Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir.
WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026:
Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir.
| Temel Çeviriler |
susturmak,
sakinleştirmekFrom the English "quieten" geçişli f.,geçişli f. | | يسكّن شيئًا/شخصًا، يهدّئ شيئًا/شخصًا، يخفض صوت شيء/شخص |
| susturmakFrom the English "shush" geçişli f. | (birisini) | يُسكِت شخصًا |
susturmak,
konuşturmamakFrom the English "hush up" geçişli f.,geçişli f. | | يُصمت، يُسكت |
| susturmakFrom the English "hush" f. | (birisini) | يُسكت شخصًا |
| | همَّت لولا بقول شيء، لكنني أسكتُّها لأن غاري لم ينهِ كلامه. |
susturmak,
sesini kesmekFrom the English "shut up" f.,f. | | يُسكِت شخصًا |
susturmak,
sesini kesmekFrom the English "mute" f.,f. | (صوتًا) | يكتم شيئًا |
susturmak,
konuşmasını yasaklamakFrom the English "gag" geçişli f.,geçişli f. | (من الكلام أو النشر) | يمنع شخصًا |
| | أصدرت المحكمة قرارًا يمنع وسائل الإعلام من نشر كل ما له علاقة بالقضية لحماية المدعى عليه. |
| Ek Çeviriler |
susturmak,
sessizleştirmekFrom the English "still" geçişli f.,geçişli f. | | يُسكت شخصًا/شيئًا |
| susturmakFrom the English "quiet" geçişli f. | | يهدّئ شخصًا/شيئًا، يسكّت شخصًا/شيئًا |
susturmak,
bastırmakFrom the English "blanket" geçişli f.,geçişli f. | | يحجب، يشوّش |
susturmak,
bastırmakFrom the English "silence" geçişli f.,geçişli f. | (مجازي) | يُسكت |
| | | يضع حدًّا لشيء |
| | نجح ملاك الأراضي في إسكات كل الأصوات المتشكية وذلك برشوة سكان القرية. |
susturmak,
bastırmakFrom the English "squelch" geçişli f.,geçişli f. | | يُسكت شيئًا |
susturmak,
sesini kesmekFrom the English "muzzle" geçişli f. | (mecazlı) (مجازي) | يكمّ شخصًا، يكمّم شخصًا |
| | كمَّم الحاكم الصحافة. |
susturmak,
sesini kestirmekFrom the English "silence" geçişli f. | (mecazlı) | يُسكت شخصًا |
| | همَّ روبرت بالكلام، لكن توم أسكته بإشارة من يده. |
bastırmak,
susturmakFrom the English "squelch" geçişli f.,geçişli f. | | يخنق شيئًا، يكبح شيئًا، يكبت شيئًا |
(ayaklanma,
vb.) bastırmak,
susturmakFrom the English "squash" geçişli f.,geçişli f. | | يسحق شخصًا/شيئًا |
| | سحقت الحكومة التمرّد. |
WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026: