WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026:

Temel Çeviriler
TürkçeArapça
patlamak,
infilak etmek
From the English "explode"
geçişsiz f.,geçişsiz f.
(bomba, vb.)ينفجر
 انفجرت القنبلة مُحدثةً دويًّا قويًّا.
patlamak,
infilak etmek
From the English "go off"
f.,f.
(bomba)ينفجر
patlamakFrom the English "pop" geçişsiz f.يتفرقع
 Sabun köpüğü birkaç saniye sonra patladı.
 تفرقعت فقاعة الصابون بعد ثوان قليلة.
patlamakFrom the English "explode" geçişsiz f. (balon, vb.)يفقع، ينفجر
 فقع بالون الماء عندما لمس الأرض.
patlamakFrom the English "backfire" geçişli f. (motor)يفرقع، يُحدث اشتعالاً خلفيًّا
 سمعنا فرقعة سيارة واعتقدنا في البداية أنه طلق ناري.
patlamak,
parçalanmak
From the English "burst"
geçişsiz f.,geçişsiz f.
ينفجر
 نُقل مارتي إلى المستشفى بسيارة إسعاف حين انفجرت زائدته الدودية.
patlamakFrom the English "blow" geçişsiz f.ينفجر
 Dikkat edin, bomba az sonra patlayacak!
 انتبه، سوف تنفجر القنبلة!
patlamak,
çökmek
From the English "collapse"
geçişsiz f.,geçişsiz f.
(damar, vb.) (في الفيزيولوجيا)ينخمص
 انخمص الوريد ونشأت الغنغرينا.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Ek Çeviriler
TürkçeArapça
patlamakFrom the English "break" geçişsiz f.ينفجر
patlamakFrom the English "pop" geçişsiz f.يفرقع
patlamakFrom the English "flash" geçişsiz f. (flaş)يومض
patlamak,
infilâk etmek
From the English "burst"
geçişsiz f.
ينفجر
 انفجر بالون الماء حين ارتطم بساق المعلمة.
patlamak,
infilak etmek,
havaya uçmak
From the English "blow up"
f.
ينفجر، يتفجر
patlamak,
infilak etmek
From the English "blast"
geçişsiz f.
ينطلق
 انطلق من رشّاشه رشق من الرصاص.
inmek,
patlamak
From the English "go flat"
f.
(lastik)يفرغ منه الهواء
  (في بعض المناطق)ينفّس

WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026:

Bileşik Şekiller:
TürkçeArapça
(yanardağ) patlamakFrom the English "erupt" geçişsiz f.يثور، ينفجر
içeriye patlamakFrom the English "implode" geçişsiz f.ينفجر إلى الداخل، ينبجر
(duygusal olarak başkalarına) patlamakFrom the English "explode" geçişsiz f. (مجازي: عواطف)ينفجر
 انفجر بول بالبكاء عندما رأى عائلته مجددًا بعد الحرب.
birdenbire öfkelenmek/hiddetlenmek,
öfkeyle patlamak
From the English "erupt"
geçişsiz f.
(mecazlı)يثور غضبًا، ينفعل
çok korkmak,
ödü patlamak
From the English "funk"
f.,f.
يدبُّ الخوف فيه، يخاف
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"patlamak" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | İngilizce

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!