|
|
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | Huvudsakliga översättningar |
| strunt | | trash, rubbish |
| | | nonsense |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken. | Huvudsakliga översättningar |
| humbug n | uncountable, slang (nonsense, rubbish) | strunt s |
| | | smörja s |
| | (bildlig) | dynga s |
| | I think that poet's work is just a bunch of humbug. |
baloney,
boloney n | US, slang (nonsense) | strunt, struntprat s |
| | (vardagligt) | dynga, smörja s |
| | (vardagligt) | skitsnack, snack s |
| | Tommy says he's earning $100,000 a year? That's baloney! |
| hogwash n | US (nonsense, rubbish) (bildlig) | smörja s |
| | (bildlig) | dynga s |
| | | strunt s |
| | (vardagligt) | skitsnack s |
| | I don't want to hear any more of Christopher's hogwash. |
| codswallop n | UK, slang (nonsense) (bildlig) | smörja s |
| | (vardagligt, bildlig) | skitprat s |
| | | strunt s |
| twaddle n | informal (nonsense) | snack s |
| | | strunt s |
| | | nonsens s |
| | (vardagligt) | skitsnack s |
| | Don't listen to Mark; he talks twaddle. |
| nonsense n | (words: bad logic) | nonsens s |
| | | svammel s |
| | | struntprat, strunt, dravel s |
| | (vardagligt) | gallimatias s |
| | Peter's argument was total nonsense. |
| tripe n | uncountable, figurative, informal, UK (rubbish, nonsense) (bildlig) | smörja s |
| | (bildlig) | dynga s |
| | | strunt s |
| | | skräp s |
| | The publisher rejected the author's novel, calling it sentimental tripe. |
| horseshit n | vulgar, offensive!, informal (nonsense) (vardagligt) | skitsnack s |
| | | nonsens s |
| | | strunt s |
| shite n | vulgar, potentially offensive, informal, UK (stuff, miscellany) (bildlig) | skit s |
| | | strunt s |
| | | grejer spl |
| | Audrey and Tania had a few drinks and stayed up until the wee hours of the morning, talking about shite. |
| haver n | UK, dialect (nonsense) | strunt s |
| | | nonsens s |
| | (tal, konversation) | skitsnack s |
| | That's nothing but a bunch of haver! |
| Humbug! interj | slang (nonsense, rubbish) | struntprat, strunt, prat interj |
| | (vardagligt) | skitsnack interj |
| | Oh, humbug! I don't care about details. |
| crap n | vulgar, slang (nonsense) (vulgärt, informellt) | skit, skitsnack s |
| | (informellt) | smörja s |
| | (vardagligt) | strunt, struntprat s |
| | If he keeps talking crap, I'll just ignore him. |
| | Om han fortsätter att snacka skit (or: skitsnack) så kommer jag bara att ignorera honom. |
| trash n | informal, pejorative, uncountable (rubbish: nonsense talk) (vardagligt) | strunt, trams s |
| | What are you talking about? I've never heard such trash! |
| garbage n | US, figurative, pejorative (rubbish: nonsense talk) (vardagligt) | skitsnack, skitprat s |
| | | nonsens s |
| | | strunt s |
| | It was clear that Jessica didn't know anything about the subject; she was talking garbage. |
| Ytterligare översättningar |
| noise n | informal (unimportant aspects) (vardagligt) | strunt, trams s |
| | (sakligt) | utfyllnad s |
| | There is some good information on that forum if you can see past all the noise. |
| nonsense n | (meaningless things) | strunt s |
| | | skräp s |
| | Rachel spends all her money on nonsense. |
| bunk n | informal (nonsense) | nonsens s |
| | (vardagligt) | strunt s |
| | (vard, tal utan grund) | prat, struntprat, tomt prat s |
| | Don't listen to Jeff's bunk. |
| jazz n | mainly US, informal (insincere talk) (vardagligt) | snack, prat s |
| | (nedsättande) | struntprat, strunt s |
| | Billy keeps talking about his important new job, but I think it's all jazz. |
| rot n | figurative, informal, dated (nonsense) (slang) | skit s |
| | (vardagligt) | snick snack s |
| | (vardagligt) | strunt, struntprat s |
| | "The gardener's son going to Cambridge? What rot!" screeched Lady Fotheringham. |
|
|