| Huvudsakliga översättningar |
| outstanding adj | (exceptional) | utomordentlig adj |
| | | enastående adj |
| | | utmärkt adj |
| | His play in that game was outstanding; we shouldn't expect to see that level from him again anytime soon. |
| | Hans spel i den matchen var utomordentligt. Vi kan inte förvänta oss att se något på den nivån från honom igen snart. |
| extreme adj | (to greatest degree) | extrem adj |
| | | utomordentlig adj |
| | The extreme cold in space can freeze anything in seconds. |
| transcendent adj | (going beyond) (litterärt) | transcendental adj |
| | | överstigande adj |
| | | utomordentlig adj |
| | The spiritual leader's disciples seek transcendent wisdom. |
| showstopping adj | figurative (performance: sensational) | sensationell adj |
| | | extraordinär adj |
| | | utomordentlig adj |
| dazzling adj | figurative (impressive) | bländande adj |
| | | strålande adj |
| | | utomordentlig, utmärkt adj |
| | The actor has had a dazzling career. |
| exceptional adj | (very good) | enastående, utomordentlig adj |
| | The actor's performance was exceptional. |
| extra adj | (extraordinary) (vardagligt) | extra adj |
| | | utomordentlig, extraordinär adj |
| | She wasn't just a star. She had that something extra. |
| remarkable adj | (incredible) | utomordentlig, enastående adj |
| | This view is remarkable; you can see for miles. |
| unusual adj | (extraordinary) | utomordentlig, extraordinär adj |
| | This child has an unusual talent for music; you should send her to a specialist school. |
| sterling adj | (excellent) | högklassig adj |
| | | förstklassig adj |
| | | utomordentlig adj |
| | | förträfflig adj |
| | The boss was sorry to see Patricia go, as she had done sterling work during her time with the company. |
| superlative adj | (most excellent) | förstklassig adj |
| | | utomordentlig, excellent adj |
| | | enastående adj |
| | | förträfflig adj |
| | The Irish dance group gave a superlative performance. |
| gnarly adj | US, regional, slang (good, outstanding) | perfekt adj |
| | | enastående adj |
| | | utomordentlig adj |
| | Wow, that was a gnarly trumpet solo! |