WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026:

Temel Çeviriler
TürkçeArapça
ustaFrom the English "master of" i.خبير بشيء
usta,
zanaatkar
From the English "wright"
i.
صانع
usta,
zanaatkar
From the English "master"
i.,i.
حرفي ماهر، صاحب صنعة
  (في بعض المناطق)معلّم
 أصبح حرفيًّا ماهرًا بعد سنوات قضاها في التدرّب في النجارة.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Ek Çeviriler
TürkçeArapça
usta,
becerikli,
hünerli,
maharetli
From the English "mean"
s.,s.
بارع، ماهر
ustaFrom the English "master" i. (satranç, briç)شخص بارع
  من أرباب شيء
ustaFrom the English "artist" i. (مجازي)فنان
  ماهر
  بارع
usta,
işini iyi bilen,
becerikli,
hünerli
From the English "accomplished"
s.,s.
ماهر، بارع
 ناعومي عازفة بيانو بارعة.
usta,
işinin ehli,
becerikli,
maharetli
From the English "adept"
s.,s.
ماهر في شيء
 إنّها ماهرة جدًّا في مساعدة الناس على تطوير نقاط قوّتهم.
usta,
erbap,
uzman,
üstat
From the English "master"
i.
بارع، ماهر، حذق
 Eski arabaları tamir etmekte ustadır.
 إنه بارع في إصلاح السيارات القديمة.
usta,
becerikli,
mahiretli,
eli (işe) yatkın
From the English "handy"
s.
ماهر، صاحب مهارات
 جورج صاحب مهارات كثيرة، وهو لا يضطر عادةً للاتصال بمهنيّ محترف عندما يتعطل شيء في بيته.
usta,
maharetli
From the English "hot"
s.
حاذق، ماهر، بارع
becerikli,
marifetli,
hünerli,
usta,
ustalıklı
From the English "adroit"
s.,s.,s.,s.
حاذق، بارع، ماهر
uzman,
erbap,
usta
From the English "a dab hand"
i.,i.,i.
ماهر
 Hamuru açmama yardım eder misin? Yemek pişirme konusunda uzman olduğunu duydum.
 هل يمكنك مساعدتي بلف العجينة؟ لقد سمعت بأنك طباخ ماهر.
tamirci,
usta
From the English "repairman"
i.,i.
المرمم، المُصلح
deha,
usta
From the English "wizard"
i.,i.
خبير، عبقريّ
 دان خبير بالخَبز.
uzman,
usta,
erbap
From the English "doctor"
i.,i.,i.
(mecazlı)خبير
 حضر خبير الكمبيوتر وأصلح العطب.
deneyimli,
tecrübeli,
usta
From the English "experienced"
s.
خبير، ذو خبرة، متمرِّس
 يقود جون منذ 30 سنة، لذا يُعتبر سائقًا متمرّسًا.
vasıflı,
kalifiye,
hünerli,
maharetli,
usta
From the English "skilled"
s.,s.
ماهر، بارع
 والتر عامل ماهر، لن يلاقي صعوبة في إنجاز هذا العمل.
kabiliyetli,
yetenekli,
hünerli,
maharetli,
usta
From the English "skillful"
s.,s.
ماهر، بارع
uzman,
bilirkişi,
eksper,
usta
From the English "expert"
i.
خبير، متخصص، عنده الخبرة
 إذا أردت أن تعرف عن الضفادع، فـ"جون" عنده الخبرة.
deneyimli kimse,
tecrübeli kimse,
usta
From the English "old hand"
i.,i.
متمرّس، صاحب خبرة
ehil,
usta,
yetkili,
salahiyetli
From the English "competent"
s.,s.
مؤهَّل، مقتدر
 هل تظن أنك مؤهَّل لقيادة سفينة بهذا الحجم؟
uzman,
usta
From the English "expert"
i.
متمرّس، محترف
 فرانك سبّاح متمرّس.

WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026:

Bileşik Şekiller:
TürkçeArapça
kurnaz,
usta işi
From the English "slick"
s.,s.
(mecazlı)سريع
 بحركة سريعة، أمسك حارس المرمى بالكرة.
usta ressam,
üstat
From the English "old master"
i.,i.
رسّام قديم
usta/işinin ehli kimseFrom the English "shark" i.متفوّق جدًّا، خبير
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"usta" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | İngilizce

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!