it was his birthday, he sat at the head of the table.
head n (part likely to burst) (sivilce, vb.)baş i.
 He burst the pimple by poking its head with a needle.
head n (drum) (davul)baş i.
 A conga drum is tuned by adjusting the tension of its head.
head n (tool) (alet)baş i.
 The head of the hammer is made of strengthened metal so it doesn't malform.
head n (compact plant part) (marul, vb.)baş i.
 This new lettuce has a tight head.
head n (bow of a ship) (geminin ön kısmı)baş s.
 The sailors used a rope at the head of the ship to fasten it to the wharf.
top n figurative, informal (beginning) (mecazlı)baş, başlangıç i.
 Let's sing it from the top.
front n (beginning) (sıra, vb.)baş i.
  başlangıç i.
 If you're disabled, you can go to the front of the queue.
master n (leader)lider i.
  önder i.
  baş i.
 Who is the master of this group?
kingpin n (chief person of organization)kilit adam i.
  baş i.
 We need Bob; he's the kingpin of the entire company.
head n as adj (of or affecting the head) (başla ilgili)baş isim s.
 The doctors kept him in hospital for observation after his head injury.
boss n as adj informal (master, leading)baş s.
 The boss musician is called the conductor.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Bileşik Şekiller:
İngilizceTürkçe
arise vi figurative (occur)çıkmak, ortaya çıkmak, baş göstermek, zuhur etmek geçişsiz f.
 We do not anticipate that any problems will arise.
 Herhangi bir sorun çıkacağını zannetmiyoruz.
basso n Italian (opera singer with bass voice) (opera sanatçısı)bas i.
 My father is a basso in the city opera.
(a) bother n informal (annoyance)dert i.
  baş belası i.
 These mosquitoes are a real bother.
bow vi (nod, lean forward in greeting)eğilmek, baş eğerek selamlamak geçişsiz f.
 Instead of shaking hands, people in some Asian cultures prefer to bow.
 Bazı Asya ülkelerinde insanlar el sıkışmak yerine başlarını eğerek selam vermeyi tercih eder.
cope vi (withstand situation)başa çıkmak f.
  baş etmek f.
  göğüs germek f.
 The death of their father was devastating at first, but they learned to cope.
cut sth vtr slang, figurative (cope) (mecazlı)baş etmek, başa çıkmak f.
  (mecazlı)üstesinden gelmek f.
 If you can't cut the pressure, just go away before we begin to work.
develop vi (come into being)ortaya çıkmak, hâsıl olmak, baş göstermek geçişsiz f.
 Trouble will develop if the crowd is not dispersed.
 Bu kalabalık dağıtılmadığı takdirde sıkıntılar ortaya çıkacaktır (or: baş gösterecektir).
dress n uncountable (clothing generally)giysi, kıyafet i.
  kılık i.
  (gayri resmi)üst baş i.
  giyim kuşam i.
 His dress was not appropriate for the opera.
feature n (journalism: major article) (gazete)baş makale i.
 We're publishing a feature on the homeless.
handle sth,
handle doing sth
vtr
(cope with)başa çıkmak, baş etmek f.
  üstesinden gelmek f.
 He couldn't handle the emotional effect of his father's death.
head vi (form a head) (bitki, vb.)baş vermek geçişsiz f.
 This lettuce heads early.
hero n (protagonist) (roman, vb.)kahraman, baş karakter i.
 The hero of the book then went on to Bangkok.
leader n (journalism: article)baş makale i.
  başyazı i.
 I nearly always agree with the leader in the Times newspaper.
major n (band: leading player) (bando)baş çalgıcı i.
 The drum major was in charge of the rest of the drummers.
Mother n (Mother Superior)Baş Rahibe i.
 Mother Superior is always early for mass.
a pain n informal, figurative (nuisance) (gündelik dil)baş belası i.
 That guy is such a pain. I don't want to go out with him again.
 O herif tam bir baş belası. Bir daha onunla hiçbir yere gitmek istemiyorum.
principal adj (foremost, in front)esas, temel, ana, baş(lıca) s.
 The principal idea is good, but we need to change some details.
 Buradaki esas fikir güzel, ancak bazı ayrıntıların değiştirilmesi gerekiyor.
star n (main performer)baş rol oyuncusu, yıldız i.
 Our daughter is the star of the show.
star sb vtr (feature: a performer)baş rolde oynatmak, baş rolü vermek geçişli f.
 The new movie stars my favourite actor.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

bas' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"bas" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!