|
|
Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir. WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026: Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir. | Temel Çeviriler |
numara,
gösterişFrom the English "pose" i.,i. | | تصنّع، تكلّف، تظاهر |
| | ليس التفكير المتحرِّر عند أمبر إلا مجرَّد تصنُّع. |
| numaraFrom the English "stunt" i. | | حيلة |
| | شعر البعض بأن مشاكل السياسيّ الزوجية ليست إلا حيلة لكسب تعاطف الناس. |
| numaraFrom the English "number" i. | | رقم |
| | منزلنا هو الرقم 17 في شارع "أوك". |
| Ek Çeviriler |
numara,
oyunFrom the English "trick" i.,i. | (حركة بارعة) | حيلة |
numara,
oyun,
gösterişFrom the English "pretense" i.,i. | | ادِّعاء، تظاهُر |
numara,
hile,
yapmacıklık,
sahtelikFrom the English "affectation" i.,s. | | تصنّع |
| | التصنُّع شائع لدى المراهقين الذين يحاولون التصرّف كأنّهم راشدون. |
beden,
numaraFrom the English "size" i.,i. | (giysi) | مقاس |
| | Bu elbise kırk bedendir. |
| | مقاس هذا الفستان عشرة. |
hile,
numara,
oyunFrom the English "ruse" i. | | خدعة، حيلة |
sahte tavır,
hile,
numaraFrom the English "simulation" i.,i. | | تظاهر، ادّعاء |
uydurma,
yutturmaca,
numara,
dalavere,
hileFrom the English "shtick" i.,i. | (argo) | تنكيت، هِزار |
hile,
numara,
tuzakFrom the English "gimmick" i.,i. | | حيلة، خدعة |
| | هذا أروع من أن يُصدَّق، لا بد أنها خدعة. |
oyun,
numara,
hileFrom the English "act" i.,i. | | تظاهُر، تمثيل |
| | كان هدوؤها الظاهريّ تمثيلاً. |
telefon numarası,
numaraFrom the English "number" i. | | رقم هاتف |
| | Numaran kaç? Belki beraber bir şeyler içmeye gidebiliriz. |
| | ما هو رقم هاتفك؟ بإمكاننا الاتفاق على ميعاد للخروج سويًا. |
oyun,
numara,
hileFrom the English "acting" i.,i. | | تظاهُر، اِدِّعاء |
WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026: Bileşik Şekiller:
|
seçkin,
mükemmel,
on numaraFrom the English "topping" s.,s.,s. | | ممتاز |
tuvalet,
hela,
yüz numaraFrom the English "john" i. | (عامية أميركية) | حمام، مرحاض |
| iki numaraFrom the English "number two" i. | | الرقم اثنان |
rol yapmak,
numara yapmakFrom the English "pretend" geçişsiz f. | | يتظاهر |
| | | يدّعي |
| | كنت أتظاهر فحسب، فأنا لن آكل مثلجاتك بالطبع. |
umumi tuvalet,
yüz numaraFrom the English "cloakroom" i. | | مرحاض، تواليت |
| bir numaraFrom the English "number one" i. | (şarkı) | المرتبة الأولى |
heyecan verici,
ilginç,
enteresan,
harika,
müthiş,
süper,
on numaraFrom the English "happening" s.,s.,s.,s. | | مثير، رائع |
| | يا سلام! هذا المكان رائع جدًّا! فلنبقَ هنا. |
yalandan yapma,
rol/numara yapmaFrom the English "pretense" i. | | تظاهُر |
| sporcuların taktığı numaraFrom the English "bib" i. | | صدرة رياضية |
| | كان العدّاؤون يرتدون جميعًا صدرات رياضية مرقمة. // أعطت المعلمة الفريق الأول صدرات حمراء والفريق الثاني صدرات زرقاء. |
rol yapmak,
numara yapmakFrom the English "act" geçişsiz f. | | يتظاهر |
| | Okula gitmek istemediği için hasta numarası yaptı. |
| | تظاهر بالمرض لأنه لم يود الذهاب إلى المدرسة. |
uydurmak,
numara yapmak,
blöf yapmakFrom the English "bluff" f.,f. | | يخادع |
| | | يتظاهر بالعكس |
| | قالت ساندي إنها تعرف النتيجة، لكنها تخادع. |
taklit yapmak,
numara yapmakFrom the English "fake" f.,f. | | يقلّد |
| | İyi bir aktör rahatlıkla sakat taklidi yapabilir. |
| | يستطيع الممثل الجيد أن يقلَد المشية العرجاء. |
rol yapmak,
numara yapmakFrom the English "sham" f.,f. | | يتصنّع، يتظاهر |
| | ليس جيمس مريضًا بالفعل، إنه يتصنّع ذلك فحسب. |
numara yapmak,
-mış gibi yapmakFrom the English "fake" f.,f. | | يتظاهر، يتصنّع |
| | هل "جو" مريض حقًّا، أم إنه يتصنَّع المرض؟ |
numaralamak,
numara koymak,
numaralandırmakFrom the English "number" f. | | يرقّم |
| | Sayfaları birden ona kadar numaralandırdı. |
| | رقّمت الصفحات يدويًا من واحد إلى عشرة. |
| bir numaraFrom the English "top" i. | (müzik listesi) | مرتبة أولى |
| on numaraFrom the English "ten" i. | (güzel/yakışıklı kimse, argo) | وسيم |
rol yapma,
numara yapmaFrom the English "acting" i. | | اِفْتِعال، اِصْطِناع |
| numara yapmakFrom the English "play" f. | | يتظاهر |
numara çevirmek,
telefon etmek,
telefonla aramakFrom the English "dial" f.,f. | (telefon) | يتصل |
|
|