WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| tugga | | chew |
| | | bite |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.
| Huvudsakliga översättningar |
| mouthful n | (food, drink: amount in the mouth) | munfull s |
| | | munsbit s |
| | (vardagligt) | tugga s |
| | Dave can't answer you; he has a mouthful of hamburger. |
| masticate vi | (chew) (formell) | masticera vitr |
| | (vardagligt) | tugga vitr |
| | Paul was sitting at the dinner table and masticating. |
| chew sth vtr | (eat, masticate) | tugga⇒ vtr |
| | (inta mat) | äta⇒ vtr |
| | Richard chewed the apple slowly. |
| chew sth up vtr phrasal sep | (grind with teeth) | tugga⇒ vtr |
| eat sth vtr | (food: chew and swallow) | äta⇒ vtr |
| | | inta⇒ vtr |
| | | tugga⇒ vtr |
| | I have difficulty eating meat because of my loose teeth. |
| | Jag har svårigheter med att äta kött på grund av mina lösa tänder. |
| champ sth vtr | (chew, bite) | tugga⇒ vtr |
| | | gnaga⇒ vtr |
| | | bita⇒ vtr |
| | The dog's been champing on my slippers again. |
| masticate sth vtr | (chew) (formell) | masticera⇒ vtr |
| | (vardagligt) | tugga⇒ vtr |
| | | idissla vitr |
| chew sth vtr | (bite) | bita på ngt vtr partikel oskj |
| | | tugga⇒ vtr |
| | Full of anxiety, Sarah chewed her nails while she waited. |
| bite n | (mouthful) | tugga s |
| | | munsbit s |
| | Take a bite. You might like the taste of it. |
| | Ta en tugga. Du kanske gillar smaken. |
| mouth sth vtr | (chew) | tugga⇒ vtr |
| | | hålla i munnen v uttr |
| | The dog mouthed the ball. |
| | Hunden tuggade på bollen. |
| Ytterligare översättningar |
| bite n | slang, figurative (sth taken) | bit, del s |
| | (vardaglig, bildlig) | tugga s |
| | Taxes took a big bite out of his salary. |
| chomp vi | (chew) | tugga vitr |
| | (ljudlig) | smaska vitr |
| | (bildlig, familjär) | mala vitr |
| | Julie says her husband never talks to her over dinner; he just sits there chomping. |