Språkordböcker online

yr

Huvudsakliga översättningar
Svenska		Engelska
yr		dizzy, woozy, giddy

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
dizzy adj	(feeling vertiginous)	yr adj
	(vardagligt)	snurrig adj
	(vardagligt)	vimmelkantig adj
	Robert was dizzy after spinning around in circles.
	Robert var yr efter att ha snurrat runt i cirklar.
lightheaded (US), light-headed (UK) adj	(dizzy, faint)	yr adj
		svimfärdig adj
	I'm feeling lightheaded; could we rest for a moment?
slaphappy, slap-happy, slap happy adj	informal (dazed, punch-drunk)	groggy adj
		omtöcknad adj
		yr adj
giddy adj	(dizzy)	yr s
	(vardagligt)	vimmelkantig s
	(vardagligt)	snurrig, virrig s
	(slang)	groggy adj
	John was giddy after spinning round in circles.
giddy adj	(lightheaded with emotion)	yr adj
		helt till sig uttr
		snurrig adj
	Anna was giddy at the prospect of meeting her idol.
giddy with sth adj + prep	(lightheaded with emotion) (vardagligt)	snurrig av ngt adj + prep
		yr adj
	(bildlig)	tokig av ngt adj + prep
	The children were giddy with excitement on Christmas morning.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Ytterligare översättningar
Engelska		Svenska
dizzy adj	figurative (bewildered) (vardagligt)	snurrig, virrig adj
	(främst bildlig)	yr adj
		vimsig adj
	After the lecture, I was dizzy from trying to take in all the facts.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former:
Engelska		Svenska
dizzy sb vtr	(make dizzy)	göra ngn yr vtr + adj
	(vardagligt)	göra ngn snurrig vtr + adj
	The speed we were travelling at dizzied me.
feel dizzy vi + adj	(experience vertigo)	känna sig yr vbal uttr
	(vardagligt)	känna sig snurrig vbal uttr
	Joel felt dizzy when he stood up quickly.
feel dizzy, feel dizzy with sth vi + adj	figurative (be exhilarated, excited) (bildlig)	känna sig yr av ngt vbal uttr
		vara uppe i varv över ngt vbal uttr
feel dizzy with sth v expr	figurative (be full of: excitement, etc.)	känna sig yr över ngt vbal uttr
		känna sig helt utomsig över ngt vbal uttr
		bli vild av ngt vbal uttr
	Janice felt dizzy with excitement at the prospect of meeting her favorite singer.
giddy sb vtr	(make sb giddy)	göra ngn nervös vtr + adj
		göra ngn yr vtr + adj
	(vardagligt)	göra ngn sprallig vtr + adj
giddy vi	(become giddy) (vardagligt)	bli snurrig vtr + adj
		bli yr vtr + adj
		bli vimmelkantig vtr + adj
out of it adj	(unable to think clearly)	bortkommen adj
	(vardagligt)	seg adj
		dimmig adj
	(bildlig, vardagligt)	yr i mössan uttr
	Cal was having trouble answering basic questions in math class today--he's really out of it.
punch-drunk adj	figurative (dazed, befuddled)	förvirrad adj
		yr i huvudet adj
	(slang, kränkande)	borta adj
spin vi	(head: feel dizzy)	snurra runt vitr partikel
		gå runt vitr
		vara yr vitr
	Helena's head was spinning as she tried to take in all the information.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "yr" i titeln:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "yr".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska