|
|
Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir. WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026: Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir. | Temel Çeviriler |
| banaFrom the English "me" zam. | (ضمير المتكلم كمفعول به) | ي |
| | Bana yardım eder misin? |
| | هل يمكنك أن تساعدني؟ |
| banaFrom the English "me" zam. | (ضمير المتكلم كمفعول به) | ي |
| | Bana biraz borç ver lütfen. |
| | أقرضني بعض المال من فضلك. |
| Ek Çeviriler |
| banaFrom the English "us" zam. | | ي |
| | من فضلك ساعدني في هذا. فلا أستطيع حمله بمفردي. |
benimle,
banaFrom the English "me" zam.,zam. | (ضمير المتكلم كمجرور) | ي |
| | تعال معي وسأريك مكان العدّة. // هذا كتابي، أعطه لي! |
WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026: Bileşik Şekiller:
|
bence,
bana göre,
kanaatimce,
kanımca,
bana kalırsaFrom the English "in my opinion" z.,z.,z.,z. | | بحسب رأيي، برأيي، أرى |
hey,
bana bakFrom the English "oi" ünl.,ünl. | | تعبير اعتراضي لجلب الانتباه |
bence,
bana kalırsa,
kanımcaFrom the English "personally" z. | | برأيي، شخصيًّا |
| | ألم يعجبك الفيلم؟ كان الفيلم برأيي رائعًا جدًّا. |
| bana gelinceFrom the English "as for me" | | أما أنا |
bana göre,
bana kalırsa,
bence,
bildiğim kadarıyla,
anladığım kadarıylaFrom the English "as far as I am concerned" z.,z.,z.,z. | | برأيي |
| | | أعتقد، أرى |
benim için farketmez,
bana göre hava hoşFrom the English "It's all the same to me" ünl. | | سيان بالنسبة لي، لا فرق عندي |
bence,
bana göre,
kanımcaFrom the English "as I see it" z.,z. | | برأيي، أرى... |
bana göre,
bence,
fikrimceFrom the English "in my view" z.,z. | | بنظري، برأيي |
bana öyle geliyor ki,
bence,
bana göreFrom the English "it seems to me" deyim,z. | | يبدو لي أن |
| bana verFrom the English "gimme" ünl. | | أعطني |
bana ne,
umurumda değilFrom the English "I don't care" ünl. | | لا يهمني، لا أكترث |
bana ne ki,
beni neden ilgilendirsin kiFrom the English "what do I care?" ünl. | | لا أبالي |
bana mı anlatıyorsun,
ben zaten biliyorumFrom the English "you're telling me" | | أعرف هذا جيدًا |
haberim olsun,
bana bildir,
beni bilgilendir,
beni haberdar etFrom the English "let me know" ünl.,ünl.,ünl. | | أعلمني بجوابك |
bana ne,
kim takar,
kimin umurunda,
çok da tınFrom the English "who cares" ünl.,ünl.,ünl.,ünl. | (gayri resmi) | وإن يكن، ومَن يهتمّ؟ |
iyi fikir,
bana uyarFrom the English "Sounds good" ünl.,ünl. | | جيد، يبدو ذلك جيّدًا، يبدو جيّدًا |
mektubunu bekliyorum,
kısa süre içinde bana yazFrom the English "Write soon" ünl.,ünl. | | بانتظار رسالتك قريبًا |
| bana gelinceFrom the English "as far as I am concerned" z. | | بالنسبة لي، من ناحيتي |
| onu bana verFrom the English "gimme" ünl. | | أعطني إياه |
|
|