|
|
Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir. WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026: Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir. | Temel Çeviriler |
bariz,
açıkFrom the English "avowed" s.,s. | | صَريح، علنيّ، في العلن |
| | كان المُرشَّح اشتراكيًّا في العلن، لذا حصل على القليل جدًّا من الأصوات في هذه الدولة الرأسمالية. |
bariz,
aşikar,
açıkFrom the English "clear" s.,s.,s. | | ظاهر، واضح، جليّ |
| | الحقيقة جليّة لنا. |
bariz,
açıkFrom the English "black and white" s.,s. | (mecazlı) | واضح، بديهيّ |
| | (مجازي) | أبيض وأسود |
bariz,
açıkFrom the English "gross" s. | | فاضح، فادح، جسيم |
| | كان هناك سوء جسيم في الحكم على الوضع. |
bariz,
aşikâr,
belirginFrom the English "conspicuous" s. | | مكشوف، واضح، فاضح |
| | أعرف أنك تحاول التسلل من الباب، لكن طريقة حركتك فاضحة. |
düpedüz,
barizFrom the English "barefaced" s.,s. | (yalancı) (كذّاب) | كبير، وقح |
açık,
aşikar,
belli,
barizFrom the English "up-front" s.,s.,s. | | أمامي، بارز |
belli,
bariz,
açık,
aşikârFrom the English "apparent" s. | | واضح، جليّ |
| | | يتبيّن |
| | مع مرور الوقت، تبيّن أن دارلا لم تكن حاملاً. |
belirgin,
bariz,
göze çarpanFrom the English "pronounced" s.,s. | | واضح، صريح، قاطع |
| | | ملحوظ، مُلاحظ |
| | لاحظ الأطبّاء ارتفاعًا ملحوظًا في حالات الأنفلونزا. |
belli,
bariz,
açık,
ortadaFrom the English "evident" s. | (يُستنتج بوضوح) | واضح، بيّن |
| | من الواضح أنك لم تقرأ الكتاب قط. |
görünürdeki,
görünüşteki,
görünen,
görünür,
açık,
belli,
bariz,
göze çarpanFrom the English "ostensible" s.,s.,s.,s. | | بيّن، ظاهر، جلي |
| | | غير حقيقي، مزعوم |
açık,
bariz,
net,
belirginFrom the English "crystal-clear" s.,s.,s. | | واضح كل الوضوح، جلي |
belli,
bariz,
aşikâr,
öne çıkmak/sivrilmek,
önde/önemli bir konumda olmak,
başa gelmek/yükselmekFrom the English "to the fore" ,f.,f.,f. | | إلى المقدمة |
gün gibi ortada,
bariz,
açık,
aşikarFrom the English "as plain as a pikestaff" s.,s.,s. | | واضح جدًّا، جليّ جدًّا |
açık,
barizFrom the English "loud and clear" s. | | واضح، جلي |
belli,
bariz,
aşikâr,
öne çıkmak/sivrilmek,
önde/önemli bir konumda olmak,
başa gelmek/yükselmekFrom the English "to the fore" ,f.,f.,f. | | إلى الواجهة |
açık,
bariz,
belliFrom the English "plain" s.,s. | | واضح، جليّ |
| | كان الثقب في ركبة سروالي واضحًا جدًّا. |
| Ek Çeviriler |
açık,
bariz,
aşikar,
aleniFrom the English "open" s.,s. | | علنيَ |
belli,
açık,
bariz,
küstahFrom the English "blatant" s.,s.,s. | | واضح |
| | | وقح، متمادي |
belirgin,
bariz,
göze çarpan,
görülür,
görülebilirFrom the English "marked" s.,s.,s. | | واضح |
WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026: |
|