|
|
Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir. WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026: Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir. | Temel Çeviriler |
soy,
nesilFrom the English "bloodline" i.,i. | | سلالة/نسب |
soy,
nesep,
sülaleFrom the English "birth" i.,i.,i. | | سلالة، نسب |
| | لم تكن الملكة من سلالة نبيلة. |
| | لم تكن الملكة كريمة النسب. |
soy,
nesepFrom the English "pedigree" i.,i. | | سلسلة نسب |
soy,
nesepFrom the English "ancestry" i. | | سلالة، أصل |
soy,
nesep,
ecdatFrom the English "lineage" i.,i. | | نسب، تحدّر |
soy,
nesep,
nesilFrom the English "parentage" i. | | نسب، أصل |
soy,
ecdat,
şeceresi,
soykütükFrom the English "genealogy" i.,i.,i. | | نسب، سلسلة النسب |
soy,
nesil,
nesepFrom the English "descent" i. | | نسب، تحدُّر |
| | تزعم إميلي أنها من نسب شريف. |
soy,
nesep,
sülale,
kökenFrom the English "blood" i.,i.,i. | | دم |
| | والداي من دبلن، لذا عندي دم إيرلندي. |
soy,
nesilFrom the English "root" i. | | أصول، جذور |
| | شعر آحم الأحمر يرجّح أن أصولها سلتية. |
| Ek Çeviriler |
soy,
nesep,
şecereFrom the English "family" i.,i. | | عائلة |
soy,
soyundan gelen kişiFrom the English "son" i. | (mecazlı) (بمعنى متحدر) | ابن |
| | | سليل |
| | "ألسنا جميعًا أبناء آدم الذي خُلق من تراب؟" |
soy,
nesepFrom the English "stock" i. | | سلالة |
| | يتحدر من سلالة فقيرة ولكنها نبيلة. |
ata,
soy,
cetFrom the English "father" i.,i. | (mecazlı) | جدّ، سلف |
| | جاء أجدادنا إلى هذه البلاد قبل قرون طويلة. |
ırk,
soy,
nesilFrom the English "breed" i.,i.,i. | | عرق |
döl,
yavru,
soy,
nesil,
sülale,
zürriyetFrom the English "spawn" i.,i. | (ضفادع، سمك، إلخ) | فرخ |
| | ما إن يفقس الفرخ حتى تبدأ معركة البقاء. |
sülale,
soyFrom the English "dynasty" i. | | سلالة |
torunlar,
soyundan gelenler,
zürriyet,
soy,
sülaleFrom the English "progeny" i.,i. | | نسل، ذرية، متحدّر |
nesil,
soy,
köken,
menşe,
orijinFrom the English "origin" i.,i. | | أصل، نسب |
| | جون إنجليزيّ، لكن شهرته هي إيفانز، ما قد يعني أن أصوله ويلزيّة. |
ırk,
soyFrom the English "race" i. | | عرق |
| | İşe almalarda ırk farkı gözetilmez. |
| | اختيار الموظفين لا علاقة له بالعرقية. |
nesil,
soy,
ırkFrom the English "breed" i. | | سلالة |
| | ينقسم عرض الكلاب إلى فئات بحسب السلالة. |
sülale,
nesep,
soyFrom the English "side" i. | | جانب |
WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026: |
|