|
|
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025: | Huvudsakliga översättningar |
| tät | | thick, dense |
| | | compact, close, tight |
| | | rich |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025: Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken. | Huvudsakliga översättningar |
| dense adj | (vegetation: thick) | tät adj |
| | The tree canopy is so dense that little light gets through. |
| congested adj | (chest, sinuses: full of mucus) (näsa) | täppt adj |
| | (bröstkorg) | tät adj |
| | My cold is gone, but my chest still feels congested. |
| forefront n | (prominence) | ledning s |
| | | tät s |
| | | framkant s |
| | The forefront of technological innovation isn't an easy place to get to without huge financial resources. |
| sealed adj | (airtight, watertight) | lufttät, tät adj |
| | (fysik, kemi) | hermetisk adj |
| | Emily put the cookies in a sealed jar to keep them fresh. |
| dense adj | (material: opaque) (vardagligt) | tjock, tät adj |
| | | ogenomtränglig adj |
| | (omodern) | opak adj |
| | The scene was obscured by a dense curtain of fog. |
| abundant adj | (vegetation: thick, lush) | ymnig adj |
| | | tät adj |
| | (med mycket blad) | lummig adj |
| | | frodig adj |
| | Abundant vegetation almost conceals the cottage. |
| tight adj | (allowing no leakage) | tät adj |
| | | hårt åtdragen adv + adj |
| | The joint needs to be tight so the pipe doesn't leak. |
| | Fogen måste vara tät så att röret inte läcker. |
| Ytterligare översättningar |
| close adj | (compact, tight) | fin adj |
| | | fin- adj |
| | | tät adj |
| | My sweater has a close weave. |
| flat adj | (touching closely) | jämn adj |
| | | tät adj |
| | | platt mot adj + prep |
| | The board was flat with the side of the house. |
| thick adj | (fog, darkness: impenetrable) | tät, tjock adj |
| | The thick fog caused many traffic accidents. |
| gross adj | dated (dense) | tät, tjock adj |
| | There were many species living in the gross undergrowth. |
| loaded adj | figurative, slang (rich) (informellt) | tät adj |
| | | rik adj |
| | Tina's new boyfriend was totally loaded. |
| flush adj | informal (having money) | rik adj |
| | | välbeställd adj |
| | (vardaglig) | tät adj |
| | (vardaglig) | med pengar på fickan, med pengar att bränna uttr |
| | I'm feeling flush. Let me buy you all a drink! |
| congested adj | (person: chest, sinuses full of mucus) (i bröstet) | tät adj |
| | (om näsan) | snuvig adj |
| | I'm so congested, I can hardly breathe. |
| head n | (top: in achievement, ability) | topp s |
| | | spets s |
| | | tät s |
| | He was at the head of his class at Harvard. |
|
|