Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir.
WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026:
Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir.
| Temel Çeviriler |
| sesliFrom the English "sounding" s. | (لاحقة لوصف صوت) | - |
| | من أين تنبعث هذه الموسيقى العذبة؟ |
| Ek Çeviriler |
| sesliFrom the English "loud" s. | | صاخب |
sesli,
sesli olarak,
duyulacak bir biçimdeFrom the English "out loud" z. | | بصوت عالٍ، بشكل مسموع |
sesli,
ünlü (harf)From the English "vowel" s. | | لين |
| | أية لغة فيها أكبر عدد من أصوات اللين؟ |
titreşimli,
sesli,
ötümlüFrom the English "voiced" s. | (dilbilimi) | مجهور |
ses çıkaran,
sesliFrom the English "sounding" s. | | مُطلِق صوته |
| | كان صوت البوق يُسمع في كل أرجاء المعسكر. |
WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026:
Bileşik Şekiller:
|
sesli harf,
ünlü harfFrom the English "vowel" i. | | صوت لين، صائت |
| | (في لغات كالعربية) | حركة |
| | تستلزم بعض اللغات صائتًا بعد كل صوت صامت. |
| | ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. يستصعب من يبدأ بتعلم العربية القراءةَ بدون حركات. |
| sesli kitapFrom the English "audiobook" i. | | كتاب صوتيّ |
| sesli mesajFrom the English "voicemail" i. | | بريد صوتي |
(parlamentoda) sesli oy,
sesli oylamaFrom the English "voice vote" i. | | تصويت برفع الصوت |
| sesli uyarı düğmesiFrom the English "buzzer" i. | | طنّان، أزّاز |
| sesli kırılmasıFrom the English "breaking" i. | (dil bilimi) | إدغام المصوّتات |
| | إدغام المصوِّتات أمر شائع في لهجات الناطقين بالإنجليزية في جنوب الولايات المتحدة. |
| sesli gülmekFrom the English "laugh out loud" geçişsiz f. | | يضحك بصوت عال، يستغرق في الضحك، يقهقه |
| sesli okumakFrom the English "read off" geçişli f. | | يقرأ شيئًا |
| | | يتلو شيئًا |
| sesli okumakFrom the English "read out" f. | | يقرأ شيئًا بصوت عال |
(güzel,
vb.) sesliFrom the English "voiced" s. | (عند وصف صوت) | ... الصوت |
tenor,
tenor sesli (şarkıcı)From the English "tenor" i. | | رجل يغني بصوت عال |
| | يحتاج الكورس للمزيد من أصوات الرجال العالية لإحداث التوازن. |
| dört sesli müzik parçasıFrom the English "quartet" i. | | قطعة موسيقية رباعية، مقطوعة موسيقيّة لأربعة أشخاص |
| | يتضمّن الحفل مقطوعة موسيقيّة رباعيّة متأخّرة لبيتهوفن. |
soprano sesli sanatçı,
sopranoFrom the English "soprano" i. | | مغني السوبرانو |
| en tiz sesliFrom the English "descant" s. | (çalgı) (مضاف إليه) | لحنٍ حادّ، ألحانٍ حادة |
sesli okumak,
yüksek sesle okumakFrom the English "recite" geçişli f. | | يسمّع |
soprano,
soprano sesli şarkıcıFrom the English "treble" i. | | مغنِّي تريبل، مغنٍّ بصوت حادّ |
| | خسرت المجموعة مغنّي التريبل الرئيسي لديها. |
| falset sesli şarkıcıFrom the English "falsetto" i. | (طَبَقَةٌ غِنَائِيَّةٌ رِجَالِيَّةٌ) | صَوْتٌ غِنَائِيٌّ رِجَالِيٌّ عَالِي |
| sesli mesaj kutusuFrom the English "mailbox" i. | | صندوق بريد |
| tek sesliFrom the English "mono" s. | | أحادي الصوت |
| sesli okumakFrom the English "dictate" geçişli f. | | يملي شيئًا على شخص |
sesli mesaj,
mesajFrom the English "message" i. | (رسالة صوتية) | رسالة |
| | اعذرني من فضلك لأستمع للرسائل الهاتفية. |
| sesli okumakFrom the English "read" f. | | يتلو، يقرأ |
| | قرأ الأستاذ واستمع الطلاب. |
| sesli okumakFrom the English "read" geçişli f. | (bir şeyi) | يتلو، يقرأ |
| | قرأت النكتة علينا. |
yüksek sesle,
sesli bir şekilde,
sesli olarakFrom the English "out" z.,z. | | عاليًا، بصوت عالٍ |
| daha sesli ağlamakFrom the English "outcry" f. | (birisinden) | يعلو صوت صراخه على صوت شخص |