|
|
Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir. WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026: Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir. | Temel Çeviriler |
| binaFrom the English "tower" i. | (مبنى) | برج |
| | Şehir merkezine yeni bir ofis binası inşa ediyorlar. |
| | إنهم يبنون برج مكاتب جديدًا في وسط المدينة. |
| Ek Çeviriler |
| binaFrom the English "house" i. | | مبنى، محلّ |
bina,
yapıFrom the English "edifice" i. | | مبنى |
bina,
evFrom the English "gaff" i. | | منزل، بناية |
tesisler,
bina,
mülkFrom the English "premise" çoğ. i.,i.,i. | | موقع، مبنى، مكان |
| | طُرد جورج وطُلب منه مغادرة المكان فورًا. |
yapı,
binaFrom the English "structure" i.,i. | | هيكل |
yapı,
binaFrom the English "building" i. | | بناية، مبنى |
| | Bu bina depreme dayanıklıdır. |
| | بإمكان هذه البناية الصمود أمام الزلازل. |
tesis,
binaFrom the English "facility" i. | | مُنشأة |
| | | مبنى |
| | يتم تشييد مبنى جديد لمرضى الصحة العقلية في أطراف المدينة. |
yapı,
binaFrom the English "structure" i. | | مبنى |
| | | بنية |
| | Binanın giriş katında iş yerleri bulunmaktaydı. |
| | تضمن المبنى محلات تجارية في الطابق الأرضي. |
WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026: Bileşik Şekiller:
|
müştemilat,
ek binaFrom the English "outbuilding" i.,i. | | المبني الإضافي، المبنى الملحَق |
müştemilat,
ek binaFrom the English "outhouse" i.,i. | | مبنى إضافيّ |
müştemilat,
ek binaFrom the English "extension" i.,i. | (غرف تضاف إلى مبنى) | ملحق |
| | بَنَت سارة ملحقًا لبيتها. |
dayandırmak,
temel almak,
bina etmekFrom the English "base" geçişli f.,geçişli f.,geçişli f. | | يستند في شيء على شيء |
| | استندت في استنتاجها على فحص دقيق للأدلة. |
(tenis kortu,
yüzme havuzu,
vb.) kapalı,
yapı/bina/ev içiFrom the English "indoor" s.,s. | | داخلي |
| | إذا هطل المطر، فسنذهب إلى بركة السباحة الداخلية. |
bina girişi,
giriş yeriFrom the English "entrance" i. | (ردهة) | مدخل |
| | للمبنى مدخل كبير مشترك بين كل الشقق. |
| derme çatma/iyi yapılmamış binaFrom the English "shack" i. | | تخشيبة |
| | توجد تخشيبات قليلة خلف المبنى الرئيسي. |
bina avlusu,
orta bahçeFrom the English "quad" i.,i. | | ساحة |
çok katlı bina,
yüksek binaFrom the English "high-rise" i.,i. | | مبنى شاهق |
| | هُدم العديد من المباني الشاهقة التي بُنيت في الستينيّات. |
inşa etmek,
yapmak,
bina etmekFrom the English "build" geçişli f.,geçişli f. | | يبني، يشيّد، يعمّر |
| | İnşaat şirketi evi iki ay içinde inşa etti (or: yaptı). |
| | بنت الشركة المعمارية البيت خلال شهرين. |
(bina) yıkmak,
imha etmekFrom the English "demolish" geçişli f.,geçişli f. | | يهدم، يهدّ |
dahili,
içerideki,
ev/bina içindekiFrom the English "indoors" s. | (داخل المنزل أو البناء) | في الداخل |
| | ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. ابقَ في الداخل إلى أن يتوقف هطول المطر. |
(bina) kanal,
olukFrom the English "duct" i. | | قناة |
(bina) yalıtım,
izolasyonFrom the English "insulation" i. | | مادة عازلة |
| | رشّ العمّال مادة عازلة على أرضية العلية. |
| (bina) bacaFrom the English "chimney" i. | | مدخنة |
| | انهارت قطع من المدخنة في الزلزال. |
| çirkin bina/yapıFrom the English "carbuncle" i. | | بناية بشعة |
| kalabalık binaFrom the English "rookery" i. | | مساكن مكتظة |
| büyük binaFrom the English "hall" i. | | صالة |
| | استأجر والدا أماندا صالة لسهرة عرسها. |
(bina) kanat,
uzantı/çıkıntıFrom the English "wing" i. | (البناية) | جناح |
| | يصير الجناح الشمالي للمبنى باردًا جدًّا في الشتاء. |
| soyunma odalarının olduğu binaFrom the English "pavilion" i. | (spor tesisi) | جناح رياضيّ |
| süs amaçlı binaFrom the English "folly" i. | | بناء تزيينيّ |
| | يضمّ المنتزه بناءً تزيينيًّا مقامًا قرب البحيرة. |
bina dışında tuvalet,
dış tuvalet,
ayakyoluFrom the English "privy" i. | | مرحاض خارجي |
| (bina) katFrom the English "story" i. | | طابق، طبقة |
| | لهذا المبنى 5 طوابق. |
| yenilenmiş binaFrom the English "conversion" i. | | بناء مجدد |
bina yüzü,
ön cepheFrom the English "face" i.,i. | | واجهة |
| büyük binaFrom the English "block" i. | | بناية، مبنى |
ön cephe,
bina yüzüFrom the English "front" i.,i. | (bina) | واجهة |
bina iskeleti,
yapı iskeletiFrom the English "shell" i. | | هيكل |
| portatif binaFrom the English "mobile" i. | | صف دراسي متنقل |
| büyük ve sevimsiz binaFrom the English "barn" i. | | بناء متهالك |
| ince uzun binaFrom the English "needle" i. | | مبنى طويل ورفيع |
|
|