|
|
Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir. WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026: Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir. | Temel Çeviriler |
hesap,
faturaFrom the English "check" i.,i. | | فاتورة، حساب |
| | Lokantada yemeklerini bitirince hesabı istediler. |
| | طلب المتعشون الفاتورة. |
hesap,
ölçümFrom the English "measurement" i.,i. | | قياس، مقاس |
| | دوَّن العالِم القياسات كما وردت في أجهزته. |
| hesapFrom the English "bill" i. | (restoran, vb.) | فاتورة، حساب |
| | أيها النادل، من فضلك أحضر لي الحساب. |
| hesapFrom the English "account" i. | (web sitesi, vb.) | حساب |
| | هل لديك حساب في WordReference؟ |
| Ek Çeviriler |
| hesapFrom the English "account" i. | | حساب |
hesap,
banka hesabıFrom the English "account" i. | (مصرفي) | حساب |
| | Banka hesabındaki paranın yarısını çekti. |
| | سحبَ نصف المبلغ الذي كان في حسابه. |
hesap,
sayım,
çeteleFrom the English "tally" i.,i. | | تعداد، إحصاء |
| | صدرت نتيجة التعداد وبدا أن من صوَّتوا بنعم أكثر ممن صوَّتوا بلا. |
hesap,
ölçümFrom the English "estimate" i. | | تقدير، تخمين |
| | كانت تقديرات دان لتكاليف المشروع خاطئة تمامًا. |
hesap,
müşteri hesabıFrom the English "account" i. | | حساب |
| | قيّدَت الحذاء على حسابها. |
hesap,
banka hesabıFrom the English "a/c" i. | | حِساب |
hesap,
hesaplamaFrom the English "mathematics" i. | | حساب |
hesaplama,
hesapFrom the English "computation" i.,i. | | حساب، حسابات رياضياتية |
aritmetik,
hesapFrom the English "arithmetic" i.,i. | | حساب، علم الحساب |
kalkulus,
işlence,
hesap,
değişkenler hesabıFrom the English "calculus" i.,i.,i. | (matematik) | حساب التفاضل والتكامل |
çetele,
hesapFrom the English "tally" i.,i. | | سجل، عدد |
| | كانت وظيفتي تنحصر في تسجيل عدد التذاكر التي قمنا ببيعها. |
hesaplama,
hesapFrom the English "calculation" i. | (matematik) | حساب |
muhasebe,
hesapFrom the English "accounting" i. | (تقني) | مسك الدفاتر |
| | تتولى زوجة المحامي مسك الدفاتر في شركته. |
WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026: Bileşik Şekiller:
|
hesaplamak,
hesap etmekFrom the English "work out" f.,f. | | يحسب |
değerlendirmek,
hesap etmek,
değer biçmekFrom the English "estimate" f.,f.,f. | | يقدّر شيئًا بشيء |
| | قدَّر ماركو احتمالات فوزه بـ30 في المئة. |
limiti aşmış,
fazla para çekilmiş,
borçlu (hesap)From the English "overdrawn" s. | (تعبير مصرفي) | مكشوف |
matematik becerisine sahip,
hesap yapabilenFrom the English "numerate" s.,s. | | قادر على الحساب |
hesap tablosu,
hesap çizelgesiFrom the English "spreadsheet" i. | (في المحاسبة) | ورقة حساب |
| | أدخل المحاسب الأرقام في ورقة الحساب. |
muhasebeci,
sayman,
hesap uzmanıFrom the English "accountant" i. | | محاسب |
| | صار رون محاسبًا بعد تعلّم المهنة في الجامعة. |
hesap kontrolörü,
müfettiş,
denetçiFrom the English "auditor" i.,i. | | مدقق حسابات |
| | لم يوافق المدقّق الرئيسي للحسابات على التقرير. |
| küçük hesap makinasıFrom the English "calculator" i. | | آلة حاسبة |
| | يُسمح للطلاب باستخدام الآلة الحاسبة في الامتحان. |
aktüer,
(sigorta,
vb.) hesap uzmanıFrom the English "actuary" i. | | محاسب تأمين |
hesap denetimi,
denetim,
denetleme,
mali denetlemeFrom the English "auditing" i.,i. | (maliye) | تدقيق الحسابات |
| yanlış hesapFrom the English "miscalculation" i. | | حساب خاطئ |
hesap cüzdanı,
banka cüzdanıFrom the English "passbook" i.,i. | (للعمليات المصرفية) | دفتر الحساب |
