WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026:

Temel Çeviriler
TürkçeArapça
zarif,
şık
From the English "classy"
s.,s.
 (ساخر)راقي
zarifFrom the English "crisp" s.حازم
zarif,
şık
From the English "slinky"
s.
(giysi)مثير، أنيق
zarif,
şık (giyinen),
modayı takip eden,
modaya meraklı
From the English "fashionable"
s.,s.
(kişi) (شخص)أنيق، على الموضة
 يحب بن أن يترك انطباعًا حسنًا، لذا يحرص أن يكون دائمًا على الموضة.
zarif,
şık,
hoş,
latif
From the English "graceful"
s.
أنيق
 ظهرت السيدة بمظهر أنيق وساحر وهي تتحدث مع ضيوفها.
zarif,
ince,
latif
From the English "agile"
s.
خفيف الحركة
zarif,
şık
From the English "genteel"
s.
أنيق، على الموضة
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Ek Çeviriler
TürkçeArapça
zarif,
ince
From the English "fluent"
s.
رشيق
şık,
zarif
From the English "elegant"
s.,s.
(kişi) (شخص)أنيق
 نينا سيدة أنيقة ترتدي دائمًا ثيابًا جميلة.
şık,
zarif,
havalı
From the English "stylish"
s.,s.,s.
(kişi) (شخص)أنيق، على آخر موضة
 إيلين شابة على آخر موضة، وهي تبدو دائمًا بأحلى حلة.
kibar,
zarif,
nazik
From the English "courtly"
s.,s.,s.
لبق
  راقٍ
kibar,
nazik,
zarif
From the English "elegant"
s.,s.,s.
راقٍ، رفيع
 يحب الناس إيموجن بسبب أخلاقها الرفيعة.
güzel,
ince,
zarif
From the English "exquisite"
s.
رائع، باهر، فائق الجمال
ince,
zarif,
kibar
From the English "refined"
s.
(davranış, hareket)لَبِق، مهذب
 يتحلى سام بأخلاق حميدة. إنه لبق جدًّا.
hanım gibi/hanıma yakışır,
zarif,
ince,
nazik,
kadınsı
From the English "ladylike"
s.,s.,s.
لائق بسيدة محترمة
şık,
zarif
From the English "spiffy"
s.
(argo, modası geçmiş)أنيق، على الموضة
(dekorasyon,
vb.) zevkli,
zarif
From the English "exquisite"
s.
رائع، باهر، فائق الجمال
şık,
zarif
From the English "posh"
s.
فخم، فاخر
 منزلك فخم جدًّا! هذا معطف فاخر.
şık,
zarif,
modaya uyan
From the English "elegant"
s.
 (موضة، ملابس)أنيق
 يرتدي هنري دائمًا ثيابًا أنيقة.
çekici,
hoş,
alımlı,
zarif
From the English "cute"
s.,s.
(kişi)جميل
 Sevgilin çok hoş bir kız.
 صديقة "غاريت" الجديدة فتاة جميلة.
ince,
zarif
From the English "ethereal"
s.
رقيق، ناعم
şık,
zarif
From the English "smart"
s.
(giysi)أنيق
 أعجبني لباس العمل الأنيق الذي ترتدينه. إنه يليق بك جدًّا.
ince,
zarif,
narin
From the English "light"
s.
خفيف، مرهف
nazik,
ince,
zarif,
kibar,
seviyeli,
düzeyli
From the English "polished"
s.,s.,s.
مهذب
modaya uygun,
şık,
zarif
From the English "tony"
s.,s.,s.
على الموضة

WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026:

Bileşik Şekiller:
TürkçeArapça
zarif bir şekilde,
zerafetle
From the English "gracefully"
z.
برشاقة، بانسيابيّة
zarifçe,
zarif bir şekilde
From the English "elegantly"
z.
برشاقة
zarif bir şekilde,
zarifçe,
incelikle
From the English "exquisitely"
z.,z.,z.
بإتقان
zarif ve kibar kadın,
hanım
From the English "dame"
i.
سيدة أنيقة
incelikle,
zariflikle,
zarif bir şekilde,
hafifçe
From the English "subtly"
z.,z.
قليلاً
hassas/ince/zarif bir şekildeFrom the English "finely" z.بأناقة
en şık,
en zarif
From the English "finest"
s.
الأكثر أناقة
zarif hareket/dansFrom the English "ballet" i. (mecazlı)حركة رشيقة
 لقد استمتعنا بحركة النُدُل الرشيقة وهم منهمكون بالتنقل بين الطاولات.
(kişi) şık,
gösterişli,
ince ve zarif
From the English "sleek"
s.
(mecazlı)ممشوق
zarif/şık/ temiz giyimli,
bakımlı
From the English "spruce"
s.
أنيق، مهندم
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"zarif" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | İngilizce

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!