|
|
Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir. WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026: Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir. | Temel Çeviriler |
zedelemek,
burkmakFrom the English "sprain" geçişli f.,geçişli f. | (kas) (مفصلاً) | يلوي شيئًا |
| | وقف جون على حجر غير ثابت ولوى كاحله. |
| zedelemekFrom the English "drag down" f. | (ün, şöhret, vb.) | يحطّ من شيء |
| zedelemekFrom the English "destroy" geçişli f. | (مجازي) | يدمّر شيئًا، يحطّم شيئًا، يقضي على شيء |
| | قضت الفضيحة على سمعة السياسي. |
| zedelemekFrom the English "dent" geçişli f. | (gurur, güven, vb.) | يجرح شيئًا، يؤذي شيئًا |
| | رفْض غاريث جرح كبرياء جولي. |
| Ek Çeviriler |
zedelemek,
berelemekFrom the English "bruise" geçişli f.,geçişli f. | (ثمرًا) | يرضّ شيئًا، يعطب شيئًا |
| | سترضّ هذا الدراق إن لم تحمله برفق. |
zedelemek,
zarar vermekFrom the English "damage" f. | (mecazlı) | يحطم شيئًا، يضرّ بشيء |
| | خبر رشوة مساعده أضرّ بسمعته. |
karalamak,
leke sürmek,
lekelemek,
zedelemekFrom the English "besmirch" geçişli f.,geçişli f.,geçişli f. | | يشوّه شيئًا، يشوّه سمعة شخص |
incitmek,
yaralamak,
zedelemek,
sakatlamakFrom the English "injure" geçişli f.,geçişli f.,geçişli f.,geçişli f. | | يؤذي شخصًا، يتسبب بالأذى لشخص |
| | آذت السقطةُ العجوزةَ كثيرًا. |
incitmek,
zedelemekFrom the English "harm" geçişli f.,geçişli f. | (bir yerini) | يؤذي |
| | لا تؤذِ نفسك خلال هذا المشوار في الطبيعة. |
incitmek,
yaralamak,
zedelemekFrom the English "do in" geçişli f.,geçişli f.,geçişli f. | | يؤذي، يجرح |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية | yaralamak,
zedelemek,
incitmekFrom the English "injure" geçişli f. | (uzuv) (في الجسم) | يتعرض لإصابة في شيء |
| | | يصيب شيئًا، يؤذي شيئًا |
| | تعرَّض مايك لإصابة في رِجله حين سقط على الدرج. |
zarar vermek,
zedelemekFrom the English "undermine" f.,f. | | يزعزع شيئًا، يضعضع شيئًا |
| | انتقادات المدير المتواصلة لجانيت زعزعت ثقتها بنفسها. |
zarar vermek,
zedelemekFrom the English "hurt" f.,geçişli f. | | يضرّ بشيء |
yırtmak,
zedelemekFrom the English "tear" geçişli f. | (kas, vb.) | يمزع أربطة شيء |
WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026: |
|