sayı boncuğu,
hesap tahtası,
abaküsFrom the English "abacus" i.,i.,i. | (أداة تُستعمل للعدّ) | مِعداد |
veresiye hesabı,
açık hesapFrom the English "charge account" i. | | حساب جاري |
mevduat hesabı,
cari hesap,
vadesiz hesapFrom the English "checking account" i. | | حساب جارٍ |
hesap günü,
kıyamet günüFrom the English "day of reckoning" i.,i. | | يوم الحساب |
| banka hesap bakiyesiFrom the English "bank balance" i. | | رصيد البنك |
müşteri yöneticisi,
hesap yöneticisiFrom the English "account manager" i.,i. | | مدير حسابات |
banka hesap özeti,
hesap ekstresiFrom the English "bank statement" i.,i. | | كشف حساب بنكيّ، كشف حساب مصرفيّ |
hesap kontrol memuru,
kontrolör,
saymanFrom the English "comptroller" i.,i.,i. | | مراقب حسابات |
hesap sormak,
meydan okumakFrom the English "called out" f.,f. | | يُواجَه، يُتحدّى |
hesaplamak,
hesap etmekFrom the English "compute" f. | | يحسب |
fazla hesap yazmak,
kazıklamakFrom the English "overcharge" f.,geçişli f. | | يطلب من شخص سعرًا عاليًا |
açıklama getirmek,
hesap vermekFrom the English "explain away" f.,f. | | يوجد تفسير، يفسّر، يعلل |
hesap görme,
hesaplaşma,
hesaplamaFrom the English "reckoning" i.,i.,i. | | تصفية حسابات |
| | قد تؤدي هذه الانتقادات لتصرفات المخرج بتصفية حسابات على نطاق صناعة الأفلام. |
| hesap günüFrom the English "day of reckoning" i. | (مجازي) | يوم الحساب |
| hesap vermekFrom the English "answer to" f. | (birisine) | يكون مسؤولًا أمام شخص، يكون خاضعًا لشخص |
hesap yapmak,
hesaplamakFrom the English "calculate" f. | | يحسب |
| hesap (makinası)From the English "calculating" s. | | حاسب |
hesap özeti,
hesap bakiyesi,
bilanço,
finansal tabloFrom the English "statement" i.,i.,i.,i. | (banka) | كشف حساب |
| | بحسب كشف حسابي لدي خمسون دولارًا في حسابي. |
| hesap mutabakatıFrom the English "reconciliation" i. | (ماليّة) | تسوية، مطابقة |
toplamını bulmak,
hesaplamak,
hesap etmekFrom the English "count" f.,f.,f. | | يعدّ، يحصي |
| | أحصت المعلمة أوراق الامتحانات التي جمعتها في آخر الامتحان. |
tahmin etmek,
kestirmek,
tahminde bulunmak,
hesap etmekFrom the English "calculate" geçişli f.,f. | | يحسب، يقدّر |
hesap etmek,
ölçüp biçmek,
hesaplamak,
saptamak,
belirlemekFrom the English "determine" geçişli f.,geçişli f. | | يحدِّد شيئًا |
| | كيف تحدِّد قيمة قطعة فنية؟ |
saymak,
sayım ,
hesaplamak,
hesap yapmakFrom the English "tally" f. | | يحصي شيئًا، يعدّ شيئًا |
| | أحصى إدوارد الأصوات. |
tahmin etmek,
kestirmek,
hesap etmek,
hesaplamakFrom the English "estimate" geçişli f.,geçişli f. | | يقدّر شيئًا |
| | أقدِّر المسافة من هنا إلى الكنيسة بنحو كيلومترين. |
| hesap çıkarmakFrom the English "bill" f. | | يفوتر على شخص شيئًا |
| | | يطالب شخصًا بشيء |
| | لا أصدق أن المستشفى يطالبني بعشرة آلاف دولار. |
| hesap vermekFrom the English "account" f. | | يعلّل شيئًا، يبرّر شيئًا |
| | طُلب منا أن نعلّل تصرّفاتنا. |
hesap defteri,
muhasebe defteriFrom the English "journal" i. | | دفتر اليومية |
hesap etmek,
hesabını yapmakFrom the English "account" f. | (مجازي) | يُحصي، يعدّ |
| | | يتذكر |
tahmin etmek,
hesap etmekFrom the English "put" geçişli f.,geçişli f. | | يخمّن، يقدّر |
| | أقدّر الكلفة بحوالي 500 دولار. |
tahmin etmek,
hesap etmekFrom the English "judge" geçişli f.,geçişli f. | | يقدّر |
| hesap sormakFrom the English "haul up" f. | (birisinden) (للمحاسبة أو المعاقبة) | يستدعي شخصًا |
|
|