|
|
Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir. WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026: Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir. | Temel Çeviriler |
komik,
gülünçFrom the English "good for a laugh" s.,s. | | مضحك، مسلٍّ |
| | أفلام لوريل وهاردي مضحكة. |
komik,
espiriliFrom the English "good for a laugh" s.,s. | (kişi) | مضحك، طريف |
| | سأرى إن كانت كارين قادرة على الخروج معنا، فهي تضحكنا دائمًا. |
| Ek Çeviriler |
komik,
gülünçFrom the English "merry" s.,s. | | مضحك، طريف |
| komikFrom the English "rich" s. | | سخرية |
| | يا للسخرية أن يصدر منك هذا! |
komik,
gülünç,
eğlenceliFrom the English "funny" s. | | مضحك، مسلّ |
| | Size komik (or: gülünç) bir hikâye anlatayım. |
| | سأخبرك قصة مضحكة. |
komik,
gülünç,
matrakFrom the English "amusing" s. | | مضحك، مسلّ |
| | البرنامج الكوميديّ الجديد مسلٍّ. |
komik,
gülünçFrom the English "comical" s. | | مُضْحِك |
komik,
gülünç,
güldürücüFrom the English "humorous" s. | (hikâye, vb.) | هزلي، طريف |
komik,
gülünç,
saçma,
aptalca,
budalacaFrom the English "ludicrous" s.,s. | | مضحك، سخيف |
| | من السخافة أن تعتقد أن أحدًا سيوافقك الرأي. |
komik,
gülünç,
tuhaf,
acayipFrom the English "laughable" s.,s. | | مثير للضحك، مُضحك |
komik,
gülünç,
eğlenceliFrom the English "droll" s.,s. | | مُضحِك |
komik,
espirili,
maskaraFrom the English "funny" s.,s. | (kişi) | مضحك، مسلٍّ |
| | Çok komik (or: esprili) bir adam. Yanındayken gülüp durduk. |
| | إنه إنسان مسلٍّ جدًا، فقد أضحكنا طوال الوقت. |
komik,
gülünçFrom the English "ridiculous" s. | | مضحك، مثير للضحك |
| | قام "بن" بحركة مضحكة بوجهه فضحكت "آنا". |
komik,
espriliFrom the English "humorous" s. | (kişi) | مضحك، فكاهي |
komik,
gülünç,
güldürücüFrom the English "comic" s. | | هزليّ، مضحك، فكاهي |
komik,
gülünçFrom the English "laugh" s. | | مضحكة، أضحوكة |
| | | مسخرة |
| | انظر إلى قَصَّة الشعر السخيفة هذه! يا لها من أضحوكة! |
komik,
matrakFrom the English "antic" i. | | مثير للضحك |
| | | غريب |
inanılmaz,
komikFrom the English "ridiculous" s.,s. | | سخيف، لا يصدَّق |
eğlenceli,
komikFrom the English "rich" s. | | مسلٍّ |
WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026: Bileşik Şekiller:
|
şaka,
komik/gülünç şeyFrom the English "wheeze" i.,i. | (modası geçmiş kullanım) | نكتة، طرفة |
espri,
komik fıkraFrom the English "funny" i.,i. | | طرفة، نكتة |
| çılgın ve komikFrom the English "wacky" s. | | غريب ومضحك |
| | حصل معي أمر غريب ومضحك في طريقي إلى العمل هذا الصباح. |
komik bir şekilde,
gülünç bir şekilde,
saçma/anlamsız bir şekildeFrom the English "ridiculously" z.,z. | | بشكل سخيف |
| çok komikFrom the English "LOL" ünl. | (internet) | ههه |
| | كتب جيمس "ههه" بعد التعليق فعرفت أنه كان يمزح. |
komik taklit,
parodiFrom the English "parody" i. | (تقليد مُضحك) | محاكاة ساخرة |
| (beş mısradan oluşan) esprili/komik şiirFrom the English "limerick" i. | (قصيدة) | خماسية فكاهية |
komik piyes,
farsFrom the English "romp" i. | | عرض كوميديّ |
komik gaf,
gülünç gafFrom the English "howler" i. | | غلطة مضحكة |
| komik yüz ifadeleri yapmakFrom the English "make a funny face" f. | | يصنع حركات مضحكة في وجهه |
salak/budala gibi görünmek,
komik/gülünç görünmekFrom the English "look silly" f.,f. | | يبدو سخيفًا |
komik bir şekilde,
gülünç bir şekildeFrom the English "funnily" z. | | بشكل مضحك |
komik bir şekilde,
gülünç bir biçimdeFrom the English "amusingly" z.,z. | | بشكل مسلٍّ، بشكل طريف |
komik olay/durum,
gülünç durum/olayFrom the English "farce" i. | | مهزلة، مسخرة |
gülünç olay,
komik olayFrom the English "comic relief" i. | | عنصر فكاهيّ، تنفيس من التوتر |
| komik tipFrom the English "dag" i. | | شخص مسلٍّ |
alay etmek için yapılan taklit,
komik/kötü taklitFrom the English "mockery" i.,i. | | مهزلة، تشويه |
parodi,
komik taklitFrom the English "takeoff" i. | | محاكاة ساخرة، تقليد هزلي |
komik bir şekilde/yan yan bakmak,
gözlerini faltaşı gibi açmak/gözleri dışarı fırlamış gibi bakmakFrom the English "goggle" geçişsiz f.,geçişli f. | | يحملق، يحدِّق |
| | لا تقف هناك لتحدَّق فقط - تعال لتساعدني! |
eğlenceli kimse,
şakacı/komik kimseFrom the English "hoot" i.,i. | | مسلٍّ، مضحك |
| | دان شخص مسلٍّ، ونحن نستمتع جدًّا برفقته. |
| (kişi) komikFrom the English "outrageous" s. | (شخص) | مُضحك |
| çok komik şeyFrom the English "scream" i. | | مُضحك |
gülünç/komik durum,
komik/gülünç kimseFrom the English "howl" i.,i. | (gündelik dil) | مضحك |
| ملاحظة: هذه الترجمة لا تطابق التعبير الإنجليزي من حيث الأسلوب أو الاستخدام بما أن اللغة الفصحى لا تستخدم إلا بسياقات معينة. ستكون الترجمة الأقرب باللغة العامية. هذه الترجمة هي أقرب ما هو ممكن بالفصحى. | | şakacı/komik tipFrom the English "card" i. | | شخص مسلٍّ |
|
|