WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026:
Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir.
| Temel Çeviriler |
| meseleFrom the English "question" i. | | مسألة |
| | İşin tamamlanma tarihi para ve zaman meselesiydi. |
| | إنجاز العمل هو مسألة وقت ومال. |
| meseleFrom the English "case" i. | | مسألة |
| | هذه مسألة نزاهة. |
mesele,
sorun,
problemFrom the English "problem" i. | | مشكلة |
| | علينا معالجة مشكلة السلوك المعادي للمجتمع في شوارعنا. |
mesele,
sorunFrom the English "matter" i. | | مسألة، قضية |
| | Kongrenin, yasadışı göç sorunuyla ivedilikle ilgilenmesi gerekiyor. |
| | على الكونجرس أن يناقش قضية الهجرة غير الشرعية قريبًا. |
mesele,
problemFrom the English "business" i. | | شأن، دخل |
| | Bu seni ilgilendiren bir mesele değil. |
| | ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. لا دخل لك كيف أصرف مالي. |
mesele,
sorun,
ilgi alanıFrom the English "concern" i.,i. | | موضع اهتمام |
| | | يهمّ |
| | لا يهمّ هذا القانون الجديد إلا الشركات التي تصدّر إلى بلدان خارج الاتحاد الأوروبي. |
iş,
meseleFrom the English "concern" i.,i. | | شأن |
| | أنا آسف ولكن هذا ليس شأنك. // الشأن الأساسيّ عند الحكومة هو حفظ النظام. |
iş,
mesele,
olay,
hadise,
vakaFrom the English "affair" i.,i. | | أمْر، شأن، مسألة |
| | عالج المدير المسألة بسرعة. |
konu,
meseleFrom the English "question" i. | | مسألة |
| | Çözüme kavuşturulması gereken üç adet konu vardır. |
| | هناك ثلاث مسائل يجب حلها. |
sorun,
meseleFrom the English "issue" i. | | مشكلة |
| | Esas mesele, arazi mülkiyetiydi. |
| | تتركز المشكلة الأساسية في ملكية الأرض. |
sorun,
mesele,
endişe verici şeyFrom the English "concern" i.,i. | | مصدر قلق |
| | بدأت عاصفة بالتشكل وهي مصدر قلق لمحبي المشي في الطبيعة. |