WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026:

Temel Çeviriler
TürkçeArapça
mesulFrom the English "answerable" مسؤول أمام شخص، مُطالب من قِبَل شخص
 İnsanlara karşı değil Allah'a karşı mesul olduğuna inanıyor.
mesul,
sorumlu
From the English "accountable"
s.
(birisine karşı)مسؤول أمام شخص
 يُعتبر النائب مسؤولاً أمام ناخبيه.
sorumlu,
mesul
From the English "accountable"
s.,s.
(davranışlarından, vb.)عرضة للمساءلة
 الطلاب عرضة للمساءلة في ما يتعلق بسلوكهم في المدرسة.
sorumlu,
mesul,
mükellef
From the English "amenable"
s.,s.,s.
خاضع لـشيء
 كل سكان الدولة خاضعون لقوانينها.
sorumlu,
mesul
From the English "responsible"
s.,s.
مسؤول عن شخص/شيء
 أنا المسؤول عن أختي في غياب أبويّ. // هيلين مسؤولة عن كامل قسم المبيعات.
sorumlu,
mesul
From the English "accountable"
s.
من يتحمل المسؤولية
  (عن شيء)مسؤول
 عندما يفشل مشروع، من المهم أن يُعرف من يتحمل المسؤولية.
sorumlu,
mesul
From the English "responsible"
s.
مسؤول عن شيء
  يحمل مسؤولية لشيء، يحمل مسؤولية شيء
 إنهم يحملون مسؤولية مشتركة لنجاح المشروع.
sorumlu,
mesul
From the English "responsible"
s.
مسؤول
 لا أصدق كم هي سيئة الخدمة هنا، أريد أن أتحدث مع من هو مسؤول هنا!

WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026:

Bileşik Şekiller:
TürkçeArapça
sorumlu mesulFrom the English "liable" s.مسؤول
 لا مانع عندي أن أنصّب التحديث على حاسوبك، ولكن إن حدثت مشكلة، فلن أكون مسؤولاً عنها.
sorumlu kişi,
mesul kişi
From the English "architect"
i.
مسؤول عن شيء، سبب في شيء
 كان ماكبث الشديد الطموح هو السبب في سقوطه.
sorumlu müdür,
mesul müdür
From the English "managing director"
i.,i.
مدير منتدب
sorumlu olmak,
mesul olmak
From the English "liable"
f.,f.
(hareketlerinden, vb.)مسؤول عن شيء، يتحمل مسؤولية شيء
 يتحمل كايل مسؤولية أعماله حين كان سكرانًا.
sorumlu tutmak,
mesul tutmak
From the English "hold responsible"
f.
(hukuki olarak) (بموجب القانون)يعتبر شخصًا مسؤولاً
sorumlu tutmak,
mesul tutmak
From the English "hold responsible"
f.
(birisini bir şeyden) (بموجب القانون)يعتبر شخصًا مسؤولاً عن شيء
-den sorumlu,
-den mesul
From the English "responsible"
s.,s.
مسؤول عن شيء، مذنب في شيء
 هو المسؤول عن جرائمه.
-den sorumlu/mesul olmak,
sorumlusu olmak
From the English "responsible"
f.,f.
مذنب في شيء
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"mesul" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | İngilizce

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!