|
|
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | Huvudsakliga översättningar |
| total | | total, complete, entire |
| | | sum |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken. | Huvudsakliga översättningar |
| utter adj | (complete) | total adj |
| | | fullständig adj |
| | | absolut adj |
| | Holidays in the sun by the sea, that's utter happiness. |
| absolute adj | (complete) | fullkomlig, hel, komplett, fullständig adj |
| | | total adj |
| | | full adj |
| | | absolut adj |
| | Mary was given absolute freedom to do as she wished. |
| arrant adj | (total, utter) | fullständig adj |
| | | total adj |
| | | äkta adj |
| thoroughgoing adj | (utter, complete) | genomgående adj |
| | | komplett adj |
| | | total adj |
| | | grundlig adj |
| | This law offers a thoroughgoing reform. |
| unalloyed adj | figurative (emotion: utter, pure) | oblandad adj |
| | | total adj |
| | | ren adj |
| unconditioned adj | (total) | villkorslös adj |
| | | total adj |
full-blown,
full blown adj | (fully developed) | fullt utvecklad adj |
| | | total adj |
| | | fullständig adj |
| Anmärkning: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. | | | It usually takes years for the HIV virus to develop into full-blown AIDS. | | | It started as a minor political scandal but the constitutional crisis is now full blown. |
| crashing adj | informal (complete, utter) | total adj |
| | | fullständig adj |
| | | hel adj |
| | I can't stand listening to Peter talk; he's a crashing bore. |
| aggregate n | (sum) (vardagligt) | summa s |
| | | total s |
| | The aggregate was almost one thousand altogether. |
| overall adj | (total) | total adj |
| | | sammanlagda adj |
| | The overall cost was more than we'd estimated. |
| | Den totala kostnaden var mer än vi hade beräknat. |
| whole adj | (total) | hel adj |
| | | total adj |
| | We have paid the whole amount. |
| | Vi har betalt hela summan. |
| total adj | (entire) | total, hel adj |
| | I'm not sure I can pay the total amount. |
| unadulterated adj | figurative (sheer, utter) | idel adj |
| | (omodern) | fullständig, fullkomlig adj |
| | | total adj |
| | It was a moment of unadulterated joy for Roger when he won the race. |
full on,
full-on adj | informal (extreme, utter) | total adj |
| | (slang) | full on adj |
| | | extrem adj |
| full-scale adj | (using all resources) | fullskalig adj |
| | | total adj |
| | | fullständig adj |
| | The generals are planning a full-scale invasion of the island. |
| thorough adj | (complete, total) | total adj |
| | | fullständig adj |
| | | komplett adj |
| | My new boss is a thorough bore. |
| | Min nya chef är en total tråkmåns. |
| complete adj | (100 percent) | fullständig, total adj |
| | | total- adj |
| | | hel- adj |
| | The war caused the complete destruction of the city. |
| | Kriget föranledde den fullständiga (or: totala) förstörelsen av staden. |
| perfect adj | (absolute) | total adj |
| | | hel adj |
| | He is a perfect idiot. |
| Ytterligare översättningar |
| dead adj | figurative (complete) | fullständig adj |
| | | absolut adj |
| | | total adj |
| | The project was a dead failure, and accomplished nothing. |
| real adj | (utter) | total, fullständig adj |
| | The alarm caused real confusion. |
| total adj | (complete) | total adj |
| | | absolut adj |
| | | fullständig, fullkomlig adj |
| | It was total chaos because of the transport strike. |
| global adj | (affecting all) (hela världen) | global adj |
| | | vittomfattande, total adj |
| | | världs- adj |
| | Finding intelligent life on another planet would be of global significance. |
| integral adj | (entire) | hel adj |
| | | total adj |
| | The author published the integral collection of his diaries as his autobiography. |
|
|