WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026:

Temel Çeviriler
TürkçeArapça
inanmak,
itikat etmek
From the English "believe in"
f.,f.
(bir şeyin var olduğuna)يؤمن بشيء/بشخص، يعتقد أن شيئًا/شخصًا حقيقيّ
inanmak,
kanmak
From the English "buy"
geçişli f.,f.
يصدّق
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
 Şüpheli kişinin anlattıkları polis memurunun aklına yatmadı.
 لم يصدِّق الشرطي قصة المشتبه به.
inanmak,
düşünmek
From the English "trow"
f.,f.
يعتقد أن
inanmak,
kabul etmek
From the English "get over"
f.,f.
يتقبل شيئًا، يقنع بشيء
inanmak,
güvenmek
From the English "trust"
geçişli f.,f.
(inancı olmak)يثق بشخص/بشيء، يتكل على شخص/شيء
 هتف المبشّر: "اتكلوا على الرب".
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Ek Çeviriler
TürkçeArapça
inanmak,
savunmak
From the English "hold"
f.,geçişli f.
يرى
inanmak,
düşünmek
From the English "hold"
geçişli f.,geçişli f.
يعتبر، يرى
inanmak,
iman etmek
From the English "believe"
geçişli f.
يؤمن
 Tanrı'nın varlığına inanıyorum (or: iman ediyorum).
 أومن بأن الله موجود.
inanmak,
inancı olmak,
güvenmek,
itimat etmek
From the English "put faith in"
f.,f.
يتّكل على شيء/شخص، يثق بشيء/بشخص، يؤمن بشيء
 يجب أن نتصرف الآن. فلا يمكننا الوثوق بوعودهم بإيجاد حل في المستقبل.
inanmak,
güvenmek
From the English "trust"
geçişli f.
يثق بشيء
 تثق جيميما بكلام أبيها.
inanmak,
güvenmek
From the English "believe"
f.
(birisine)يصدّق
 Onu gördüğünü söyledi, ben de inandım.
 قال إنه رأى ذلك وأنا أصدقه.
inanmak,
güvenmek
From the English "believe"
f.
(bir şeye)يصدق
 لا أصدق توقعات النشرية الجوية إطلاقًا.
inanmak,
kanmak
From the English "swallow"
f.
(mecazlı)يصدّق
anlamak,
inanmak
From the English "take it"
f.,f.
يرى
  يبدو
kanmak,
inanmak
From the English "fall for"
f.,f.
يُخدع بشيء
güvenmek,
inanmak
From the English "believe in"
f.,f.
يثق بشخص، يثق بقدرة شخص
desteklemek,
inanmak
From the English "believe in"
f.,f.
يؤمن بشيء
  يثق بشيء
savunmak,
desteklemek,
inanmak
From the English "believe in"
f.,f.,f.
يؤمن بشيء، يؤيّد شيئًا
 أؤمن بإعطاء الجمعيات الخيرية التي تبقي التكاليف الإدارية عند الحد الأدنى.
düşünmek,
sanmak,
inanmak
From the English "feel"
f.,f.,f.
يشعر، يرى
 شعر أن أعمالها ليست نزيهة.
düşünmek,
inanmak
From the English "understand"
f.,f.
يعتقد
 أعتقد أنهم أشخاص لطفاء جدًّا.
çok güvenmek,
inanmak
From the English "swear by"
f.,f.
يثق بشخص/بشيء
güvenmek,
inanmak
From the English "believe"
f.
يكون على ثقة بشيء
  يكون واثقًا بشيء
 أنا على ثقة بأنه سيعود كما وعد.
düşünmek,
inanmak
From the English "think"
f.
يعتبر
 Vergilerini ödemenin doğru bir şey olduğunu düşündü.
 اعتبر أنه من الأفضل تسديد الضرائب.
inancı olmak,
inanmak,
güvenmek,
itimat etmek
From the English "trust"
geçişli f.,geçişli f.
يكون على ثقة
itibar etmek,
inanmak,
güvenmek,
itimat etmek
From the English "credit"
f.,f.,f.
يصدق

WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026:

Bileşik Şekiller:
TürkçeArapça
inanmak istemek/inanma eğiliminde olmak,
inanmak isteyen/inanma eğiliminde olan
From the English "inclined to believe"
f.,s.
ميّال إلى تصديق شيء/شخص
her duyduğuna inanmakFrom the English "believe anything" f.يصدّق كل شيء
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"inanmak" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | İngilizce

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!