| Temel Çeviriler |
| get sth vtr | informal (obtain) | almak geçişli f. |
| | | edinmek geçişli f. |
| | We need to get some beer somewhere. |
| buy sth vtr | (purchase) | satın almak geçişli f. |
| | (gündelik dil) | almak geçişli f. |
| | Billy is going to buy a car. |
| | Burak otomobil satın alacak. |
| | ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Yarın kendime güzel bir elbise alacağım. |
| purchase sth vtr | slightly formal (buy) | satın almak geçişli f. |
| | (gündelik dil) | almak geçişli f. |
| | I purchased some office supplies yesterday. |
| | Dün ofis malzemeleri satın aldım. |
| | Kendime bir bisiklet aldım. |
| obtain sth vtr | (get, acquire sth) | elde etmek geçişli f. |
| | | almak geçişli f. |
| | | edinmek geçişli f. |
| | After four years at Oxford, Lisa obtained a doctorate. |
| scoop sth/sb up vtr + adv | (lift, pick up) | kaldırmak f. |
| | | almak f. |
| | Dog owners should scoop up their dog's mess and put it in the bin. |
| help yourself vtr + refl | (take sth offered) | almak f. |
| | I've prepared some printed handouts. Feel free to help yourselves. |
| get high on sth v expr | figurative, slang (take drugs) (uyuşturucu) | almak f. |
| | | çekmek f. |
| | Aaron got high on crack cocaine. |
| help yourself to sth v expr | (serve yourself) | kendine servis yapmak f. |
| | | almak f. |
| | Help yourself to more cake. |
| retrieve sth vtr | (get, find: computer files, data) (dosya, veri, vb.) | almak geçişli f. |
| | | kurtarmak geçişli f. |
| | Linda hoped she would be able to retrieve her files after her computer crashed. |
| accommodate sb vtr | (provide space) | barındırmak geçişli f. |
| | | almak geçişli f. |
| | The tent can accommodate five. |
| git sth vtr | US, regional, slang (get) | almak geçişli f. |
| | | getirmek geçişli f. |
| | | edinmek geçişli f. |
| | When did you git that new phone? |
| induct sb into sth vtr + prep | (initiate into sth) (derneğe, göreve, vb.) | almak f. |
| | Every baseball player hopes to be inducted into the Hall of Fame. |
| come into sth vtr phrasal insep | figurative (money: acquire, inherit) (miras) | konmak f. |
| | | almak f. |
| | | elde etmek f. |
| | | kazanmak f. |
| | He came into a large inheritance when he was quite young. |
| pick sth up vtr phrasal sep | (fetch) | almak f. |
| | | getirmek f. |
| | Could you pick up my prescription on your way past the chemist? |
| get sth vtr | informal (earn, win) | almak geçişli f. |
| | | elde etmek, kazanmak geçişli f. |
| | I got an A in Spanish. |
| take sth vtr | (accept, receive) | almak geçişli f. |
| | I refuse to take your money. |
| receive sth vtr | (be granted) (teklif, vb.) | almak f. |
| | He received a promotion at work. |
| | Yeni bir göreve terfi teklifi aldı. |
| fetch sb vtr | (person: pick up) (birisini bir yerden) | almak geçişli f. |
| | Sarah fetched her friend from the airport. |
| excerpt sth from sth vtr + prep | usually passive (snippet: take from sth) (kitaptan, vb.) | almak f. |
| | | alıntı yapmak f. |
| | This text has been excerpted from the book "A Guide to Business Success." |
take sth up,
take up sth vtr phrasal sep | (use: time, resources) (zaman, vb.) | almak f. |
| | (yer) | kaplamak f. |
| | | işgal etmek f. |
| | That project will take up most of your time. |
| bust sth out vtr phrasal sep | informal, US (take out for use) | almak f. |
| | | çıkarmak f. |
| | Let's bust out a bottle of the good wine for our anniversary! |
| receive sth vtr | (get: radio or TV signal) (sinyal) | almak geçişli f. |
| | Can you receive the TV signal from New York at your house? |
| cop sth vtr | UK, slang (receive) (ceza, uyarı, vb.) | almak geçişli f. |
| | John copped a warning from the referee for losing his temper during the match. |
| derive sth from sth vtr + prep | (gain) (zevk, vb.) | almak f. |
| | | elde etmek f. |
