Bileşik Şekiller:
|
| acil servisFrom the English "ER" i. | | قسم الطوارئ |
servis yolu,
varyant yol,
dolambaçlı yolFrom the English "detour" i.,i. | (في الطريق) | تحويلة |
| büyük servis kasesiFrom the English "tureen" i. | | سلطانية، وعاء حساء |
| servis tabağıFrom the English "salver" i. | | طبق كبير |
hizmet bölgesi,
hizmet alanı,
servis alanıFrom the English "service area" i.,i. | (في الطرق السريعة) | محطات استراحة |
| | لقد خرج عن الطريق السريع ودخل محطة الإستراحة ليتناول طعام الغداء، ويقضي حاجته. |
servis ücreti,
hizmet bedeliFrom the English "service charge" i.,i. | | رسم خدمة |
| acil servisFrom the English "emergency room" i. | (hastane) | غرفة الطوارئ، قسم الطوارئ |
self servis yer,
tezgahtarsız mekanFrom the English "self-service" i.,i. | | خدمة ذاتية |
hizmet sağlayıcı,
servis sağlayıcıFrom the English "service provider" i.,i. | (internet) | مزود خدمة |
| servis tabağıFrom the English "serving dish" i. | (طبق كبير لتقديم الطعام) | طبق التقديم |
(garson,
vb.) hizmet etmek/servis yapmakFrom the English "wait on" f. | | يخدم شخصًا، يقوم على خدمة شخص |
servis etmek,
tabağa koymakFrom the English "dish out" geçişli f.,geçişli f. | (yemek) (طعامًا) | يقدم شيئًا |
| servis tabağıFrom the English "platter" i. | (بمعنى وجبة طعام) | طبق |
| arabalarında servis yapan lokantaFrom the English "drive in" i. | (müşterilere) | مطعم خدمة للسيارات، مطعم "درايف إن" |
servis yolu,
çevirme,
güzergah çevirmeFrom the English "diversion" i.,i. | | تحويلة |
| | أقامت هيئة إدارة الطرق السريعة تحويلة في المكان حتى انتهاء أعمال صيانة الطرق. |
| arabaya servisFrom the English "drive-through" isim s. | (مضاف إليه) | طلباتِ السيارات |
kendine servis yapmak,
almakFrom the English "help yourself" f.,f. | | تفضل وخذ شيئًا |
kepçe ile servis yapmak,
kepçe ile koymakFrom the English "ladle" f. | | يسكب، يسكب بالمغرفة |
| | سكب "سيث" الحساء في زبديته بالمغرفة. |
| servis yapmakFrom the English "serve" geçişli f. | (yiyecek) | يقدِّم شيئًا لشخص |
| | قدم الندل لحم العجل المشوي والبطاطا المهروسة للزبائن. |
servis yapmak,
tabağa koymakFrom the English "dish up" f.,f. | (yemek) (وجبة طعام) | يقدم شيئًا |
(tenis,
vb.) servis atan oyuncuFrom the English "server" i. | (في التنس) | مستهِل ضرب الكرة |
| | أمسكت اللاعبة المضربَ بشدة لتستهلَّ اللعب، ورمت الكرة في الهواء، وضربتها بقوة. |
yemek servis arabası,
tekerlekli servis masasıFrom the English "trolley" i. | | عربة طعام |
| | كانت المضيفة تدفع عربة طعام عبر الممر، وتقدّم للركاب المشروبات والأطعمة. |
arabalara servis yapan,
açık havaFrom the English "drive in" s.,s. | (lokanta) | خدمة في السيارة |
| servis hatasıFrom the English "fault" i. | (tenis, vb.) (في الرياضات) | خطأ |
| | بحقّ هذا اللاعب خطآ قدم في الإرسال. |
| servis ziyaretiFrom the English "call out" i. | (خارج دوام العمل) | عمل صيانة |
| eve servisFrom the English "call out" isim s. | (مضاف إليه: خارج دوام العمل) | عملِ صيانة |
| servis atmakFrom the English "ace" f. | (tenis) (في التنس) | يسدّد إرسالاً ساحقًا، يسدّد ضربة آس |
| | سدّدت أندريا ضربة إرسال ساحق ضد غريمتها في الملعب. |
servis yapmak,
hizmet etmekFrom the English "wait" f.,f. | | يخدم |
| | اجلب قهوتك بنفسك، لستُ هنا لأخدمك! |
| acil servisFrom the English "casualty" i. | (hastane) | قسم الطوارئ |
| | وقع بوبي وآذى ذراعه، فنقلته بالسيارة إلى قسم الطوارئ. |
| servis atmakFrom the English "serve" f. | (tenis, vb.) | يرسل، يقوم بالإرسال |
| | Servis atma sırası kimde? Bende galiba. |
| | من سيرسل الآن؟ أظن أنه دوري. |
hizmet etmek,
servis yapmakFrom the English "attend" f.,f. | | يخدم شخصًا |
servis ücreti,
garsoniyeFrom the English "service" i. | | رسم خدمة |
| servis takımıFrom the English "service" i. | | طقم |
yemek servisi masası,
servis asansörüFrom the English "lift" i.,i. | | مصعد أطباق |
servis kesilmesi,
servis kesintisiFrom the English "outage" i. | (bilgisayar) (الحاسوب) | تعطّل، توقّف |
(yemek) servis aleti,
servis kaşığı/çatalı/bıçağıFrom the English "server" i. | (أية أداة لتقديم الطعام) | مغرفة |
| | | ملقط طعام |
servis tabağı,
servis tepsisiFrom the English "server" i.,i. | | صينيّة تقديم |
| | أحضرت تارا بعض الوجبات الخفيفة على صينية تقديم. |
| servis alanıFrom the English "pit" i. | (yarış pisti) (في سباق السيارات) | نقطة صيانة |
| servis kırmaFrom the English "break" i. | (tenis) (في التنس) | "بريك" |
| servis atan oyuncuFrom the English "advantage in" i. | (tenis) (في التنس) | الأفضلية للمرسِل |
servis yapmak,
tabağa koymakFrom the English "dish" f.,f. | (yemek) | يقدم |
servis tabağına almak,
servis yapmakFrom the English "plate" geçişli f.,geçişli f. | (yemek) | يقدّم شيئًا على طبق |
| tahta üzerinde pişirip servis etmekFrom the English "plank" f. | | يطهو شيئًا على خشبة مسطحة |
servis yapmak,
sunmakFrom the English "serve up" f.,f. | (yemek) | يقدم شيئًا |