| | Adam derives great satisfaction from writing poetry. |
| assume sth vtr | (take up: a position) | takınmak geçişli f. |
| | | almak geçişli f. |
| | Please assume a foetal position for this dance exercise. |
| admit sb vtr | often passive (accept as a member) (birisini) | kabul etmek geçişli f. |
| | (üyeliğe, vb.) | almak geçişli f. |
| | The club is not admitting new members at this time. |
| collect sb vtr | (pick up, fetch sb) | almak geçişli f. |
| | | gidip almak geçişli f. |
| | I collect the children from their father's at 5pm on a Sunday. |
| assume sth vtr | (adopt, take on) (şeklini, vb.) | almak f. |
| | | bürünmek f. |
| | This mythical snake was said to assume human form. |
| take sth from sb vtr + prep | (snatch, confiscate) (bir şeyi birisinden) | almak geçişli f. |
| | | el koymak geçişli f. |
| | His friend took the TV from him. |
| take sth vtr | (serve yourself) (kendisi için) | almak geçişli f. |
| | Please, take a cake from the tray. |
| have sth vtr | (obtain) | almak geçişli f. |
| | Could I have another cup of tea, please? |
| | Bir bardak daha çay alabilir miyim lütfen? |
| Ek Çeviriler |
| on prep | (diet, medicine) (diyette, vb.) | olmak f. |
| | (ilaç) | almak f. |
| | She's on antibiotics. |
| make sth vtr | (fix: date, appointment) (randevu, vb.) | almak geçişli f. |
| | | yaptırmak geçişli f. |
| | Please call first to make an appointment. |
| take sth vtr | (enrol in, study) (ders) | almak geçişli f. |
| | I decided to take French next term. |
| take sth vtr | (ingest) (ilaç, vb.) | almak geçişli f. |
| | | yutmak geçişli f. |
| | He takes the medicine without complaining. |
| take sth from sth vtr | (derive from) | almak geçişli f. |
| | | kaynaklanmak f. |
| | This musical takes its inspiration from a Shakespeare play. |
| take sth vtr | (use for flavour) | almak geçişli f. |
| | I take two sugars in my coffee. |
| | Kahveme iki şeker alıyorum. |
| take sth vtr | (game: capture) (oyunda) | almak geçişli f. |
| | He took one of his opponent's pawns in the chess game. |
| hold sth vtr | (take) | tutmak geçişli f. |
| | | almak geçişli f. |
| | Could you hold this box for me for a minute? |
| hold sth vtr | (accommodate) | barındırmak geçişli f. |
| | | almak geçişli f. |
| | This conference room holds up to forty people. |
| receive sth vtr | (be paid: money) (maaş, ücret, vb.) | almak geçişli f. |
| | | kazanmak geçişli f. |
| | He receives a good salary for his hard work. |
| receive sth vtr | (title) | kazanmak geçişli f. |
| | | almak geçişli f. |
| | He was honoured to receive the title of "Knight" from the queen. |
| receive sth vtr | (be informed of: sth) (haberini, bilgisini, vb.) | almak geçişli f. |
| | She received the news of her son's death on Tuesday. |
| draw sth vtr | (earn sth) (para) | kazanmak geçişli f. |
| | (maaş, vb.) | almak geçişli f. |
| | He draws a large salary. |
| capture sth vtr | (chess: take a piece) (satrançta) | almak geçişli f. |
| | | tutsak etmek geçişli f. |
| | | esir etmek geçişli f. |
| | Never allow your opponent's queen to capture your knight. |
| collect sth vtr | (receive, be awarded sth) (ödül, vb.) | almak geçişli f. |
| | I'm here to collect the award on behalf of my mother. |
| sweep off vtr + adv | figurative (take, carry) (ödül, vb.) | almak geçişli f. |
| | John swept off the prize. |
| draw sth from sth vtr + prep | (take, obtain sth) (ilham, vb.) | almak geçişli f. |
| | | elde etmek, edinmek geçişli f. |
| | He draws inspiration from his past. |
| abstract sth from sth vtr + prep | (obtain sth from a source) | almak f. |
| | | alıntılamak f. |
| | The data is abstracted from online news stories. |
| draw from sth vtr phrasal insep | (takes, gets ideas from) | almak f. |
| | | yararlanmak, faydalanmak f. |
| | This biography draws from a wealth of historical texts. |